🌟 한몫
☆ Нэр үг
1. 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
1. ХУВЬ: ямар нэгэн зүйлийг хуваахад нэг хүнд ноогдох хэмжээ.
-
한몫을 기대하다.
Expect a share. -
한몫을 떼다.
Take a share. -
한몫을 얻다.
Get a share. -
한몫을 주다.
Give a share. -
한몫을 챙기다.
Get a share. -
우리는 각자 자신의 간식을 한몫씩 가져왔다.
We each brought a share of our own snacks. -
지수가 자리를 비운 유민이 대신에 선물을 한몫 챙겨 놓았다.
Jisoo got a share of the gift instead of yu-min, who was away. -
매출이 오르자 사원들은 연말에 회사에서 한몫이 떨어지기를 기대했다.
As sales rose, employees expected a share of the company to fall at the end of the year. -
♔
사람이 많아서 기념품을 나중에 받아야겠어.
There's a lot of people, so i'm gonna get a souvenir later.
♕
지금 한몫 챙기지 않으면 나중에 모자랄지도 몰라.
If we don't get a share now, we might run out of it later.
2. 한 사람이 맡은 역할.
-
한몫을 거들다.
Help to a share. -
한몫을 담당하다.
Take the part. -
한몫을 맡다.
Take a share. -
한몫을 하다.
Play a part. -
한몫을 해내다.
Make a cut. -
이번 과제는 친구가 한몫을 제대로 거들었다.
This assignment was given to a friend of mine. -
음악가는 우리 전통 음악의 대중화에 한몫을 담당했다.
The musician played a part in the popularization of our traditional music. -
♔
중국 여행은 어땠어?
How was your trip to china?
♕
승규가 통역사로서 톡톡히 한몫을 해냈지.
Seung-gyu did a great job as an interpreter.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한몫 (
한목) • 한몫이 (한목씨) • 한몫도 (한목또) • 한몫만 (한몽만)
📚 Үүсмэл үг: • 한몫하다: 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다.
📚 Ангилал: эдийн засаг, менежмент
🗣️ 한몫 @ Жишээ
- 아버지는 사업에 크게 성공해 한몫 잡았다. [한몫 잡다]
- 그는 한몫 잡을 생각으로 밑천을 마련해 노름판에 뛰어들었다. [한몫 잡다]
- 삼촌은 할아버지께 알랑알랑해서 한몫 뜯어낼 속셈인 게 분명하다. [알랑알랑하다]
- 유민이가 일행들과의 대화에 한몫 끼어 참견을 하기 시작했다. [한몫 끼다]
- 한몫 끼다. [끼다]
- 내가 친한 친구들끼리 모여 함께 사업을 한다고 하니 승규도 한몫 끼고 싶어 하는 것 같았다. [끼다]
- 한몫 쥐다. [쥐다]
- 한몫 끼이다. [끼이다]
- 이 지역의 숙박업자들은 성수기에 한몫 본 것으로 한 해를 지낸다. [한몫 보다]
- 우리 동네 주변이 개발되면서 땅값이 올라 우리 가족은 크게 한몫 건졌다. [건지다]
- 민준이가 우리 일에 자기도 한몫 들고 싶어 하던데. [한몫 들다]
🌷 ㅎㅁ: Initial sound 한몫
-
ㅎㅁ (
희망
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛ, ЭРМЭЛЗЭЛ, ТЭМҮҮЛЭЛ, МӨРӨӨДӨЛ: ирээдүйн явдлын тухай итгэж найдан хүсэх явдал. -
ㅎㅁ (
학문
)
: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРДЭМ УХААН, ЭРДЭМ МЭДЛЭГ: ямар нэгэн салбарыг системтэй сурч дадлагажих явдал. мөн тийм мэдлэг. -
ㅎㅁ (
화면
)
: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
☆☆
Нэр үг
🌏 нэг зурсан зураг ба гэрэл зургаар дүүрэн нүүр. -
ㅎㅁ (
한문
)
: 옛날 중국의 문장.
☆☆
Нэр үг
🌏 НАНХИАД БИЧИГ: эртний Хятадын бичиг. -
ㅎㅁ (
해물
)
: 바다에서 나는 모든 동식물.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: далай тэнгисээс гардаг бүхий л амьтан ургамал. -
ㅎㅁ (
흥미
)
: 마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ, ДУР: сэтгэл татах сонирхол. -
ㅎㅁ (
항문
)
: 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
☆
Нэр үг
🌏 ХОШНОГОНЫ АМСАР, ХОШНОГОНЫ НҮХ: ялгадсыг биеэс гадагшлуулдаг хоол боловсруулах эрхтний хамгийн доод хэсэгт байдаг нүх. -
ㅎㅁ (
혁명
)
: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ХУВЬСГАЛ: улс нийгмийн тогтолцоо болон системийг үндсээр нь засаж өөрчлөх явдал. -
ㅎㅁ (
항목
)
: 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
☆
Нэр үг
🌏 БҮЛЭГ, ЗҮЙЛ: хууль тогтоомж, дүрэм журам зэргийн тус тусын хэсэг. -
ㅎㅁ (
화목
)
: 서로 뜻이 맞고 정다움.
☆
Нэр үг
🌏 ЭВ НАЙРАМДАЛ: хүсэл зорилго нийлж нөхөрсөг дотно байх явдал. -
ㅎㅁ (
해명
)
: 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
☆
Нэр үг
🌏 ТАЙЛБАР: учир шалтгаан, агуулга зэргийг тайлбарлаж илэрхийлэх явдал. -
ㅎㅁ (
휴무
)
: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
☆
Нэр үг
🌏 АМРАЛТ: хариуцсан ажлаа хийхгүй нэг өдөр болон хэсэг хугацаанд амрах явдал. -
ㅎㅁ (
화물
)
: 운반할 수 있는 큰 짐.
☆
Нэр үг
🌏 АЧАА ТЭЭШ: зөөж тээвэрлэх хэмжээний том ачаа. -
ㅎㅁ (
한몫
)
: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
☆
Нэр үг
🌏 ХУВЬ: ямар нэгэн зүйлийг хуваахад нэг хүнд ноогдох хэмжээ. -
ㅎㅁ (
허무
)
: 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
☆
Нэр үг
🌏 ХООСОН, ХИЙ ХООСОН, ХӨНДИЙ: үнэ цэнэгүй, утга учиргүй мэдрэгдэж ихэд хоосон оргиж гансрах явдал. -
ㅎㅁ (
허망
)
: 거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
Нэр үг
🌏 ХУДАЛ ХУУРМАГ: худал хуурмаг бөгөөд итгэл төрөхгүй байх явдал.
• байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • түүх (92) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шашин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • нийгмийн асуудал (67) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (52) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын харьцуулалт (78) • барилга байшин (43) • урих, зочилох (28)
