🔍 Search: ОНЦГОЙЛОН

• 따라 Нөхцөл
  • 1 ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
    1 ОНЦГОЙЛОН: ‘онцгой учир шалтгаангүй мөртлөө жирийн өдрүүдээс өөр’ гэсэн утга илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл.
• 우대하다 (優待 하다) Үйл үг
  • 1 특별히 잘 대우하다.
    1 ОНЦГОЙЛОН ХҮНДЭТГЭХ: онцгойлон хүндэтгэлтэй хандах.
• 중대히 (重大 히) Дайвар үг
  • 1 몹시 중요하고 크게.
    1 ЧУХАЛЧЛАН, ОНЦГОЙЛОН: маш чухал том.
• 각별히 (各別 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 보통과 다르게 아주 특별히.
    1 ГОЦ, ГОЙД, ОНЦГОЙЛОН: ердийнхөөс өөр, маш онцгой.
• 특정되다 (特定 되다) Үйл үг
  • 1 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
    1 ТУСГАЙЛАН ТОВЛОГДОХ, ОНЦГОЙЛОН ТОВЛОГДОХ: тусгайлан заагдаж, тодорхой товлогдох.
• 특기하다 (特記 하다) Үйл үг
  • 1 특별히 다루어 기록하다.
    1 ТУСГАЙЛАН ТЭМДЭГЛЭХ, ОНЦГОЙЛОН ТЭМДЭГЛЭХ: тусгайлан тэмдэглэх.
• 특파되다 (特派 되다) Үйл үг
  • 1 특별한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
    1 ТУСГАЙЛАН ТОМИЛОГДОХ, ОНЦГОЙЛОН ИЛГЭЭГДЭХ: тусгай ажил үүрэг өгөгдөн хүн илгээгдэх.
• 대서특필 (大書特筆) Нэр үг
  • 1 신문에서 어떤 사건을 특별히 중요한 기사로 알리는 것.
    1 СОНИН ДЭЭР ТОМ ҮСГЭЭР ОНЦГОЙЛОН БИЧИХ, ТОМООР ГАРЧИГЛАХ: сонин дээр ямар нэгэн чухал үйл явдлыг онцгойлон нийтлэх.
• 대서특필하다 (大書特筆 하다) Үйл үг
  • 1 신문에서 어떤 사건을 특별히 중요한 기사로 알리다.
    1 СОНИН ДЭЭР ТОМ ҮСГЭЭР ОНЦГОЙЛОН БИЧИХ, МАЛГАЙ ГАРЧИГ ТАВИХ: сонин дээр ямар нэгэн чухал үйл явдлыг онцгойлон нийтлэх.

• 특기 (特記) Нэр үг
  • 1. 특별히 다루어 기록함. 또는 그 기록.
    1. ОНЦГОЙ БИЧВЭР, ОНЦГОЙ ТЭМДЭГЛЭЛ, ТУСГАЙ ТЭМДЭГЛЭЛ, ТУСГАЙ НИЙТЛЭЛ: онцгойлон авч үзэж тэмдэглэх явдал. мөн тийм тэмдэглэл.
• 큰손 Нэр үг
  • 1. 특별하게 대접해야 하는 귀한 손님.
    1. ЧУХАЛ ЗОЧИН, ХҮНДТЭЙ ЗОЧИН: онцгойлон дайлах ёстой чухал зочин.
  • 2. 많은 수의 손님.
    2. ИХ ЗОЧИН, ОЛОН ЗОЧИН: олон тооны зочин.
  • 3. (비유적으로) 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하는 개인이나 기관.
    3. ТОМ ГАР, ИХ ГАР: (зүйрлэсэн үг) үнэт цаас, үл хөдлөх хөрөнгийн зах зээлд, асар их хэмжээний хөрөнгөөр том хэмжээний гүйлгээ хийдэг хувь хүн, байгууллага.
• 탐독 (耽讀) Нэр үг
  • 1. 어떤 글이나 책을 집중하여 읽음.
    1. ШИМТЭН УНШИХ: ямар нэгэн зохиол буюу номыг анхааралтай унших явдал.
  • 2. 어떤 글이나 책을 특별히 즐겨 읽음.
    2. ШИМТЭН УНШИХ: ямар нэгэн зохиол буюу номыг онцгойлон сонирхож унших явдал.
• 토산물 (土産物) Нэр үг
  • 1. 그 지방에서만 특별히 나는 물건.
    1. НУТГИЙН ӨВӨРМӨЦ БҮТЭЭГДЭХҮҮН: тухайн бүс нутгаас л онцгойлон гардаг эд зүйл.
• 일랑은 Нөхцөл
  • 1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
    1. ямар нэгэн объектыг онцгойлон зааж байгааг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 특근 (特勤) Нэр үг
  • 1. 정해진 시간 외에 특별히 더 일함. 또는 그렇게 하는 일.
