🌟 전통 (傳統)

☆☆   Нэр үг  

1. 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.

1. УЛАМЖЛАЛ: аль нэг байгууллага, хамт олны дунд өнгөрсөн цаг үеэс уламжлагдан ирсэн өвөрмөц онцлог үзэл бодол, ёс заншил, үйл ажиллагааны арга хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 오랜 전통.
    A long tradition.
  • Google translate 전통 의상.
    Traditional costume.
  • Google translate 전통이 사라지다.
    Tradition vanishes.
  • Google translate 전통을 계승하다.
    To inherit tradition.
  • Google translate 전통을 잇다.
    Continuing tradition.
  • Google translate 전통을 지키다.
    Keep tradition.
  • Google translate 민속촌에는 옛 조상들이 살던 전통 한옥들을 그대로 재현해 놓았다.
    Folk village is a replica of the traditional korean houses where the ancestors lived.
  • Google translate 유민이는 학교의 전통에 따라 졸업식 날 자신의 노트를 후배에게 물려주었다.
    Yu min handed over his notes to his junior on graduation day in accordance with the school tradition.
  • Google translate 아직 어린 학생이 국악에 관심을 갖게 된 계기가 뭐예요?
    What made a young student become interested in gugak?
    Google translate 저는 원래부터 우리나라의 전통 예술에 관심이 많았어요.
    I have always been interested in traditional korean art.

전통: tradition; heritage,でんとう【伝統】,tradition,tradición, costumbre,تقليد,уламжлал,truyền thống,ธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียม, ประเพณี, ขนบธรรมเนียมประเพณี,tradisi, adat, kebiasaan, konvensi, warisan,традиция,传统,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 전통 (전통)
📚 Үүсмэл үг: 전통적(傳統的): 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는. 전통적(傳統的): 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.
📚 Ангилал: уламжлалт соёл   соёлын ялгаа  


🗣️ 전통 (傳統) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 전통 (傳統) @ Жишээ

Start

End

Start

End


үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) байр, байршил тайлбарлах (70) цаг агаар, улирал (101) спорт (88) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) шинжлэх ухаан, технологи (91) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) түүх (92) хоол ундны соёл (104) хэвлэл мэдээлэл (36) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) шашин (43) урлаг (23) урих, зочилох (28) хувцаслалт тайлбарлах (110) хобби (103) эдийн засаг, менежмент (273) Хайр ба гэрлэлт (28) хүн хоорондын харилцаа (255) орон байран дахь аж амьдрал (159) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) улс төр (149)