🌟 보류되다 (保留 되다)

Verbo

1. 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.

1. RESERVARSE, GUARDARSE, ABSTENERSE, APLAZARSE, DIFERIRSE: Dilatarse algún menester en el tiempo sin ser llevado a cabo inmediatamente.

🗣️ Ejemplo:

보류된 계획.
A shelved plan.
보류된 안건.
A pending agenda.
공급이 보류되다.
Supply suspended.
시험이 보류되다.
The examination is put on hold.
인상이 보류되다.
Impression suspended.
조사가 보류되다.
Investigation is put on hold.
지급이 보류되다.
Payment is put on hold.
비가 많이 와서 오늘 운동회는 다음 주로 보류되었다.
Today's athletic meeting has been put on hold until next week because of heavy rain.
예산 부족으로 보류된 지하철 공사가 다음 달에 다시 시작된다.
Construction of the subway, which has been put on hold due to lack of budget, will resume next month.
좋은 집을 구하기가 힘들어서 부모님 댁 이사 계획은 일단 보류되었다.
Hard to find a good house, so the plan to move to my parents' house was put on hold for now.
정부는 경제 상황이 좋지 않아 버스 요금 인상이 당분간 보류될 것이라고 발표했다.
The government announced that the increase in bus fares will be put on hold for the time being due to poor economic conditions.
♔ 너희 동네 재개발 계획이 보류되었어?
Is your neighborhood redevelopment plan on hold?
♕ 응, 옆 동네 재개발 때문에 우리 동네 개발이 늦어지는 것 같아.
Yes, i think the redevelopment of the neighborhood is slowing down our development.

Sinónimo

보류되다: be deferred; be put off,ほりゅうされる【保留される】,être différé, être ajourné, être remis, être renvoyé, être suspendu,reservarse, guardarse, abstenerse, aplazarse, diferirse,يرجئ,хойшлогдох, түдгэлзэх,được bảo lưu, bị trì hoãn, bị dời lại,ถูกเลื่อน, ถูกผัด,ditunda, diundur,откладываться; быть оговорённым; быть отложенным; оговариваться; резервироваться,被保留,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 보류되다 (보ː류되다) • 보류되다 (보ː류뒈다)
📚 Palabra derivada: • 보류(保留): 어떤 일을 바로 하지 않고 나중으로 미룸.

🌷 ㅂㄹㄷㄷ: Initial sound 보류되다

ㅂㄹㄷㄷ ( 비롯되다 ) : 처음으로 시작되다. ☆☆ Verbo
🌏 PROCEDERSE, DERIVARSE, PRODUCIRSE, ORIGINARSE: Ser llevado a cabo por primera vez.
ㅂㄹㄷㄷ ( 버려두다 ) : 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다. Verbo
🌏 DEJAR, ABANDONAR, DESCUIDAR, DESATENDER: Dejar tirado algo de cualquier manera sin guardarlo bien.
ㅂㄹㄷㄷ ( 분립되다 ) : 갈라져서 따로 자리하다. Verbo
🌏 DIVIDIRSE, SEPARARSE: Hallarse algo separadamente tras ser dividido.
ㅂㄹㄷㄷ ( 방류되다 ) : 모아 둔 물이 흘려 보내지다. Verbo
🌏 DESAGUARSE, DESEMBOCARSE, VERTERSE, AFLUIRSE: Hacer correr las aguas almacenadas.
ㅂㄹㄷㄷ ( 분류되다 ) : 여럿이 종류에 따라서 나누어지다. Verbo
🌏 CLASIFICARSE, ENCASILLARSE: Estar ordenadas varias cosas según su clase.
ㅂㄹㄷㄷ ( 보류되다 ) : 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다. Verbo
🌏 RESERVARSE, GUARDARSE, ABSTENERSE, APLAZARSE, DIFERIRSE: Dilatarse algún menester en el tiempo sin ser llevado a cabo inmediatamente.
ㅂㄹㄷㄷ ( 분리되다 ) : 서로 나뉘어 떨어지다. Verbo
🌏 SEPARARSE, DIVIDIRSE: Apartarse algo del otro tras ser separado.
ㅂㄹㄷㄷ ( 보람되다 ) : 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과나 가치, 만족한 느낌이 있다. Adjetivo
🌏 SATISFACTORIO, FRUCTÍFERO, FRUCTUOSO: Que obtiene de algún trabajo buen resultado, valor, o satisfacción.
ㅂㄹㄷㄷ ( 벌렁대다 ) : 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. Verbo
🌏 ENSANCHAR, EXTENDER, AMPLIAR, INFLAR, LATIR, PALPITAR: Seguir moviéndose una parte del cuerpo de manera ligera, rápida y extensa.
ㅂㄹㄷㄷ ( 발령되다 ) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다. Verbo
🌏 PROCLAMARSE, NOMBRARSE OFICIALMENTE: Declararse investido, destituido o desplazado de algún cargo o posición.
ㅂㄹㄷㄷ ( 반려되다 ) : 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다. Verbo
🌏 DEVOLVERSE, RECHAZARSE, REHUSARSE: Ser devueltos los documentos presentados a su superior o al órgano superior sin haber sido despachados.
ㅂㄹㄷㄷ ( 불룩대다 ) : 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 TEMBLAR, VIBRAR: Entrar y salir continuamente la parte externa de un cuerpo. O hacer que se haga así.
ㅂㄹㄷㄷ ( 벌름대다 ) : 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbo
🌏 ENSANCHAR, EXTENDER, AMPLIAR, INFLAR, LATIR, PALPITAR: Contraerse y dilatarse alternativamente de forma ligera e intensa una cosa flexible. O hacer que se haga de esa manera.

💕Start 보류되다 🌾End

Start 보

보 End

Start 류

류 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Educación (151) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Ocio (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Arquitectura (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Historia (92) • Pasatiempo (103) • Diferencias culturales (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Apariencia (121) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • Intercambiando datos personales (46) • Filosofía, ética (86) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ley (42)