🔍 Search: ГОЙД

• 별로 (別 로) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
    1 ГОЙД, НЭГ ИХ: онцгойлон тусдаа. мөн тийм өөр.
• 별반 (別般) Дайвар үг
  • 1 따로 특별히 다르게.
    1 ГОЙД, НЭГ ИХ: тусдаа илт өөр.
• 유달리 (類 달리) Дайвар үг
  • 1 보통과 아주 다르게.
    1 ОНЦГОЙ, ГОЙД: ердийнхөөс маш өөр.
• 별다르다 (別 다르다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 다른 것과 특별히 다르다.
    1 ОНЦГОЙ, ГОЙД: бусад зүйлээс онцгой өөр.
• 가히 (可 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 어떤 일에 뛰어나게. 또는 어떤 일에 넉넉하게.
    1 ГОЙД: ямар нэг зүйл онц гойд байх. мөн ямар нэг зүйл хангалттай байх.
  • 2 아닌 게 아니라 정말로. 또는 어떤 경우에도 절대로.
    2 ГАРЦААГҮЙ: гарцаагүй үнэн. мөн ямар ч тохиолдолд хэзээ ч үл.
• 일미 (一味) Нэр үг
  • 1 아주 뛰어나고 좋은 맛.
    1 ГОЙД САЙХАН АМТ: ихэд гайхалтай сайхан амт.
• 머리에 맴돌다
  • 1 어떤 생각이 계속 떠오르다.
    1 ТОЛГОЙД ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэгэн зүйл байнга бодогдох.
• 별반 (別般) Нэр үг
  • 1 보통과 다름.
    1 ОНЦ, ГОЙД, НЭГ ИХ: жирийн зүйлээс өөр байх явдал.
• 우는 아이 젖 준다
  • 1 어떤 것을 구하고 싶으면 자기가 요구해야 한다.
    1 АВАХ ХҮН ТОНГОЙДОГ: ямар нэгэн зүйлийг авахыг хүсвэл өөрөө гуйх хэрэгтэй.
• 머리에 그려 넣다
  • 1 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
    1 ТОЛГОЙДОО ХАДГАЛАХ: ямар нэг зүйл, үнэн зэргийг баттай санаж тогтоох.
• 특별히 (特別 히) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 보통과 차이가 나게 다르게.
    1 ОНЦГОЙ, ГОЙД, ТУСГАЙ: хэвийнээс ялгаатай өөрөөр.
• 각별히 (各別 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 보통과 다르게 아주 특별히.
    1 ГОЦ, ГОЙД, ОНЦГОЙЛОН: ердийнхөөс өөр, маш онцгой.
• 색다르다 (色 다르다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 보통의 것과 다르게 특색이 있다.
    1 ОНЦГОЙ, ГОЙД, ЕР БУС: ямар нэгэн зүйлийн бусдаас ялгарах шинж чанар нь илт давуу.
• 특별하다 (特別 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 보통과 차이가 나게 다르다.
    1 ОНЦГОЙ, ГОЙД, ТУСГАЙ: хэвийн байдлаас ялгаатай, өөр.
• 이색적 (異色的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 보통과 달리 색다른 성질을 지닌.
    1 ОНЦГОЙ, ГОЙД, ЕР БУСЫН: ердийнхөөс өөр гойд шинж агуулсан.
• 이색적 (異色的) ☆ Нэр үг
  • 1 보통과 달리 색다른 성질을 지닌 것.
    1 ОНЦГОЙ, ГОЙД, ЕР БУСЫН: ердийнхөөс өөр гойд шинж агуулсан зүйл.
• 탁월하다 (卓越 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 남보다 훨씬 뛰어나다.
    1 ГАРАМГАЙ, ОНЦГОЙ, ГОЙД: бусдаас хамаагүй илүү давамгай байх.
• 연상되다 (聯想 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물이 머릿속에 떠오르다.
    1 ДҮРСЛЭГДЭХ, ТОЛГОЙД БУУХ: ямар нэг зүйлийг сонсох, харах, бодох үед түүнтэй холбоотой эд зүйлс толгойд буух.
