🌟 갈림길

Нэр үг

1. 여러 갈래로 갈라진 길. 또는 길이 갈라지는 곳.

1. САЛАА ЗАМ: олон салаа болон салбарласан зам. мөн салаа замын уулзвар газар.

🗣️ Жишээ:

세 갈래의 갈림길.
A three-pronged fork.
수많은 갈림길.
Numerous forklifts.
갈림길이 나타나다.
Crossroad appears.
갈림길로 들어서다.
Enter a crossroads.
갈림길에 이르다.
Reach a crossroads.
우리는 갈림길에서 다른 방향으로 헤어졌다.
We parted in the other direction at the fork.
우리는 여러 갈림길 중 산 정상으로 가는 길을 택했다.
We took the road to the top of the mountain, among the many divergent paths.
♔ 여기서부터 갈림길인데 어느 쪽으로 가야 하지요?
It's a crossroads from here. which way should i go?
♕ 왼쪽 길로 가야 해요.
We have to take the left road.

갈림길: forked road; crossroads,わかれみち【別れ道】。わかれめ【分かれ目】,bifurcation, fourche d'un chemin, point de jonction de plusieurs routes, embranchement,cruce, bifurcación, desviación,مفترق الطرق,салаа зам,đường rẽ, lối rẽ, ngã rẽ, chỗ rẽ,ทางแยก, จุดแยกของทาง, ทางแยกของถนน,jalan bercabang,перепутье,岔路，岔路口,

2. (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.

2. СОНГОЛТ: (зүйрлэсэн) сонголт буюу нөхцөл байдлаас шалтгаалан ирээдүй эрс өөрчлөгдөх мөч.

🗣️ Жишээ:

변화의 갈림길.
The crossroads of change.
삶과 죽음의 갈림길.
A crossroads between life and death.
생사의 갈림길.
A life-and-death crossroads.
선택의 갈림길.
A crossroads of choice.
실패와 성공의 갈림길.
A crossroads between failure and success.
운명의 갈림길.
The crossroads of fate.
인생의 갈림길.
The crossroads of life.
갈림길에 직면하다.
Face a crossroads.
수술실에는 생사의 갈림길에 놓여 있는 환자가 수술을 받고 있었다.
In the operating room, a patient who was at the crossroads of life and death was undergoing surgery.
대학을 졸업하자 나는 진로를 결정해야 하는 선택의 갈림길을 만나게 되었다.
After graduating from college, i came across a crossroads of choice to decide my career path.
♔ 이제 연장전이구나.
Now it's overtime.
♕ 맞아. 지금 우리는 승리냐 패배냐 하는 갈림길 위에 있는 거야.
That's right. now we're on the crossroads of victory or defeat.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 갈림길 (갈림낄)
📚 Annotation: 주로 '~의 갈림길'로 쓴다.

🗣️ 갈림길 @ Жишээ

생과 사의 갈림길. [사 (死)]
사고를 당했을 때, 나는 생과 사의 갈림길에 서 있는 것을 느꼈다. [사 (死)]
생사의 갈림길. [생사 (生死)]

🌷 ㄱㄹㄱ: Initial sound 갈림길

ㄱㄹㄱ ( 그리고 ) : 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГЭЭД: өмнөх агуулгыг үргэлжлүүлэн дараагийн агуулгыг зэрэгцүүлэн залгах үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹㄱ ( 그러게 ) : 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말. ☆☆ Аялга үг
🌏 ХАРИН ТИЙМ: өмнө нь ярьсан зүйл үнэн болохыг нөгөө хүндээ онцлон хэлэх үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹㄱ ( 관람객 ) : 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭГЧ: дурсгалт эд өлгийн зүйл, зураг, сийлбэр зэрэг үзвэр буюу тоглолт, кино, спортын тэмцээн үзэж сонирхохоор ирсэн хүн.
ㄱㄹㄱ ( 기름기 ) : 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름. ☆ Нэр үг
🌏 ТОС, ТОСЛОГ: юманд наалдсан бага хэмжээний тос буюу бөөн тос.

💕Start 갈림길 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 림

림 End

Start 길

길 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байгаль орчны асуудал (226) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урих, зочилох (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эрүүл мэнд (155) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шашин (43) • боловсрол (151) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78)