🌟 조퇴 (早退)

☆ Нэр үг

1. 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.

1. ЭРТ ГАРАХ, ЭРТ ХАРИХ, ЧӨЛӨӨ АВАХ: сургууль, албан ажил зэргээс дуусгахаар төлөвлөж байсан цагаас өмнө гарах явдал.

🗣️ Жишээ:

조퇴 이유.
Reasons to leave early.
조퇴가 많다.
There are many early leaves.
조퇴가 잦다.
Frequent early leave.
조퇴를 금지하다.
Prohibit early leave.
조퇴를 하다.
Take early leave.
조퇴를 허락하다.
Grant early leave.
부장님은 조퇴가 잦은 김 대리를 불성실하게 여겼다.
The manager regarded kim, who often leaves early, as insincere.
나는 몸살 기운이 심해져서 선생님께 조퇴를 허락 받았다.
I got sick and got permission from my teacher to leave early.
결석은커녕 조퇴나 지각도 한 적이 없는 나는 졸업할 때 개근상을 받았다.
Having never been late or late, let alone absent, i received a perfect attendance award when i graduated.
♔ 웬일로 집에 일찍 왔어요?
Why did you get home early?
♕ 배가 아파서 조퇴 신청을 하고 왔어.
I have a stomachache and applied for early leave.

조퇴: leaving work early; leaving school early,そうたい【早退】,sortie avant l'heure,retiro temprano, retiro prematuro,مغادرة مبكّرة,эрт гарах, эрт харих, чөлөө авах,sự nghỉ sớm, sự tan sớm,การเลิกงานก่อนกำหนด, การเลิกเรียนก่อนกำหนด, การกลับก่อนเวลา,,преждевременный уход,早退,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조퇴 (조ː퇴) • 조퇴 (조ː퉤)
📚 Үүсмэл үг: • 조퇴하다(早退하다): 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
📚 Ангилал: багшийн сургалтын үйл ажиллагаа боловсрол

🗣️ 조퇴 (早退) @ Үгийн тайлбар

출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.

🗣️ 조퇴 (早退) @ Жишээ

회사는 직원들의 지각, 조퇴, 결근을 월말 급여 정산에 반영했다. [정산 (精算)]
선생님. 몸이 아파서 조퇴 좀 하고 싶은데요. [고얀]

🌷 ㅈㅌ: Initial sound 조퇴

ㅈㅌ ( 주택 ) : 사람이 살 수 있도록 만든 건물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОН СУУЦ: хүн амьдарч болохоор барьсан байшин.
ㅈㅌ ( 질투 ) : 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРДАЛТ: эхнэр нөхөр болон хосууд нэгнийгээ өөр хүнд сайн байх тохиолдолд хэтэрхий үзэн ядаж дургүй болох явдал.
ㅈㅌ ( 전통 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЛАМЖЛАЛ: аль нэг байгууллага, хамт олны дунд өнгөрсөн цаг үеэс уламжлагдан ирсэн өвөрмөц онцлог үзэл бодол, ёс заншил, үйл ажиллагааны арга хэлбэр.
ㅈㅌ ( 전투 ) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움. ☆ Нэр үг
🌏 БАЙЛДААН, ТУЛАЛДААН: хоёр талын цэргүүд зэвсэг агсан хоорондоо дайтах явдал.
ㅈㅌ ( 자태 ) : 여성의 아름다운 모습이나 태도. ☆ Нэр үг
🌏 ГАЛБИР, ТӨРХ, ҮЗЭСГЭЛЭН: эмэгтэй хүний гоо үзэсгэлэнтэй царай төрх болон байр байдал.
ㅈㅌ ( 정통 ) : 바른 계통. ☆ Нэр үг
🌏 зөв тогтолцоо.
ㅈㅌ ( 조퇴 ) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРТ ГАРАХ, ЭРТ ХАРИХ, ЧӨЛӨӨ АВАХ: сургууль, албан ажил зэргээс дуусгахаар төлөвлөж байсан цагаас өмнө гарах явдал.

💕Start 조퇴 🌾End

Start 조

조 End

Start 퇴

퇴 End

📚 Ангилал

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • спорт (88) • соёлын ялгаа (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол унд тайлбарлах (78) • эдийн засаг, менежмент (273) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэл (160) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол захиалах (132) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаар, улирал (101) • урлаг (76)