🌟 각별히 (各別 히)
☆ Дайвар үг
1. 보통과 다르게 아주 특별히.
-
각별히 생각하다.
Specialize. -
각별히 아끼다.
Spare extra. -
각별히 유의하다.
Special attention. -
각별히 조심하다.
Be extra careful. -
각별히 지내다.
Spare special. -
각별히 지켜보다.
Watch closely. -
각별히 친하다.
Be particularly intimate. -
아버지는 할아버지가 물려주신 도자기를 각별히 아끼셨다.
My father took special care of the pottery that my grandfather had handed down. -
나는 사람들 앞에서 실수하지 않으려고 각별히 조심해서 말을 했다.
I spoke in public with extra care not to make mistakes. -
지수와 승규는 초등학교 때부터 알고 지낸 각별히 친한 친구 사이였다.
Jisoo and seung-gyu have been close friends since elementary school. -
♔
이 물건도 저쪽으로 옮기면 될까요?
Do you want me to move this thing over there?
♕
네. 깨지기 쉬운 물건이니 각별히 신경을 써 주세요.
Yeah. it's fragile, so please pay special attention.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 각별히 (
각뼐히)
🗣️ 각별히 (各別 히) @ Жишээ
- 박민준이라는 친구인데 장 박사가 각별히 아끼는 애제자래. [애제자 (愛弟子)]
- 아나운서는 뉴스를 정확하게 전달하기 위해 발음에 각별히 신경을 쓴다. [신경(을) 쓰다]
- 정부는 추운 겨울철 난로를 사용할 때 화재가 많이 발생하는 만큼 각별히 불조심할 것을 당부했다. [불조심하다 (불操心하다)]
- 네. 습기가 차거나 화재로 소실되지 않도록 각별히 신경 쓰겠습니다. [목제 (木製)]
- 이곳은 교통사고가 비일비재로 일어나기 때문에 운전할 때 각별히 주의해야 한다. [비일비재 (非一非再)]
- 네. 외부로 새 나가지 않도록 각별히 신경 쓰도록 하겠습니다. [누출되다 (漏出되다)]
- 산전인 만큼 무리하게 움직이지 말고 각별히 몸조심 하도록 해라. [산전 (産前)]
- 건물이 붕괴되는 사고가 다시는 생기지 않도록 건설사는 각별히 신경을 써야 한다. [생기다]
- 우리의 활동이 목적에서 탈선되지 않도록 각별히 신경을 써 주십시오. [탈선되다 (脫線되다)]
- 다른 가족 중에 유방암 병력이 있는 여성들은 각별히 주의해야 한다. [병력 (病歷)]
- 산부인과에서도 아내가 몸도 약하고 초산이라서 각별히 주의해야 한다고 했다. [초산 (初産)]
- 지금 임신 중이시네요. 각별히 몸 건강에 유의하세요. [중 (中)]
- 네, 각별히 주의해서 나르겠습니다. [손상되다 (損傷되다)]
- 이 서류는 중요한 비밀이 든 서류이니 취급에 각별히 주의하기 바라네. [들다]
- 정부에서는 식중독 균이 생기지 않도록 공중위생에 각별히 신경 쓸 것을 당부했다. [공중위생 (公衆衛生)]
- 최근 바람이 많이 불고 건조하여 화재가 나기 쉬우니 각별히 더 불조심에 신경을 써야 한다. [불조심 (불操心)]
- 직원들은 생산품의 품질을 손상하지 않도록 각별히 주의했다. [손상하다 (損傷하다)]
- 이번 신제품 개발에 우리 회사에 사활이 걸려 있으니 각별히 신경 써 주세요. [수립하다 (樹立하다)]
- 수술 직후 조심하지 않으면 안구 돌출 현상이 일어날 수 있으니 각별히 주의 바랍니다. [돌출 (突出)]
- 수산 식품들은 더운 여름에 상하기 쉬우므로 취급에 각별히 주의해야 한다. [수산 (水産)]
- 회사에서는 새로 개발하고 있는 기술이 외부로 나갈 수 없게 각별히 신경을 쓰고 있다. [나가다]
- 가려움증이 악화할 수도 있으니 되도록 외출을 피하고 각별히 주의해. [악화하다 (惡化하다)]
- 그는 내게 올해 망신살이 있으니 몸가짐을 각별히 주의하라고 일렀다. [망신살 (亡身煞)]
- 소아는 면역력이 약하기 때문에 병에 걸리지 않도록 각별히 신경을 써야 한다. [소아 (小兒)]
- 선생님은 아이들의 사회성이 결핍하지 않도록 인성 교육에 각별히 신경을 썼다. [결핍하다 (缺乏하다)]
- 그래서 여름철에는 식품 위생에 각별히 신경을 써야 해. [위생 (衛生)]
- 각별히 유념하다. [유념하다 (留念하다)]
- 요즘처럼 일교차가 큰 때에는 건강에 각별히 유념해야 한다. [유념하다 (留念하다)]
- 그래? 그쪽 부근을 항해하는 선박들은 각별히 주의하라고 연락해야겠군. [항해하다 (航海하다)]
- 서울 시장은 서울의 전체적 이미지 향상을 위해 환경 미화에 각별히 신경을 썼다. [전체적 (全體的)]
- 각별히 주의하다. [주의하다 (注意하다)]
- 목장의 젖소들이 연이어 수태를 하게 되어 각별히 여물과 보금자리에 신경을 썼다. [수태 (受胎)]
- 네, 이럴 때일수록 개인위생에 각별히 신경을 써야 합니다. [개인위생 (個人衛生)]
🌷 ㄱㅂㅎ: Initial sound 각별히
-
ㄱㅂㅎ (
과보호
)
: 부모가 아이를 지나치게 감싸고 보호함.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭТ ХАЛАМЖ: эцэг эх нь үр хүүхдээ хэт халамжлан хайрлах явдал. -
ㄱㅂㅎ (
각별히
)
: 보통과 다르게 아주 특별히.
☆
Дайвар үг
🌏 ГОЦ, ГОЙД, ОНЦГОЙЛОН: ердийнхөөс өөр, маш онцгой. -
ㄱㅂㅎ (
긴박히
)
: 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급하게.
Дайвар үг
🌏 ХУРЦДАН, ТУЛГАМДАН, ХУРЦАДМАЛ, НОЦТОЙ: сэтгэл тайван байж болохооргүй маш тулгамдсан. -
ㄱㅂㅎ (
규범화
)
: 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되게 함.
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЗАГВАР, ДҮРЭМ ЖУРАМ, СТАНДАРТ, ХЭМ ХЭМЖЭЭНИЙ ӨӨРЧЛӨЛТ, ХУВИРАЛ: нийгмийн гишүүний хувьд даган мөрдөх ёстой зарчим ба үйл хөдлөлийн хэв маяг болгох явдал. -
ㄱㅂㅎ (
개방화
)
: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТТЭЙ БОЛОХ: хориотой, хаалттай байсан зүйл нээлттэй болж чөлөөтэй харилцаж болохоор болох явдал. мөн тийм болгох явдал. -
ㄱㅂㅎ (
기본형
)
: 기본이 되는 모양이나 형식.
Нэр үг
🌏 ҮНДСЭН ХЭЛБЭР: үндсэн хэлбэр, дүрс.
• хоол захиалах (132) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • урлаг (23) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх (121) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл зүй (191) • мэндчилэх (17) • талархал илэрхийлэх (8) • аялал (98) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын ялгаа (47)
