🌟 감치다

Үйл үг

1. 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.

1. ХОНОГШИХ: аливаа мэдрэмж болон дурсамж сэтгэлийн гүнд үлдэн, мартагдахгүй хоногших.

🗣️ Жишээ:

감치는 기억.
A sensitive memory.
감치는 느낌.
Feeling.
감쳐 오다.
Come in.
머릿속에 감치다.
Embrace in one's head.
따뜻하게 감치다.
Wrap warm.
내 머릿속에 첫사랑의 기억이 아련히 감친다.
I have a dim memory of my first love in my head.
우리는 해변에 나란히 누워 감쳐 오는 바다 냄새를 맡았다.
We lay side by side on the beach, smelling the ocean coming in.
♔ 어디선가 엄마 냄새가 나는 것 같아.
I think i smell like my mom somewhere.
♕ 예전에 엄마랑 같이 놀던 방이라서 그런지 감치는 느낌이 있어.
It's a room i used to hang out with my mom in the past, so i can feel it.

감치다: linger; haunt,つきまとう【付きまとう】,marquer, perdurer,ser memorioso,يجذب,хоногших,ám ảnh, quanh quẩn,วนเวียนอยู่ในจิตใจ, ติดอยู่ในใจ, รู้สึกติดใจ, เหลืออยู่ในใจ, ค้างอยู่ในใจ,membekas, berkesan,не выходить из головы,萦绕，留存,

2. 맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.

2. ХАДГАЛАГДАХ: аманд амтагдах мартагдамгүй сайхан амт.

🗣️ Жишээ:

감치는 맛.
Taste.
혀를 감치다.
Tilt one's tongue.
입에 감치다.
Close your mouth.
입안에 감치다.
Close one's mouth.
혀끝에 감치다.
Touched at the tip of one's tongue.
추운 날씨에는 입에 감치는 따끈한 국물이 당긴다.
Cold weather makes me crave hot soup.
입안을 감치는 할머니의 청국장 맛은 누구도 따라 올 수 없다.
No one can match the taste of the old lady's cheonggukjang, which covers her mouth.
♔ 찌개가 입맛에 맞아요?
Does the stew suit your taste?
♕ 감치는 맛이 해장에 딱 좋군요.
The taste is just right for the hangover.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감치다 (감ː치다) • 감치어 (감ː치어감ː치여) 감쳐 (감ː처) • 감치니 (감ː치니)

🗣️ 감치다 @ Жишээ

볼을 감치다. [볼]

🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 감치다

ㄱㅊㄷ ( 괜찮다 ) : 꽤 좋다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗҮГЭЭР, БОЛОМЖИЙН, ДАЖГҮЙ: нэлээд сайн.
ㄱㅊㄷ ( 그치다 ) : 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ЗОГСОХ, ТОГТОХ, НАМДАХ, АЯДАХ, ТАТРАХ: үргэлжилж байсан ажил, хөдөлгөөн, үзэгдэл зэрэг үргэлжлэхгүйгээр зогсох.
ㄱㅊㄷ ( 고치다 ) : 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗАСАХ: эвдэрч гэмтсэн зүйлийг сэлбэж янзлан хэвийн байдалд нь эргээж оруулах.
ㄱㅊㄷ ( 귀찮다 ) : 싫고 성가시다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЯРШИГТАЙ: дургүй хүрэм яршиг төвөгтэй байх.
ㄱㅊㄷ ( 거칠다 ) : 표면이 곱거나 부드럽지 않다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШИРҮҮН: гадаргуу нь толигор зөөлөн бус байх.
ㄱㅊㄷ ( 거치다 ) : 무엇에 걸리거나 막히다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ОРОХ, ТЭЭГЛЭХ: ямар нэг зүйлд торох буюу боогдох.
ㄱㅊㄷ ( 감추다 ) : 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХААХ, НУУХ, ХАЛХЛАХ: харах буюу олох боломжгүйгээр нуух буюу далдлах.
ㄱㅊㄷ ( 갖추다 ) : 있어야 할 것을 만들거나 가지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 -ТАЙ БАЙХ: байх шаардлагатай зүйлийг хийх буюу бэлтгэх.
ㄱㅊㄷ ( 걸치다 ) : 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДЭЭР ТОГТОХ, ДЭЭР БАЙХ: нар, сар, үүл зэрэг хаа нэгтээ хөөрч тогтсон байх.
ㄱㅊㄷ ( 겹치다 ) : 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДАВХЦАХ, ДАВХРАЛДАХ: хэд хэдэн зүйл буюу агуулга нэг газар давхралдах.
ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다. Үйл үг
🌏 ХОНОГШИХ: аливаа мэдрэмж болон дурсамж сэтгэлийн гүнд үлдэн, мартагдахгүй хоногших.
ㄱㅊㄷ ( 경치다 ) : 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다. Үйл үг
🌏 ХАТУУ ШИЙТГҮҮЛЭХ: хатуу зэмлэл хүртэх юмуу хатуу шийтгэл амсах.
ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다. Үйл үг
🌏 (ҮЗҮҮР ХЭСГИЙГ) ОРООН ОЁХ, НУГАЛАН ОЁХ: хувцас болон хувцасны материалын үзүүрийн утсыг хөврөхөөргүй дотогш нь нугалан оёх.
ㄱㅊㄷ ( 공치다 ) : 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다. Үйл үг
🌏 ХООСОН БАЙХ, ОРЛОГОГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажлыг хийх гэж оролдсон боловч өчүүхэн ч ашиггүй болж дуусах.
ㄱㅊㄷ ( 기차다 ) : (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다. Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАХ, ГАЙХАЛТАЙ, ГАЙХАЛТАЙ САЙХАН: (бүдүүлэг.) гайхмаар сайхан буюу гайхалтай байх.
ㄱㅊㄷ ( 김칫독 ) : 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇. Нэр үг
🌏 КИМЧИ ДАРДАГ ВААР: кимчи хийхэд хэрэглэдэг, шавар шатааж хийсэн, дугуй хэлбэртэй, гүнзгий ёроолтой сав.

💕Start 감치다 🌾End

Start 감

감 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байгаль орчны асуудал (226) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уур амьсгал (53) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол ундны соёл (104) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэрийн ажил (48) • болзоо тавих (4) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын харьцуулалт (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • зам хайх (20) • аялал (98) • шашин (43)