• 고차원적 (高次元的) Нэр үг
  • 1 생각이나 행동 등의 수준이 높은 것.
    1 ӨНДӨР ТҮВШИНИЙ, ГОЦ ГОЙД: бодол санаа, үйл хөдлөл зэргийн түвшин өндөр байх явдал.
• 고차원적 (高次元的) Тодотгол үг
  • 1 생각이나 행동 등의 수준이 높은.
    1 ӨНДӨР ТҮВШИНИЙ, ГОЦ ГОЙД: бодол санаа, үйл хөдлөл зэргийн түвшин өндөр.

• 특수하다 (特秀 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 보통과 매우 차이가 나게 뛰어나다.
    1. ОНЦГОЙ БАЙХ, ТУСГАЙ БАЙХ, ӨВӨРМӨЦ БАЙХ: ердийн зүйлээс ихэд ялгаа гарахаар гойд сайн байх.
• 번뜩하다 Үйл үг
  • 1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЯЛТАГНАХ, ГЯЛС ХИЙХ, ГЯЛТАГНУУЛАХ, ГЯЛС ХИЙЛГЭХ: эд зүйл зэрэгт ойсон том гэрэл хурдан гялалзан тусах. мөн тэгж тусгах.
  • 2. 어떤 생각이 머릿속에 갑자기 떠오르다.
    2. ГАЛС ХИЙХ: ямар нэгэн бодол толгойд гэнэт бодогдох.
• 총애하다 (寵愛 하다) Үйл үг
  • 1. 유난히 귀여워하고 사랑하다.
    1. ЭНХРИЙЛЭХ: гойд өхөөрдөн хайрлах.
• 별 볼 일 없다
  • 1. 뛰어나거나 특별하지 않다.
    1. ХҮН ТООЖ НОХОЙ ШИНШЛЭХ ЮМ АЛГА: гойд гарамгай биш буюу онцгой биш байх.
• 상상되다 (想像 되다) Үйл үг
  • 1. 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것이 머릿속에 그려지다.
    1. ТӨСӨӨЛӨГДӨХ, ДҮРСЛЭГДЭХ: бодитой биеэр мэдрээгүй зүйл толгойд дүрслэгдэх.
• 가발 (假髮) Нэр үг
  • 1. 진짜 머리카락처럼 만들어 머리에 쓰거나 붙이는 가짜 머리카락.
    1. ХИЙМЭЛ ҮС: жинхэнэ үсийг дуурайлган хийсэн толгойд зүүж наадаг жинхэнэ биш үс.
• 박히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. ХАДАГДАХ, ЗООГДОХ: ямар нэг зүйл цохигдох буюу эргэгдэн хаашаа ч юм орох.
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. ШИГТГЭСЭН: суурь болох зүйлд жижиг зүйл наалттай байх буюу хавчуулагдан орох.
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. ЧИХЭГДСЭН: ямар нэг юмны дотор буюу голд түлхэгдэн орсон байх.
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. ШУРГАЛАХ: өөрийн талын хүнийг нууцаар нөгөө талд оруулсан байх.
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. ГӨЛРӨХ: нүдний харц нэг зүйл дээр төвлөрөх.
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. НААХ, ШУРГУУЛАХ: толгой буюу нүүр зэрэг ихэд бөхийсөн байх юм уу дарагдан хүрсэн байх.
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. ШИГДЭХ, УРГАХ: ургамлын үндэс гарах.
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. ХЭВЛЭГДЭХ, ДУРАЙХ: хэвлэмэл зүйл дээр үсэг буюу зураг дарагдан гарах.
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. ШИГДЭХ: нэг газар орж суучихаад удаан байгаад байх.
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. ХАДАГДАХ: ямар нэг зүйл сэтгэлд тод үлдэх.
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. ШИНГЭХ: толгойд ямар нэг үзэл бодол, ухамсар зэрэг гүн гүнзгий тогтсон байх.
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. БАРИГДМАЛ, ХