🔍 Search: ХОНОГШИХ

• 감치다 Үйл үг
  • 1 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
    1 ХОНОГШИХ: аливаа мэдрэмж болон дурсамж сэтгэлийн гүнд үлдэн, мартагдахгүй хоногших.
  • 2 맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.
    2 ХАДГАЛАГДАХ: аманд амтагдах мартагдамгүй сайхан амт.
• 선하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
    1 ХОНОГШИХ, СЭРГЭГ БАЙХ: нүдний өмнө тод томруун харагдах мэт байх.
• 자리(를) 잡다
  • 1 여러 사람이 모이는 곳에서 있을 곳을 정하거나 자리를 차지하다.
    1 БАЙРАА ЭЗЛЭХ: олон хүн цугларсан газар байх газраа тогтох ба суудлаа эзлэх.
  • 2 어느 정도의 지위를 갖게 되다.
    2 тодорхой хэмжээний байр сууринд хүрэх.
  • 3 새롭게 살기 위한 곳을 정하다.
    3 амьдрах шинэ газар сонгох.
  • 4 생각이 마음속에 계속 남아 있다.
    4 ХОНОГШИХ: бодол санаа сэтгэлд уяатай байх.
  • 5 제자리에 제 모양으로 위치하다.
    5 ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: байх ёстой газраа өөрөөрөө байх.
  • 6 새로운 제도나 규율 등이 정착되어 널리 행해지다.
    6 шинэ тогтолцоо, дүрэм журам зэрэг тогтож өргөн дэлгэр тархах.
• 쟁쟁거리다 (琤琤 거리다) Үйл үг
  • 1 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
    1 ШАЖИГНАХ, ЖИНГЭНЭХ: хаш чулуу хоорондоо шүргэлцэн үргэлжлэн жингэнэн дуугарах.
  • 2 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌이 계속 나다.
    2 ХОНОГШИХ, ЧИХЭНД ХОНОГШИХ: өмнө нь сонсож байсан үг яриа буюу дуу чимээ чихэнд сонсогдох мэдрэмж байнга төрөх.
• 젖다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 액체가 스며들어 축축해지다.
    1 НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: шингэн бодис нэвчин чийгших.
  • 2 어떤 영향을 자꾸 받아 익숙해지다.
    2 ОРОХ, АВТАХ: ямар нэгэн нөлөө авч түүндээ дасах.
  • 3 어떤 감정이나 생각에 깊이 빠지다.
    3 ОРОХ, АВТАХ: ямар нэгэн сэтгэгдэл болон бодолд гүнзгий автах.
  • 4 자주 들어 아주 익숙해지다.
    4 ДӨЖРӨХ, ХОНОГШИХ: байнга сонсон ихэд дасах.
  • 5 (비유적으로) 하늘이 어떤 빛을 띤 상태가 되다.
    5 ТУСАХ, ГЭРЭЛТЭХ: (зүйрл.) тэнгэрээс ямар нэгэн гэрэл туссан байдалтай болох.
  • 6 눈에 눈물이 고이다.
    6 ХУРАХ, ЦУГЛАХ: нүдэнд нулимс хуримтлах.
  • 7 목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다.
    7 ЗАНГИРАХ: дуу хоолойноос гуниг, сэтгэл хөдлөл мэдрэгдэх.
• 살아남다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
    1 АМЬД ҮЛДЭХ, АМЬД ГАРАХ, АМЬД ХОЦРОХ: үхэхээ шахаад амьд гарах.
  • 3 어떤 일의 영향력이나 느낌이 유지되다.
    3 СЭТГЭЛ САНААНД ҮЛДЭХ, СЭТГЭЛД ХОНОГШИХ: ямар нэгэн зүйлийн нөлөө, сэтгэгдэл хэвээр үлдэх.
  • 2 어떤 분야에서 뒤처지지 않고 남아 있다.
    2 ХОЦРОХГҮЙ БАЙХ, ҮЛДЭХ: ямар нэгэн зүйлд бусдаас хоцрохгүй байх.

• 감치다 Үйл үг
  • 1. 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
    1. ХОНОГШИХ: аливаа мэдрэмж болон дурсамж сэтгэлийн гүнд үлдэн, мартагдахгүй хоногших.
  • 2. 맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.
    2. ХАДГАЛАГДАХ: аманд амтагдах мартагдамгүй сайхан амт.