🔍 Search: ХУРИМ

• 축적하다 (蓄積 하다) Үйл үг
  • 1 지식, 경험, 돈 등을 모아서 쌓다.
    1 ХУРИМТЛАХ: мэдлэг, туршлага, мөнгө зэргийг цуглуулж хураах.
• 모금 (募金) ☆☆ Нэр үг
  • 1 기부금이나 성금 등을 모음.
    1 ХУРИМТЛАЛ: хандив, тусламж мэтийн зүйлийг цуглуулах явдал.
• 축적 (蓄積) Нэр үг
  • 1 지식, 경험, 돈 등을 모아서 쌓음. 또는 모아서 쌓은 것.
    1 ХУРИМТЛАЛ: мэдлэг, туршлага, мөнгө зэргийг цуглуулж хураах явдал. мөн цуглуулж хураасан зүйл.
• 초례 (醮禮) Нэр үг
  • 1 전통적으로 치르는 결혼식.
    1 ХУРИМЫН ЁС: уламжлалт маягаар хийдэг хуримын ёслол.
• 화촉 (華燭) Нэр үг
  • 1 밀랍으로 만들어 빛깔을 들여 주로 결혼식에 사용하는 초.
    1 ХУРИМЫН ЛАА: зөгийн лав тосоор хийж өнгө оруулсан, ихэвчлэн хуримын ёслолын үеэр хэрэглэдэг лаа.
• 은혼식 (銀婚式) Нэр үг
  • 1 결혼 25주년을 기념하기 위한 의식.
    1 МӨНГӨН ХУРИМ: гэр бүл болсны 25 жилийн ойг тэмдэглэдэг ёслол.
• 적립되다 (積立 되다) Үйл үг
  • 1 돈이나 물건 등이 모아 두어지다.
    1 ХУРИМТЛАГДАХ: мөнгө болон эд зүйл хураагдах.
• 축적되다 (蓄積 되다) Үйл үг
  • 1 지식, 경험, 돈 등이 모여서 쌓이다.
    1 ХУРИМТЛАГДАХ: мэдлэг, туршлага, мөнгө зэрэг цуглаж хураагдах.
• 적립하다 (積立 하다) Үйл үг
  • 1 돈이나 물건 등을 모아 두다.
    1 ХУРИМТЛУУЛАХ: мөнгө болон эд зүйлийг хураан тавих.
• 혼삿날 (婚事 날) Нэр үг
  • 1 혼인을 하는 날.
    1 ХУРИМЫН ӨДӨР: хурим хийх өдөр.
• 결혼 행진곡 (結婚行進曲) None
  • 1 결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래.
    1 ХУРИМЫН МАРШ: гэрлэх ёслолын үеэр сүйт залуу, сүйт бүсгүй ёслолын танхимд орж ирэх болон гарахад тоглогдох ая.
• 적립 (積立) ☆ Нэр үг
  • 1 돈이나 물건 등을 모아 둠.
    1 ХУРИМТЛУУЛАЛ: мөнгө буюу эд зүйлийг хураан тавих явдал.
• 초례상 (醮禮床) Нэр үг
  • 1 전통적인 결혼식을 올릴 때 차려 놓는 큰상.
    1 ХУРИМЫН ШИРЭЭ: уламжлалт хуримын ёслолыг хийх үеэр засаж тавьдаг том ширээ.
• 혼인 (婚姻) ☆ Нэр үг
  • 1 남자와 여자가 부부가 되는 일.
    1 ГЭРЛЭЛТ, ХУРИМ: эрэгтэй эмэгтэй хоёр эхнэр нөхөр болох явдал.
• 활옷 Нэр үг
  • 1 한국의 전통 결혼식 때 신부가 입는 옷.
    1 ХУРИМЫН ХУВЦАС: Солонгосын уламжлалт хуримын ёслолд сүйт бүсгүйн өмсдөг хувцас.
• 혼례복 (婚禮服) Нэр үг
  • 1 혼례식을 할 때에 신랑과 신부가 입는 옷.
    1 ХУРИМЫН ХУВЦАС: хуримын ёслол хийхэд сүйт залуу ба сүйт бүсгүйн өмсдөг хувцас.
• 웨딩드레스 (wedding dress) Нэр үг
  • 1 결혼식을 할 때, 신부가 입는 서양식 옷.
