🌟 버려두다
Үйл үг
1. 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다.
1. ХАЯХ: сайн хадгалахгүй хамаагүй хаях.
-
구석에 버려두다.
Leave it in the corner. -
길가에 버려두다.
Leave by the side of the road. -
모퉁이에 버려두다.
Leave it at the corner. -
바닥에 버려두다.
Leave it on the floor. -
창고에 버려두다.
To leave in a warehouse. -
나는 내가 선물한 인형을 언니가 창고에 버려둔 것을 보고 화가 났다.
I was upset to see my sister leave the doll i gave in the warehouse. -
승규는 자기가 가지고 놀던 장난감을 버려두고 내 장난감을 뺏어 갔다.
He left the toy he had been playing with and took my toy away. -
지난 몇 달 동안 모퉁이에 버려두었던 상자 위에는 먼지가 수북이 쌓여 있었다.
There was a heap of dust on the box that had been left at the corner for the last few months.
2. 혼자 있게 남겨 놓다.
-
쓸쓸하게 버려두다.
Leave to be left alone. -
혼자 버려두다.
Leave alone. -
나 혼자 집에 버려두고 가족들이 모두 외출했다.
I left the house alone and the whole family went out. -
그는 홀로 계신 어머니를 쓸쓸하게 버려두고 갑자기 사라졌다.
He left his mother alone forlornly and suddenly disappeared. -
남편은 무슨 일이 생겨도 나를 혼자 버려두지 않겠다고 약속했다.
My husband promised not to leave me alone no matter what.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 버려두다 (
버려두다) • 버려두어 () • 버려두니 ()
🗣️ 버려두다 @ Жишээ
- 쏙 버려두다. [쏙]
🌷 ㅂㄹㄷㄷ: Initial sound 버려두다
-
ㅂㄹㄷㄷ (
비롯되다
)
: 처음으로 시작되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЭХЛЭХ, ҮҮДЭХ, УЛБААЛАХ: анх эхлэх. -
ㅂㄹㄷㄷ (
버려두다
)
: 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다.
Үйл үг
🌏 ХАЯХ: сайн хадгалахгүй хамаагүй хаях. -
ㅂㄹㄷㄷ (
분립되다
)
: 갈라져서 따로 자리하다.
Үйл үг
🌏 САЛАН ТУСГААРЛАХ, САЛАН ТУСГААРЛАГДАХ: хуваагдаж тусдаа байраа олох. -
ㅂㄹㄷㄷ (
방류되다
)
: 모아 둔 물이 흘려 보내지다.
Үйл үг
🌏 УР ГАРГАГДАХ, УС ТАВИГДАХ: хуримтлагдсан ус урсан гаргагдах. -
ㅂㄹㄷㄷ (
분류되다
)
: 여럿이 종류에 따라서 나누어지다.
Үйл үг
🌏 ХУВААГДАХ, АНГИЛАГДАХ: олон янзын зүйл төрөл төрөлд, хуваагдах. -
ㅂㄹㄷㄷ (
보류되다
)
: 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.
Үйл үг
🌏 ХОЙШЛОГДОХ, ТҮДГЭЛЗЭХ: ямар нэг зүйл шууд болохгүй хойшлогдох. -
ㅂㄹㄷㄷ (
분리되다
)
: 서로 나뉘어 떨어지다.
Үйл үг
🌏 ТУСГААРЛАГДАХ, ЯЛГАГДАХ: хоорондоо нь хуваагдан салах. -
ㅂㄹㄷㄷ (
보람되다
)
: 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과나 가치, 만족한 느낌이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ҮР ДҮНТЭЙ, ҮР АШИГТАЙ, ҮР ДҮНГЭЭ ӨГСӨН: ямар нэг зүйлийг хийсний дараа сайн үр дүн, үнэ цэнэ, сэтгэл ханамж мэдрэгдэх. -
ㅂㄹㄷㄷ (
벌렁대다
)
: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
Үйл үг
🌏 ЧИЧРЭХ, ЦОХИЛОХ, ДЭЛСЭХ: биеийн аль нэг хэсэг маш хурдан таталдан хөдлөх байдал -
ㅂㄹㄷㄷ (
발령되다
)
: 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
Үйл үг
🌏 ТОМИЛОГДОХ: албан үүрэг хариуцлага, албан тушаалд томилох болон үүнтэй холбогдсон тушаал гарах. -
ㅂㄹㄷㄷ (
반려되다
)
: 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다.
Үйл үг
🌏 БУЦААГДАХ: дээд албан тушаалын хүн болон дээд албан байгууллагад гаргасан бичиг баримт шийдвэрлэгдэхгүйгээр буцаагдах. -
ㅂㄹㄷㄷ (
불룩대다
)
: 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 БОНДОЙХ, ТҮНТИЙХ, БОНДОЙЛГОХ, ТҮНТИЙЛГЭХ, ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ: биеийн гадна тал тасралтгүй төмбийгөөд буцаж орох. мөн тийм болгох. -
ㅂㄹㄷㄷ (
벌름대다
)
: 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 АНГАЛЗАХ: хүн амьтны болон эд зүйлийн ам хэлбэрийн зүйл нээгдэх хаагдах байдал, мөн тэгж хөдөлгөх
• шашин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • эрүүл мэнд (155) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • спорт (88) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сургуулийн амьдрал (208) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • аялал (98) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • улс төр (149) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)
