🌟 분립되다 (分立 되다)
动词
1. 갈라져서 따로 자리하다.
1. 被分立: 分裂后各立门户。
-
분립된 권한.
Separated authority. -
분립된 영역.
Separated area. -
권력이 분립되다.
Power separate. -
입법권, 사법권, 행정권이 분립되다.
The separation of legislative, judicial and administrative powers. -
법으로 분립되다.
Divided into law. -
문학은 순수 문학과 대중 문학으로 분립될 수 있다.
Literature can be divided into pure literature and popular literature. -
국가의 권력이 분립되어 주어질 때 독재는 사라질 것이다.
When state power is divided and given away, dictatorship will disappear. -
진정한 민주주의는 삼권이 완전히 분립되어야만 가능하다.
True democracy is only possible if the three powers are completely divided.
🗣️ 发音, 活用: • 분립되다 (
불립뙤다) • 분립되다 (불립뛔다)
📚 派生词: • 분립(分立): 갈라져서 따로 자리함. 또는 나누어서 자리하게 함.
🗣️ 분립되다 (分立 되다) @ 配例
- 종파가 분립되다. [종파 (宗派)]
🌷 ㅂㄹㄷㄷ: Initial sound 분립되다
-
ㅂㄹㄷㄷ (
비롯되다
)
: 처음으로 시작되다.
☆☆
动词
🌏 始于，源于，来自: 最初开始于。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
버려두다
)
: 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다.
动词
🌏 放置，闲置: 不好好保管，随便放在某处。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
분립되다
)
: 갈라져서 따로 자리하다.
动词
🌏 被分立: 分裂后各立门户。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
방류되다
)
: 모아 둔 물이 흘려 보내지다.
动词
🌏 被放流，被放水: 积存的水被放出来。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
분류되다
)
: 여럿이 종류에 따라서 나누어지다.
动词
🌏 被分类，被归类: 多个对象按种类被划分开来。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
보류되다
)
: 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.
动词
🌏 被保留: 某事不立即处理，被推迟到以后。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
분리되다
)
: 서로 나뉘어 떨어지다.
动词
🌏 被分离，被分开: 被相互分隔开来。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
보람되다
)
: 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과나 가치, 만족한 느낌이 있다.
形容词
🌏 有意义的: 完成某件事之后获得好结果或有价值、感到满足的。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
벌렁대다
)
: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
动词
🌏 急速跳动，不断起伏: 身体的一部分非常轻快而又大幅度地一直动。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
발령되다
)
: 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
动词
🌏 被任命，被调动: 与某一职责或职位的任命、卸任或调动有关的命令被下达。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
반려되다
)
: 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다.
动词
🌏 被退回: 提交给上司或上级机关的文件等未经处理就被打回去。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
불룩대다
)
: 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 一鼓一瘪: 物体表面部分持续陷下去又鼓出来；或指使其这样。 -
ㅂㄹㄷㄷ (
벌름대다
)
: 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 翕动，一张一合: 有弹性的物体持续而柔和地张大再收缩；或指使其成为这样。
• 地理信息 (138) • 演出与欣赏 (8) • 气候 (53) • 天气与季节 (101) • 看电影 (105) • 教育 (151) • 叙述性格 (365) • 职场生活 (197) • 媒体 (36) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 道歉 (7) • 业余生活 (48) • 哲学，伦理 (86) • 打招呼 (17) • 打电话 (15) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化差异 (47) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (59) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 艺术 (23) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 利用公共机构（邮局） (8) • 约定 (4) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6)