    1 ХУРИМЫН ДААШИНЗ: хуримын ёслол хийхдээ, сүйт бүсгүй өмсдөг европ загвартай хувцас.
• 결혼기념일 (結婚紀念日) Нэр үг
  • 1 결혼한 날을 기념하여 해마다 축하하는 날.
    1 ХУРИМЫН ОЙН ӨДӨР: хурим хийсэн өдрөө жил болгон дурсан тэмдэглэх өдөр.
• 축하연 (祝賀宴) Нэр үг
  • 1 축하하기 위해 여는 잔치.
    1 НАЙР ХУРИМ, НАЙР: баяр хүргэхийн тулд хийдэг найр.
• 혼인하다 (婚姻 하다) Үйл үг
  • 1 남자와 여자가 부부가 되다.
    1 ХУРИМЛАХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хоёр эхнэр нөхөр болох.

• 처 (妻) ☆ Нэр үг
  • 1. 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
    1. ХАНЬ, ЭХНЭР, ГЭРГИЙ: хурим хийж эрэгтэй хүний хань болсон эмэгтэй.
• 충전 (充電) ☆ Нэр үг
  • 1. 건전지 등에 전기를 채워 넣는 일.
    1. ЦЭНЭГ: зай мэт зүйлд цахилгаан дүүргэж хийх явдал.
  • 2. (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나 실력을 쌓는 일.
    2. ЦЭНЭГ: (зүйрлэсэн үг) амрангаа эрч хүчээ дахин олж авах юмуу чадвар хуримтлуулах явдал.
• 신랑 (新郞) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
    1. НӨХӨР: саяхан гэрлэсэн юм уу хурим хийж буй эрэгтэй.
  • 2. 결혼 초기의 남편을 이르는 말.
    2. НӨХӨР: гэрлэлтийн эхний үед нөхөр хүнийг нэрлэх нэр.
• 충전되다 (充電 되다) Үйл үг
  • 1. 건전지 등에 전기가 채워 넣어지다.
    1. ЦЭНЭГЛЭГДЭХ: зай мэт зүйлд цахилгаан дүүргэгдэж хийгдэх.
  • 2. (비유적으로) 쉬면서 기운이 되찾아지거나 실력이 쌓이다.
    2. ЦЭНЭГЛЭГДЭХ, НӨХӨГДӨХ: (зүйрлэсэн үг) амрангаа эрч хүчээ дахин олж авах юмуу чадвар хуримтлагдах.
• 산적하다 (山積 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 물건이나 일, 문제 등이 쌓여 산더미 같다.
    1. БӨӨГНӨРӨХ, ХУРИМТЛАГДАХ: ямар нэг зүйл, ажил, асуудал хуримтлагдан уул овоо мэт болох.
• 신혼부부 (新婚夫婦) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 결혼한 지 얼마 되지 않은 부부.
    1. ШИНЭХЭН ХОС: хуримлаад удаагүй байгаа эхнэр нөхөр.
• 노장 (老將) Нэр үг
  • 1. 늙은 장군.
    1. ХӨГШИН БААТАР: хөгшин жанжин.
  • 2. 어떤 분야에 관한 많은 경험을 쌓아 매우 노련한 사람.
    2. ТУРШЛАГАТАЙ ХҮН, ДАДЛАГА ТУРШЛАГАТАЙ ХҮН: ямар нэгэн салбарт их туршлага хуримтлуулсан дадлага туршлагатай хүн.
• 노처녀 (老處女) ☆ Нэр үг
  • 1. 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
    1. ГЭРТЭЭ ӨТӨЛСӨН ХҮҮХЭН, ХӨГШИН ХҮҮХЭН: хуримлах нас нь хэт өнгөрсөн боловч гэрлээгүй эмэгтэй.
• 노총각 (老總角) ☆ Нэр үг
  • 1. 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.
    1. ГЭРТЭЭ ӨТӨЛСӨН ЗАЛУУ, ХӨГШИН ХАРХҮҮ: хуримлах нас нь хэт хэтэрсэн боловч гэрлээгүй эрэгтэй.
• 초례 (醮禮) Нэр үг
  • 1. 전통적으로 치르는 결혼식.
    1. ХУРИМЫН ЁС: уламжлалт маягаар хийдэг хуримын ёслол.
• 합세 (合勢) Нэр үг
  • 1. 흩어져 있는 힘을 한곳에 모음.
