🌟 그러게

☆☆   Аялга үг  

1. 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.

1. ХАРИН ТИЙМ: өмнө нь ярьсан зүйл үнэн болохыг нөгөө хүндээ онцлон хэлэх үед хэрэглэдэг үг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 젊은 사람이 참 딱하게 됐어.
    It's a pity for a young man.
    Google translate 그러게, 어린 나이에 부모를 다 잃었으니.
    Yeah, since i lost all my parents at a young age.
  • Google translate 어제 본 영화는 정말 재미있었어.
    The movie i saw yesterday was really fun.
    Google translate 그러게. 최근 본 영화 중 최고였어.
    Yeah. it was the best movie i've seen recently.
  • Google translate 어? 음식 맛이 좀 이상한데?
    Huh? the food tastes weird.
    Google translate 그러게. 날씨가 더워서 상했나?
    I know. is it because of the hot weather?
  • Google translate 이 그림 좀 봐. 대단하지 않아?
    Look at this painting. isn't that great?
    Google translate 오! 그러게. 굉장히 잘 그렸는데.
    Oh! i know. you did a great job.
  • Google translate 승규는 성적이 많이 올랐더라.
    Seung-gyu's grades have improved a lot.
    Google translate 그러게, 요즘 공부를 좀 하더니 성적이 쑥 올랐어.
    Yeah, i've been studying a little lately, and my grades have gone up a lot.

그러게: right; I know; yeah,だから。そうなんだよ,oui, c'est vrai, tu as raison,de verdad, de veras,بسبب ذلك ، لهذا السبب ، وفقا لذلك ، وبالتالي ، وإذن,харин тийм,đúng vậy, đúng thế,นั่นสิ,Iya, ya!, Yah!, Iya!,и не говори; да,就是嘛,可不嘛,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 그러게 (그러게)

🗣️ 그러게 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


уур амьсгал (53) байгаль орчны асуудал (226) орон байран дахь аж амьдрал (159) мэндчилэх (17) эрүүл мэнд (155) аялал (98) цаг агаар, улирал (101) шашин (43) урлаг (23) барилга байшин (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх тайлбарлах (97) урлаг (76) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) спорт (88) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) түүх (92) танилцуулга(өөрийгөө) (52) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хоол унд тайлбарлах (78) газарзүйн мэдээлэл (138) эд зүйлс худалдан авах (99) хэвлэл мэдээлэл (36) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эдийн засаг, менежмент (273) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)