🌟 예물 (禮物)
☆ Нэр үг
1. 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건.
1. БЭЛЭГ СЭЛТ: талархал илэрхийлэх буюу ёслол хүндэтгэл үзүүлэх зорилгоор илгээдэг зүйл.
-
귀한 예물.
Precious gifts. -
정성스러운 예물.
A cordial offering. -
예물을 드리다.
Offer a gift. -
예물을 받다.
Receive a gift. -
예물을 바치다.
Offer a gift. -
어머니는 신에게 쌀 열 자루를 예물로 드렸다.
Mother gave ten sacks of rice as a gift to god. -
제가 아직 부족해서 작은 예물밖에 준비를 못했습니다.
I'm not good enough yet, so i only prepared a small gift. -
아버지는 어버이날에 할아버지께 준비한 예물을 보냈다.
Father sent a gift to his grandfather for parents' day. -
♔
약소하지만 예물을 준비했습니다. 받아 주세요.
We have a small gift for you. please take it.
♕
뭘 이런 걸 다. 고맙네.
Why all this. thank you.
2. 결혼할 때 신랑과 신부가 주고받는 물건.
2. ХУРИМЫН БЭЛЭГ, СҮЙ БЭЛЭГ: хурим хийхэд хүргэн буюу бэр хоорондоо өгч авалцдаг зүйл.
-
예물 반지.
A gift ring. -
예물 시계.
A gift watch. -
예물을 갖추다.
Furnish a gift. -
예물을 받다.
Receive a gift. -
예물을 생략하다.
Omit a gift. -
예물을 주다.
Give a gift. -
신랑과 신부는 결혼 전에 금반지로 예물 반지를 맞추었다.
The bride and groom matched their wedding rings with gold rings before marriage. -
예비 며느리는 시어머니께 대대로 물려 온 팔찌를 예물로 받았다.
The daughter-in-law received the bracelet she had inherited from her mother-in-law as a gift. -
우리는 간소하게 결혼식을 치르고 싶어서 예물도 서로 주고받지 않았다.
We wanted to have a simple wedding, so we didn't exchange gifts with each other. -
♔
그거 못 보던 시계인데?
That's a new watch.
♕
결혼할 때 남편한테 받은 예물 시계야.
It's a gift watch i got from my husband when i got married.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 예물 (
예물)
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох хүн хоорондын харилцаа
🗣️ 예물 (禮物) @ Жишээ
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 예물
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОЙМС: хөлийг хамгаалах буюу дааруулахгүй байх зорилгоор өмсдөг, утас болон даавуугаар хийсэн зүйл. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭДИЙН, АЛЬ ТҮРҮҮН, ХЭЗЭЭНИЙ: ямар нэгэн хэрэг явдал өрнөсөн үе нь одооны цаг үеэс өмнөх. -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭД: тодорхой бус тоо хэмжээ, үнэ, хэм хэмжээ. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАСАЛБАР УРЬДЧИЛАН ХУДАЛДАЖ АВАХ: зорчих тасалбар, тасалбар зэргийг тогтсон хугацаанаас нь өмнө урьдчилан худалдаж авах явдал. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЛДАРТАЙ, НЭРТЭЙ, АЛДАР ХҮНДТЭЙ: нэр нь олон нийтэд алдаршсан -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОНЫ ЭЦЭС, СҮҮЛ, ТӨГСГӨЛ: жилийн эцэс үе. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 МАГАДГҮЙ: баттай хэлж чадахгүй ч таамаглах буюу бодоход тийм байх магадлал ихтэй. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УТГА: үг яриа, бичиг үсэг, дохио, тэмдэг зэргийн илэрхийлэх утга. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЭЖ: ёс жаяг баримтлах шаардлаггүй тохиолдолд ээжийгээ нэрлэх болон дуудах үг. -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НАГАЦ ЭГЧ: ээжийн эгч, эмэгтэй дүүг нэрлэх болон дуудах үг. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДУХ: хөмсөгнөөс дээших үс ургасан хэсэг хүртэлх газар. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ХЭН Ч: хэн нэг хүнийг онцгойлон заагаагүй үед хэрэглэдэг үг. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХЭН НЭГ, ЯМАР НЭГ: онцгойлон тогтоогоогүй хэн нэг хүн болон ямар нэг газрыг заах үед хэрэглэдэг үг.
• гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (76) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (52) • мэндчилэх (17) • хобби (103) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байгаль орчны асуудал (226) • барилга байшин (43) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэл (160) • урих, зочилох (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • орон байран дахь аж амьдрал (159)