    1. ХҮЧ НЭГТГЭХ, ХҮЧЭЭ НИЙЛҮҮЛЭХ: тарж бутарсан хүчийг нэг газар хуримтлуулах явдал.
• 먼지 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
    1. ТООС, ШОРОО, ХУМХЫН ТООС: агаарт дэгдэх юмуу эд зүйлийн дээр хуримтлагддаг маш өчүүхэн жижиг хөнгөн зүйл.
• 예단 (禮緞) Нэр үг
  • 1. 결혼할 때 신부가 시댁 어른들에게 드리는 돈이나 물건.
    1. БЭЛЭГ, ХУРИМЫН БЭЛЭГ, ИНЖ: хурим хийх үед, шинэ бэр нөхрийн талын ахмадуудад бэлгэлдэг мөнгө буюу эд зүйл .
• 예물 (禮物) ☆ Нэр үг
  • 1. 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건.
    1. БЭЛЭГ СЭЛТ: талархал илэрхийлэх буюу ёслол хүндэтгэл үзүүлэх зорилгоор илгээдэг зүйл.
  • 2. 결혼할 때 신랑과 신부가 주고받는 물건.
    2. ХУРИМЫН БЭЛЭГ, СҮЙ БЭЛЭГ: хурим хийхэд хүргэн буюу бэр хоорондоо өгч авалцдаг зүйл.
• 교양 (敎養) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사회적 경험이나 학식을 바탕으로 사회생활, 문화 등 여러 분야에 걸쳐 쌓은 지식이나 품위.
    1. СОЁЛ, ХҮМҮҮЖИЛ, БОЛОВСРОЛ: нийгмийн туршлага буюу боловсрол дээр үндэслэн, нийгмийн амьдрал, соёл зэрэг олон талбар хүрээнээс хуримталсан мэдлэг боловсрол.
• 자리 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
    1. БАЙР: хүн ба эд зүйлсийн эзэлж буй орон зай.
  • 2. 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.
    2. ОРОМ, ГАЗАР: хүний бие эд зүйлс зэрэгт өөрчлөлт орсны дараа үлдсэн ул мөр.
  • 3. 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.
    3. СУУДАЛ: хүн сууж болохуйц хийсэн газар.
  • 4. 조직에서의 직위나 지위.
    4. АЛБАН ТУШААЛ: байгууллага дахь албан тушаал, байр суурь.
  • 5. 일하는 곳.
    5. СУУДАЛ, АЖЛЫН БАЙР: ажлын газар.
  • 6. 결혼하기에 알맞은 사람.
    6. ХҮН: хурим хийхэд тохиромжтой хүн.
  • 7. 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회.
    7. ГАЗАР, БАЙР: ямар нэг ажлаас болж хүмүүс цугларсан газар ба тийм боломж.
  • 8. 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.
    8. ОРОН: ямар нэг тоог гүйцээх тооны нэгж.
  • 9. 수학에서, 숫자의 위치.
    9. ОРОН: тооны ухаанд тооны байр.
• 방류 (放流) Нэр үг
  • 1. 모아 둔 물을 흘려 보냄.
    1. УС ТАВИХ: хуримтлагдсан усыг урсган гаргах явдал.
  • 2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아줌.
    2. УСАНД ТАВИХ: жараахайг том загас өсгөхөөр голын усанд тавих явдал.
• 원한 (怨恨) Нэр үг
  • 1. 억울하고 분한 일을 당해서 마음속에 쌓인 한이나 불만.
    1. ХОРСОЛ, ГОМДОЛ: бачимдаж уурламаар зүйл тулгарснаас сэтгэлийн гүнд хуримтлагдсан гомдол буюу бухимдал.
• 혈안 (血眼) Нэр үг
  • 1. 피가 비정상적으로 많이 모여 붉게 된 눈.
    1. УЛАЙСАН НҮД, ЦУС ХУРСАН НҮД: цус хэвийн бус, их хэмжээгээр хуримтлагдан улаан болсон нүд.
  • 2. 기를 쓰고 달려들어 독이 오른 눈.
    2. УЛАЙРАХ: бүх чадлаараа дайрч улайрсан нүд.
• -보 Залгавар
  • 1. '그것이 쌓여 모인 것'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. 'тухайн зүйл хуримтлагдаж цугласан зүйл' хэмээх утга нэмдэг дагавар.