🌟 버려두다
فعل
1. 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다.
1. يترك: لا يحتفظ بالشيء بشكل جيد، ويتركه على أية حال
-
구석에 버려두다.
Leave it in the corner. -
길가에 버려두다.
Leave by the side of the road. -
모퉁이에 버려두다.
Leave it at the corner. -
바닥에 버려두다.
Leave it on the floor. -
창고에 버려두다.
To leave in a warehouse. -
나는 내가 선물한 인형을 언니가 창고에 버려둔 것을 보고 화가 났다.
I was upset to see my sister leave the doll i gave in the warehouse. -
승규는 자기가 가지고 놀던 장난감을 버려두고 내 장난감을 뺏어 갔다.
He left the toy he had been playing with and took my toy away. -
지난 몇 달 동안 모퉁이에 버려두었던 상자 위에는 먼지가 수북이 쌓여 있었다.
There was a heap of dust on the box that had been left at the corner for the last few months.
2. 혼자 있게 남겨 놓다.
2. يترك: يترك وحده
-
쓸쓸하게 버려두다.
Leave to be left alone. -
혼자 버려두다.
Leave alone. -
나 혼자 집에 버려두고 가족들이 모두 외출했다.
I left the house alone and the whole family went out. -
그는 홀로 계신 어머니를 쓸쓸하게 버려두고 갑자기 사라졌다.
He left his mother alone forlornly and suddenly disappeared. -
남편은 무슨 일이 생겨도 나를 혼자 버려두지 않겠다고 약속했다.
My husband promised not to leave me alone no matter what.
🗣️ النطق, تصريف: • 버려두다 (
버려두다) • 버려두어 () • 버려두니 ()
🗣️ 버려두다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 쏙 버려두다. [쏙]
🌷 ㅂㄹㄷㄷ: Initial sound 버려두다
-
ㅂㄹㄷㄷ (
비롯되다
)
: 처음으로 시작되다.
☆☆
فعل
🌏 ينطلق: يبتدأ لأوّل مرّة -
ㅂㄹㄷㄷ (
버려두다
)
: 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다.
فعل
🌏 يترك: لا يحتفظ بالشيء بشكل جيد، ويتركه على أية حال -
ㅂㄹㄷㄷ (
분립되다
)
: 갈라져서 따로 자리하다.
فعل
🌏 يستقلّ: ينفصل عن الآخر ويستقرّ -
ㅂㄹㄷㄷ (
방류되다
)
: 모아 둔 물이 흘려 보내지다.
فعل
🌏 يفرّغ: يتم تفريغ المياه المخزنة -
ㅂㄹㄷㄷ (
분류되다
)
: 여럿이 종류에 따라서 나누어지다.
فعل
🌏 يصنَّف: يتم تقسيم أشياء كثيرة حسب نوعه -
ㅂㄹㄷㄷ (
보류되다
)
: 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.
فعل
🌏 يرجئ: لا يتمم عمله على الفور بل يؤجله إلى وقت لاحق -
ㅂㄹㄷㄷ (
분리되다
)
: 서로 나뉘어 떨어지다.
فعل
🌏 ينفصل: ينفرق كلّهما عن الآخر -
ㅂㄹㄷㄷ (
보람되다
)
: 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과나 가치, 만족한 느낌이 있다.
صفة
🌏 رضي: يشعر بالارتياح أو بالنتيجة الجيدة عند القيام بعمل ما -
ㅂㄹㄷㄷ (
벌렁대다
)
: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
فعل
🌏 يخفق: يتحرّك جزء من جسم بسرعة وبخفة بشكل متكرّر -
ㅂㄹㄷㄷ (
발령되다
)
: 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
فعل
🌏 يعلَن: يتم إصدار أمر حول تعيين في منصب أو مكان أو الإقالة أو الانتقال -
ㅂㄹㄷㄷ (
반려되다
)
: 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다.
فعل
🌏 يرجَع: يتم إعادة وثيقة مقدّمة مِن قبل مسؤول كبير أو مؤسسة عليا دون اتخاذ إجراءات -
ㅂㄹㄷㄷ (
불룩대다
)
: 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 ينتفخ: يعلو ويهبط جسم السطح الخارجي لشيء مع مواصلة النفخ بشكل متكرّر أو يجعله مثل ذلك -
ㅂㄹㄷㄷ (
벌름대다
)
: 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يوسع: يفتِح ويغلِق شيء مَرِن بسلاسة على شكل كبير بشكل متكرّر، أو يجعله مثل ذلك
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82) • علاقة (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المستشفيات (204) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • سياسة (149) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • البحث عن طريق (20) • فنّ (76) • علم وتقنية (91) • صحافة (36) • قانون (42) • تربية (151) • التعبير عن التاريخ (59) • نفس (191) • الفلسفة والأخلاق (86)