🌟 혼례식 (婚禮式)
Нэр үг
1. 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
1. ХУРИМЫН ЁСЛОЛ, ХУРИМ, ГЭРЛЭХ ЁСЛОЛ: насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хууль ёсны дагуу эхнэр, нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол.
-
전통 혼례식.
Traditional wedding ceremony. -
혼례식 장소.
Wedding place. -
혼례식이 거행되다.
Weddings are held. -
혼례식을 올리다.
Hold a wedding ceremony. -
혼례식을 치르다.
Hold a wedding ceremony. -
혼례식을 행하다.
Hold a wedding ceremony. -
방금 혼례식을 마친 부부가 밝은 얼굴로 사람들에게 인사했다.
A couple who just finished their wedding greeted people with bright faces. -
한국 문화에 관심이 있는 외국인 친구가 전통 혼례식을 보고 싶어 했다.
A foreign friend interested in korean culture wanted to see a traditional wedding ceremony.
Ойролцоо үг
결혼식(結婚式): 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
Ойролцоо үг
예식(禮式): 예의와 규범에 따라 행하는 의식., 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리…
Ойролцоо үг
혼례(婚禮): 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식., 혼인의 예절.
Ойролцоо үг
혼인식(婚姻式): 부부가 됨을 약속하는 의식.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 혼례식 (
홀례식) • 혼례식이 (홀례시기) • 혼례식도 (홀례식또) • 혼례식만 (홀례싱만)
🗣️ 혼례식 (婚禮式) @ Жишээ
- 혼례식 때 초례상에는 절개를 상징하는 솔과 대나무가 주로 놓였다. [초례상 (醮禮床)]
🌷 ㅎㄹㅅ: Initial sound 혼례식
-
ㅎㄹㅅ (
활력소
)
: 살아 움직이는 힘이 되는 요소.
☆
Нэр үг
🌏 ТАМИРЖУУЛАХ ЭМ: хүч тэнхээ сэлбэх бэлдмэл -
ㅎㄹㅅ (
하락세
)
: 가격 등이 떨어지는 경향.
☆
Нэр үг
🌏 УНАХ ХАНДЛАГА: үнэ зэрэг унах хандлага. -
ㅎㄹㅅ (
혼란상
)
: 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양.
Нэр үг
🌏 ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ БАЙДАЛ, ЗАМБАРААГҮЙ БАЙДАЛ: эмх цэгцгүй болж замбараагаа алдсан байдал. -
ㅎㄹㅅ (
훈련소
)
: 훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관.
Нэр үг
🌏 СУРГАЛТЫН ТӨВ: дасгал сургууль хийхийн тулд тоног төхөөрөмж суурилуулсан газар. мөн тийм байгууллага. -
ㅎㄹㅅ (
한라산
)
: 제주도 중앙에 있는 화산. 남한에서 가장 높은 산으로 정상에는 칼데라호인 백록담이 있다. 고도에 따라 다양한 식물이 자라며 경관이 수려하여 관광지로 유명하다.
Нэр үг
🌏 ХАЛЛАСАНЬ УУЛ: Жэжү арлын төв хэсэгт оршдог галт уул. Өмнөд Солонгосын хамгийн өндөр уул бөгөөд орой дээрээ галт уулын дэлбэрэлтээс тогтсон нууртай. өндрийн хэмжээнээс хамааран олон янзын ургамал ургадаг байгалийн үзэсгэлэн цогцолсон аялал жуулчлалын бүс нутаг гэдгээрээ алдартай. -
ㅎㄹㅅ (
훈련생
)
: 훈련을 받고 있는 학생.
Нэр үг
🌏 СУРАЛЦАГЧ, СУРАГЧ: бэлтгэгдэн сурч буй сурагч. -
ㅎㄹㅅ (
합리성
)
: 논리나 이치에 알맞은 성질.
Нэр үг
🌏 ОНОВЧТОЙ, ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ: логик буюу зүй тогтолд таарсан шинж чанар. -
ㅎㄹㅅ (
혼례식
)
: 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
Нэр үг
🌏 ХУРИМЫН ЁСЛОЛ, ХУРИМ, ГЭРЛЭХ ЁСЛОЛ: насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хууль ёсны дагуу эхнэр, нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уур амьсгал (53) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • спорт (88) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зам хайх (20) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • барилга байшин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг агаар, улирал (101) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (82) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (57)