    1. ИЛҮҮ ЦАГ, ИЛҮҮ ЦАГИЙН АЖИЛ: тогтсон цагаас гадна онцгойлон илүү ажиллах явдал. мөн тийнхүү хийдэг ажил.
• 특산물 (特産物) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 지역에서 특별히 생산되는 물건.
    1. ОНЦГОЙ БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ӨВӨРМӨЦ БҮТЭЭГДЭХҮҮН: ямар нэгэн бүс нутгаас онцгойлон гарах эд.
• 특선 (特選) Нэр үг
  • 1. 특별히 골라서 뽑음. 또는 그런 것.
    1. ОНЦГОЙ БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ОНЦГОЙ ЗҮЙЛ, ТУСГАЙ ЗҮЙЛ: онцгойлон шилж сонгох явдал. мөн тийм зүйл.
  • 2. 미술 전시회 등에서 특히 우수하다고 인정하여 뽑음. 또는 그런 작품.
    2. ОНЦГОЙ БҮТЭЭЛ, ШИЛДЭГ БҮТЭЭЛ: урлагийн үзэсгэлэн зэрэгт онцгойлон шилдэг хэмээн хүлээн зөвшөөрөн сонгох явдал. мөн тийм бүтээл.
• 특채 (特採) Нэр үг
  • 1. 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
    1. ТУСГАЙ ЖУРМЫН ДАГУУ АЖИЛД АВАХ: хэн нэгэн хүнийг онцгойлон сонгож ажиллуулах явдал.
• 을랑 Нөхцөл
  • 1. 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
    1. -ЫГ/-ИЙГ/-Г: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон зааж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 특산 (特産) Нэр үг
  • 1. 어떤 지역에서 특별히 남. 또는 그 물건.
    1. ОНЦГОЙ БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ӨВӨРМӨЦ БҮТЭЭГДЭХҮҮН: онцгойлон ямар нэгэн бүс нутгаас гарах явдал. мөн тухайн бүтээгдэхүүн.
• 대서특필하다 (大書特筆 하다) Үйл үг
  • 1. 신문에서 어떤 사건을 특별히 중요한 기사로 알리다.
    1. СОНИН ДЭЭР ТОМ ҮСГЭЭР ОНЦГОЙЛОН БИЧИХ, МАЛГАЙ ГАРЧИГ ТАВИХ: сонин дээр ямар нэгэн чухал үйл явдлыг онцгойлон нийтлэх.
• 별로 (別 로) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
    1. ГОЙД, НЭГ ИХ: онцгойлон тусдаа. мөн тийм өөр.
• 특채하다 (特採 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사람을 특별히 뽑아서 쓰다.
    1. ТУСГАЙЛАН АЖИЛЛУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг онцгойлон сонгож ажиллуулах.
• 지목 (指目) Нэр үг
  • 1. 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 꼭 집어서 가리킴.
    1. ЗААХ, ТОДОРХОЙЛОХ, ДҮГНЭХ: тодорхой нэг хүн, эд зүйл ямар болохыг онцгойлон заах явдал.
• 지목하다 (指目 하다) Үйл үг
  • 1. 특정 사람이나 사물을 어떠하다고 꼭 집어서 가리키다.
    1. ЗААХ, ТОДОРХОЙЛОХ, ДҮГНЭХ: тодорхой нэг хүн, эд зүйл ямар болохыг онцгойлон заах.
• 자연적 (自然的) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
    1. БАЙГАЛИЙН: хүний хүч ороогүй байгалиас заяасан төрх байдалтай зүйл.
  • 3. 자연이나 자연법칙을 따르는 것.
    3. БАЙГАЛИЙН: байгаль буюу байгалийн хуулийг дагасан зүйл.
  • 2. 당연히 그렇게 되는 것.
    2. ЖАМ ЁСНЫ: мэдээжийн тийм болох зүйл.
  • 4. 특별한 노력 없이도 저절로 되는 것.
    4. АЯНДАА, ЗӨНДӨӨ, ӨӨРӨӨ: онцгойлон хичээл зүтгэл гаргаагүй байхад цаанаасаа болдог зүйл.
• 일러두다 Үйл үг
  • 1. 특별히 부탁하거나 잘 타일러서 시키다.
    1. ЗАХИХ, ХЭЛЭХ, АНХААРУУЛАХ: онцгойлон гуйх ба сайтар ухуулан ойлгуулах.
• 특유하다 (特有 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있다.
    1. ӨВӨРМӨЦ ОНЦГОЙ: тодорхой нэгэн хүн, эд зүйлийг онцгойлон үзэх.
• 아무 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1. 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
    1. ХЭН Ч: хэн нэг хүнийг онцгойлон заагаагүй үед хэрэглэдэг үг.
  • 2. 구체적인 이름 대신 어떤 사람을 가리키는 말.
    2. ХЭН: хэн нэг хүний нэрний оронд хэрэглэдэг үг.