🌟 방류되다 (放流 되다)
動詞
1. 모아 둔 물이 흘려 보내지다.
-
물이 방류되다.
Water is discharged. -
바다에 방류되다.
Be discharged into the sea. -
하천에 방류되다.
Be discharged into a stream. -
댐에서 방류되다.
Discharge from a dam. -
강으로 방류되다.
Discharge into the river. -
하천에 방류된 공장 폐수 때문에 물고기들이 떼죽음을 당했다.
The waste water of the factory discharged into the stream caused the fish to die in droves. -
강 곳곳에서 낚시를 하고 있는 낚시꾼들을 위해 댐의 물이 강으로 방류된다는 방송을 계속 내보냈다.
It continued to broadcast broadcasts that the water from the dam was discharged into the river for anglers fishing all over the river. -
♔
대부분의 하수가 강으로 그냥 방류되고 있다는 기사 봤어?
Did you see the article that most sewage is just discharged into the river?
♕ 그러게. 하수 처리 시설이 더 늘어나야 할 것 같아.
I know. i think we need more sewage treatment facilities.
2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기가 강물에 놓여 보내지다.
-
물고기가 방류되다.
Fish is discharged. -
연어가 방류되다.
Salmon released. -
강물에 방류되다.
Be released into the river. -
바다에 방류되다.
Be discharged into the sea. -
하천에 방류되다.
Be discharged into a stream. -
하천 살리기의 일환으로 환경 단체에 의해 다슬기가 대량 강물에 방류됐다.
As part of the river restoration, marsh snails were released into the large river by environmental groups. -
연구원들의 조사에 의하면 이 강에 방류된 연어들 중 많은 수가 다시 회귀한 것으로 밝혀졌다.
Researchers have found that many of the salmon released into the river have returned. -
♔
물고기 방류 행사에 다녀왔다며?
I hear you've been to a fish discharge event?
♕ 응. 방류된 치어가 잘 컸으면 좋겠어.
Yeah. i hope the discharged chicken grows well.
🗣️ 発音, 活用形: • 방류되다 (
방ː뉴되다) • 방류되다 (방ː뉴뒈다)
📚 派生語: • 방류(放流): 모아 둔 물을 흘려 보냄., 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓…
🌷 ㅂㄹㄷㄷ: Initial sound 방류되다
-
ㅂㄹㄷㄷ (
비롯되다
)
: 처음으로 시작되다.
☆☆
動詞
🌏 はじまる【始まる】。きいんする【起因する】: 最初となる。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
버려두다
)
: 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다.
動詞
🌏 ほうっておく【放って置く】。すておく【捨て置く】: 大事に保管せず、放置したままにする。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
분립되다
)
: 갈라져서 따로 자리하다.
動詞
🌏 ぶんりつする【分立する】: 分かれて別々に存在する。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
방류되다
)
: 모아 둔 물이 흘려 보내지다.
動詞
🌏 ほうりゅうされる【放流される】: せき止められた水が放出される。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
분류되다
)
: 여럿이 종류에 따라서 나누어지다.
動詞
🌏 ぶんるいされる【分類される】: 複数の物事が種類別に分けられる。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
보류되다
)
: 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.
動詞
🌏 ほりゅうされる【保留される】: ある事がすぐ行われず、先延ばしになる。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
분리되다
)
: 서로 나뉘어 떨어지다.
動詞
🌏 ぶんりする【分離する】。きりはなされる【切り離される】: 互いに分かれて離れる。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
보람되다
)
: 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과나 가치, 만족한 느낌이 있다.
形容詞
🌏 かいがある【甲裴がある】: 何かをした後、いい結果や価値、満足感がある。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
벌렁대다
)
: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
動詞
🌏 ひくひくする: 身体の一部が軽く、速く、大きく震え動く。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
발령되다
)
: 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
動詞
🌏 はつれいされる【発令される】: 職責や職位の任命または解任、移動にかかわる命令が下される。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
반려되다
)
: 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다.
動詞
🌏 へんれいされる【返戻される】。へんきゃくされる【返却される】。きゃっかされる【却下される】: 上司や上部機関に提出された文書などが処理されず、返し戻される。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
불룩대다
)
: 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】: 物体の外部がふくれたりへこんだりする。また、そうさせる。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
벌름대다
)
: 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ひくひくする。ぱくぱくする: 弾力のあるものを大きく滑らかに開け閉めする。また、そうさせる。
• 学校生活 (208) • 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 環境問題 (226) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 職場生活 (197) • 食べ物を注文すること (132) • スポーツ (88) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • 政治 (149) • 気候 (53) • 教育 (151) • 法律 (42) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 言葉 (160) • 週末および休み (47) • 一日の生活 (11) • 文化の違い (47) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 住居生活 (159)