🌟 방류되다 (放流 되다)
动词
1. 모아 둔 물이 흘려 보내지다.
-
물이 방류되다.
Water is discharged. -
바다에 방류되다.
Be discharged into the sea. -
하천에 방류되다.
Be discharged into a stream. -
댐에서 방류되다.
Discharge from a dam. -
강으로 방류되다.
Discharge into the river. -
하천에 방류된 공장 폐수 때문에 물고기들이 떼죽음을 당했다.
The waste water of the factory discharged into the stream caused the fish to die in droves. -
강 곳곳에서 낚시를 하고 있는 낚시꾼들을 위해 댐의 물이 강으로 방류된다는 방송을 계속 내보냈다.
It continued to broadcast broadcasts that the water from the dam was discharged into the river for anglers fishing all over the river. -
♔
대부분의 하수가 강으로 그냥 방류되고 있다는 기사 봤어?
Did you see the article that most sewage is just discharged into the river?
♕ 그러게. 하수 처리 시설이 더 늘어나야 할 것 같아.
I know. i think we need more sewage treatment facilities.
2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기가 강물에 놓여 보내지다.
-
물고기가 방류되다.
Fish is discharged. -
연어가 방류되다.
Salmon released. -
강물에 방류되다.
Be released into the river. -
바다에 방류되다.
Be discharged into the sea. -
하천에 방류되다.
Be discharged into a stream. -
하천 살리기의 일환으로 환경 단체에 의해 다슬기가 대량 강물에 방류됐다.
As part of the river restoration, marsh snails were released into the large river by environmental groups. -
연구원들의 조사에 의하면 이 강에 방류된 연어들 중 많은 수가 다시 회귀한 것으로 밝혀졌다.
Researchers have found that many of the salmon released into the river have returned. -
♔
물고기 방류 행사에 다녀왔다며?
I hear you've been to a fish discharge event?
♕ 응. 방류된 치어가 잘 컸으면 좋겠어.
Yeah. i hope the discharged chicken grows well.
🗣️ 发音, 活用: • 방류되다 (
방ː뉴되다) • 방류되다 (방ː뉴뒈다)
📚 派生词: • 방류(放流): 모아 둔 물을 흘려 보냄., 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓…
🌷 ㅂㄹㄷㄷ: Initial sound 방류되다
-
ㅂㄹㄷㄷ (
비롯되다
)
: 처음으로 시작되다.
☆☆
动词
🌏 始于，源于，来自: 最初开始于。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
버려두다
)
: 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다.
动词
🌏 放置，闲置: 不好好保管，随便放在某处。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
분립되다
)
: 갈라져서 따로 자리하다.
动词
🌏 被分立: 分裂后各立门户。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
방류되다
)
: 모아 둔 물이 흘려 보내지다.
动词
🌏 被放流，被放水: 积存的水被放出来。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
분류되다
)
: 여럿이 종류에 따라서 나누어지다.
动词
🌏 被分类，被归类: 多个对象按种类被划分开来。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
보류되다
)
: 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.
动词
🌏 被保留: 某事不立即处理，被推迟到以后。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
분리되다
)
: 서로 나뉘어 떨어지다.
动词
🌏 被分离，被分开: 被相互分隔开来。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
보람되다
)
: 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과나 가치, 만족한 느낌이 있다.
形容词
🌏 有意义的: 完成某件事之后获得好结果或有价值、感到满足的。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
벌렁대다
)
: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
动词
🌏 急速跳动，不断起伏: 身体的一部分非常轻快而又大幅度地一直动。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
발령되다
)
: 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
动词
🌏 被任命，被调动: 与某一职责或职位的任命、卸任或调动有关的命令被下达。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
반려되다
)
: 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다.
动词
🌏 被退回: 提交给上司或上级机关的文件等未经处理就被打回去。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
불룩대다
)
: 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 一鼓一瘪: 物体表面部分持续陷下去又鼓出来；或指使其这样。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
벌름대다
)
: 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 翕动，一张一合: 有弹性的物体持续而柔和地张大再收缩；或指使其成为这样。
• 哲学，伦理 (86) • 旅游 (98) • 科学与技术 (91) • 业余生活 (48) • 职场生活 (197) • 恋爱与结婚 (19) • 查询路线 (20) • 艺术 (23) • 宗教 (43) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 文化差异 (47) • 演出与欣赏 (8) • 历史 (92) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 家务 (48) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70) • 饮食文化 (104) • 表达时间 (82) • 打招呼 (17) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 媒体 (36) • 兴趣 (103) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 气候 (53) • 艺术 (76)