🌟 갈림길

Nom

1. 여러 갈래로 갈라진 길. 또는 길이 갈라지는 곳.

1. BIFURCATION, FOURCHE D'UN CHEMIN, POINT DE JONCTION DE PLUSIEURS ROUTES, EMBRANCHEMENT: Carrefour ; lieu où un chemin se divise.

🗣️ Exemple(s):

세 갈래의 갈림길.
A three-pronged fork.
수많은 갈림길.
Numerous forklifts.
갈림길이 나타나다.
Crossroad appears.
갈림길로 들어서다.
Enter a crossroads.
갈림길에 이르다.
Reach a crossroads.
우리는 갈림길에서 다른 방향으로 헤어졌다.
We parted in the other direction at the fork.
우리는 여러 갈림길 중 산 정상으로 가는 길을 택했다.
We took the road to the top of the mountain, among the many divergent paths.
♔ 여기서부터 갈림길인데 어느 쪽으로 가야 하지요?
It's a crossroads from here. which way should i go?
♕ 왼쪽 길로 가야 해요.
We have to take the left road.

2. (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.

2. (figuré) Moment où l'avenir diffère grandement en fonction du choix ou de la situation.

🗣️ Exemple(s):

변화의 갈림길.
The crossroads of change.
삶과 죽음의 갈림길.
A crossroads between life and death.
생사의 갈림길.
A life-and-death crossroads.
선택의 갈림길.
A crossroads of choice.
실패와 성공의 갈림길.
A crossroads between failure and success.
운명의 갈림길.
The crossroads of fate.
인생의 갈림길.
The crossroads of life.
갈림길에 직면하다.
Face a crossroads.
수술실에는 생사의 갈림길에 놓여 있는 환자가 수술을 받고 있었다.
In the operating room, a patient who was at the crossroads of life and death was undergoing surgery.
대학을 졸업하자 나는 진로를 결정해야 하는 선택의 갈림길을 만나게 되었다.
After graduating from college, i came across a crossroads of choice to decide my career path.
♔ 이제 연장전이구나.
Now it's overtime.
♕ 맞아. 지금 우리는 승리냐 패배냐 하는 갈림길 위에 있는 거야.
That's right. now we're on the crossroads of victory or defeat.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 갈림길 (갈림낄)
📚 Annotation: 주로 '~의 갈림길'로 쓴다.

🗣️ 갈림길 @ Exemple(s)

생과 사의 갈림길. [사 (死)]
사고를 당했을 때, 나는 생과 사의 갈림길에 서 있는 것을 느꼈다. [사 (死)]
생사의 갈림길. [생사 (生死)]

🌷 ㄱㄹㄱ: Initial sound 갈림길

ㄱㄹㄱ ( 그리고 ) : 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ET: Terme utilisé lorsqu'on veut simplement énumérer une deuxième partie après la première.
ㄱㄹㄱ ( 그러게 ) : 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI, C'EST VRAI, TU AS RAISON: Exclamation utilisée pour indiquer qu'on est pour ou d'accord avec les commentaires de son interlocuteur.
ㄱㄹㄱ ( 관람객 ) : 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람. ☆☆ Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), VISITEUR(EUSE): Personne qui visite un lieu pour voir des objets ou œuvres exposés tels que des reliques, des tableaux, des sculptures, ou assister à des spectacles, voir un film, ou un match, etc.
ㄱㄹㄱ ( 기름기 ) : 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름. ☆ Nom
🌏 GRAISSE, GRAS, TACHES DE GRAISSE: Petite quantité d'huile laissée sur quelque chose ou contenue dans quelque chose.

💕Start 갈림길 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 림

림 End

Start 길

길 End

📚 Catégorie

• Histoire (92) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Gestion économique (273) • Parler du temps (82) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159) • Sciences et technologies (91) • Passe-temps (103) • Arts (23) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (255) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (57) • Voyager (98)