🌟 방류되다 (放流 되다)

Үйл үг

1. 모아 둔 물이 흘려 보내지다.

1. УР ГАРГАГДАХ, УС ТАВИГДАХ: хуримтлагдсан ус урсан гаргагдах.

🗣️ Жишээ:

물이 방류되다.
Water is discharged.
바다에 방류되다.
Be discharged into the sea.
하천에 방류되다.
Be discharged into a stream.
댐에서 방류되다.
Discharge from a dam.
강으로 방류되다.
Discharge into the river.
하천에 방류된 공장 폐수 때문에 물고기들이 떼죽음을 당했다.
The waste water of the factory discharged into the stream caused the fish to die in droves.
강 곳곳에서 낚시를 하고 있는 낚시꾼들을 위해 댐의 물이 강으로 방류된다는 방송을 계속 내보냈다.
It continued to broadcast broadcasts that the water from the dam was discharged into the river for anglers fishing all over the river.
♔ 대부분의 하수가 강으로 그냥 방류되고 있다는 기사 봤어?
Did you see the article that most sewage is just discharged into the river?
♕ 그러게. 하수 처리 시설이 더 늘어나야 할 것 같아.
I know. i think we need more sewage treatment facilities.

방류되다: discharge,ほうりゅうされる【放流される】,,desaguarse, desembocarse, verterse, afluirse,يفرّغ,ур гаргагдах, ус тавигдах,được xả, được tháo,ถูกปล่อยให้ไหล,dialirkan, dibuang,выпускаться; выбрасываться,被放流，被放水,

2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기가 강물에 놓여 보내지다.

2. УСАНД ТАВИГДАХ: жижиг загас том загас болж өсөхөөр голын усанд тавигдах.

🗣️ Жишээ:

물고기가 방류되다.
Fish is discharged.
연어가 방류되다.
Salmon released.
강물에 방류되다.
Be released into the river.
바다에 방류되다.
Be discharged into the sea.
하천에 방류되다.
Be discharged into a stream.
하천 살리기의 일환으로 환경 단체에 의해 다슬기가 대량 강물에 방류됐다.
As part of the river restoration, marsh snails were released into the large river by environmental groups.
연구원들의 조사에 의하면 이 강에 방류된 연어들 중 많은 수가 다시 회귀한 것으로 밝혀졌다.
Researchers have found that many of the salmon released into the river have returned.
♔ 물고기 방류 행사에 다녀왔다며?
I hear you've been to a fish discharge event?
♕ 응. 방류된 치어가 잘 컸으면 좋겠어.
Yeah. i hope the discharged chicken grows well.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 방류되다 (방ː뉴되다) • 방류되다 (방ː뉴뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 방류(放流): 모아 둔 물을 흘려 보냄., 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓…

🌷 ㅂㄹㄷㄷ: Initial sound 방류되다

ㅂㄹㄷㄷ ( 비롯되다 ) : 처음으로 시작되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЭХЛЭХ, ҮҮДЭХ, УЛБААЛАХ: анх эхлэх.
ㅂㄹㄷㄷ ( 버려두다 ) : 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다. Үйл үг
🌏 ХАЯХ: сайн хадгалахгүй хамаагүй хаях.
ㅂㄹㄷㄷ ( 분립되다 ) : 갈라져서 따로 자리하다. Үйл үг
🌏 САЛАН ТУСГААРЛАХ, САЛАН ТУСГААРЛАГДАХ: хуваагдаж тусдаа байраа олох.
ㅂㄹㄷㄷ ( 방류되다 ) : 모아 둔 물이 흘려 보내지다. Үйл үг
🌏 УР ГАРГАГДАХ, УС ТАВИГДАХ: хуримтлагдсан ус урсан гаргагдах.
ㅂㄹㄷㄷ ( 분류되다 ) : 여럿이 종류에 따라서 나누어지다. Үйл үг
🌏 ХУВААГДАХ, АНГИЛАГДАХ: олон янзын зүйл төрөл төрөлд, хуваагдах.
ㅂㄹㄷㄷ ( 보류되다 ) : 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다. Үйл үг
🌏 ХОЙШЛОГДОХ, ТҮДГЭЛЗЭХ: ямар нэг зүйл шууд болохгүй хойшлогдох.
ㅂㄹㄷㄷ ( 분리되다 ) : 서로 나뉘어 떨어지다. Үйл үг
🌏 ТУСГААРЛАГДАХ, ЯЛГАГДАХ: хоорондоо нь хуваагдан салах.
ㅂㄹㄷㄷ ( 보람되다 ) : 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과나 가치, 만족한 느낌이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ҮР ДҮНТЭЙ, ҮР АШИГТАЙ, ҮР ДҮНГЭЭ ӨГСӨН: ямар нэг зүйлийг хийсний дараа сайн үр дүн, үнэ цэнэ, сэтгэл ханамж мэдрэгдэх.
ㅂㄹㄷㄷ ( 벌렁대다 ) : 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. Үйл үг
🌏 ЧИЧРЭХ, ЦОХИЛОХ, ДЭЛСЭХ: биеийн аль нэг хэсэг маш хурдан таталдан хөдлөх байдал
ㅂㄹㄷㄷ ( 발령되다 ) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다. Үйл үг
🌏 ТОМИЛОГДОХ: албан үүрэг хариуцлага, албан тушаалд томилох болон үүнтэй холбогдсон тушаал гарах.
ㅂㄹㄷㄷ ( 반려되다 ) : 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다. Үйл үг
🌏 БУЦААГДАХ: дээд албан тушаалын хүн болон дээд албан байгууллагад гаргасан бичиг баримт шийдвэрлэгдэхгүйгээр буцаагдах.
ㅂㄹㄷㄷ ( 불룩대다 ) : 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 БОНДОЙХ, ТҮНТИЙХ, БОНДОЙЛГОХ, ТҮНТИЙЛГЭХ, ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ: биеийн гадна тал тасралтгүй төмбийгөөд буцаж орох. мөн тийм болгох.
ㅂㄹㄷㄷ ( 벌름대다 ) : 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 АНГАЛЗАХ: хүн амьтны болон эд зүйлийн ам хэлбэрийн зүйл нээгдэх хаагдах байдал, мөн тэгж хөдөлгөх

💕Start 방류되다 🌾End

Start 방

방 End

Start 류

류 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэвлэл мэдээлэл (36) • түүх (92) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл зүй (191) • Хайр ба гэрлэлт (28) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хууль (42) • аялал (98) • барилга байшин (43) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын харьцуулалт (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11)