🌟 방류되다 (放流 되다)

Verbo

1. 모아 둔 물이 흘려 보내지다.

1. DESAGUARSE, DESEMBOCARSE, VERTERSE, AFLUIRSE: Hacer correr las aguas almacenadas.

🗣️ Ejemplo:

물이 방류되다.
Water is discharged.
바다에 방류되다.
Be discharged into the sea.
하천에 방류되다.
Be discharged into a stream.
댐에서 방류되다.
Discharge from a dam.
강으로 방류되다.
Discharge into the river.
하천에 방류된 공장 폐수 때문에 물고기들이 떼죽음을 당했다.
The waste water of the factory discharged into the stream caused the fish to die in droves.
강 곳곳에서 낚시를 하고 있는 낚시꾼들을 위해 댐의 물이 강으로 방류된다는 방송을 계속 내보냈다.
It continued to broadcast broadcasts that the water from the dam was discharged into the river for anglers fishing all over the river.
♔ 대부분의 하수가 강으로 그냥 방류되고 있다는 기사 봤어?
Did you see the article that most sewage is just discharged into the river?
♕ 그러게. 하수 처리 시설이 더 늘어나야 할 것 같아.
I know. i think we need more sewage treatment facilities.

2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기가 강물에 놓여 보내지다.

2. MANDARSE, ENVIARSE: Soltar peces pequeños en el río para que crezcan.

🗣️ Ejemplo:

물고기가 방류되다.
Fish is discharged.
연어가 방류되다.
Salmon released.
강물에 방류되다.
Be released into the river.
바다에 방류되다.
Be discharged into the sea.
하천에 방류되다.
Be discharged into a stream.
하천 살리기의 일환으로 환경 단체에 의해 다슬기가 대량 강물에 방류됐다.
As part of the river restoration, marsh snails were released into the large river by environmental groups.
연구원들의 조사에 의하면 이 강에 방류된 연어들 중 많은 수가 다시 회귀한 것으로 밝혀졌다.
Researchers have found that many of the salmon released into the river have returned.
♔ 물고기 방류 행사에 다녀왔다며?
I hear you've been to a fish discharge event?
♕ 응. 방류된 치어가 잘 컸으면 좋겠어.
Yeah. i hope the discharged chicken grows well.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 방류되다 (방ː뉴되다) • 방류되다 (방ː뉴뒈다)
📚 Palabra derivada: • 방류(放流): 모아 둔 물을 흘려 보냄., 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓…

🌷 ㅂㄹㄷㄷ: Initial sound 방류되다

ㅂㄹㄷㄷ ( 비롯되다 ) : 처음으로 시작되다. ☆☆ Verbo
🌏 PROCEDERSE, DERIVARSE, PRODUCIRSE, ORIGINARSE: Ser llevado a cabo por primera vez.
ㅂㄹㄷㄷ ( 버려두다 ) : 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다. Verbo
🌏 DEJAR, ABANDONAR, DESCUIDAR, DESATENDER: Dejar tirado algo de cualquier manera sin guardarlo bien.
ㅂㄹㄷㄷ ( 분립되다 ) : 갈라져서 따로 자리하다. Verbo
🌏 DIVIDIRSE, SEPARARSE: Hallarse algo separadamente tras ser dividido.
ㅂㄹㄷㄷ ( 방류되다 ) : 모아 둔 물이 흘려 보내지다. Verbo
🌏 DESAGUARSE, DESEMBOCARSE, VERTERSE, AFLUIRSE: Hacer correr las aguas almacenadas.
ㅂㄹㄷㄷ ( 분류되다 ) : 여럿이 종류에 따라서 나누어지다. Verbo
🌏 CLASIFICARSE, ENCASILLARSE: Estar ordenadas varias cosas según su clase.
ㅂㄹㄷㄷ ( 보류되다 ) : 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다. Verbo
🌏 RESERVARSE, GUARDARSE, ABSTENERSE, APLAZARSE, DIFERIRSE: Dilatarse algún menester en el tiempo sin ser llevado a cabo inmediatamente.
ㅂㄹㄷㄷ ( 분리되다 ) : 서로 나뉘어 떨어지다. Verbo
🌏 SEPARARSE, DIVIDIRSE: Apartarse algo del otro tras ser separado.
ㅂㄹㄷㄷ ( 보람되다 ) : 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과나 가치, 만족한 느낌이 있다. Adjetivo
🌏 SATISFACTORIO, FRUCTÍFERO, FRUCTUOSO: Que obtiene de algún trabajo buen resultado, valor, o satisfacción.
ㅂㄹㄷㄷ ( 벌렁대다 ) : 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. Verbo
🌏 ENSANCHAR, EXTENDER, AMPLIAR, INFLAR, LATIR, PALPITAR: Seguir moviéndose una parte del cuerpo de manera ligera, rápida y extensa.
ㅂㄹㄷㄷ ( 발령되다 ) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다. Verbo
🌏 PROCLAMARSE, NOMBRARSE OFICIALMENTE: Declararse investido, destituido o desplazado de algún cargo o posición.
ㅂㄹㄷㄷ ( 반려되다 ) : 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다. Verbo
🌏 DEVOLVERSE, RECHAZARSE, REHUSARSE: Ser devueltos los documentos presentados a su superior o al órgano superior sin haber sido despachados.
ㅂㄹㄷㄷ ( 불룩대다 ) : 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 TEMBLAR, VIBRAR: Entrar y salir continuamente la parte externa de un cuerpo. O hacer que se haga así.
ㅂㄹㄷㄷ ( 벌름대다 ) : 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 ENSANCHAR, EXTENDER, AMPLIAR, INFLAR, LATIR, PALPITAR: Contraerse y dilatarse alternativamente de forma ligera e intensa una cosa flexible. O hacer que se haga de esa manera.

💕Start 방류되다 🌾End

Start 방

방 End

Start 류

류 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Medios de comunicación (47) • Salud (155) • Religión (43) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando horas (82) • Usando transporte (124) • Vida laboral (197) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ocio (48) • Expresando caracteres (365) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Vida diaria (11) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Expresando días de la semana (13) • Arte (23) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (59) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59)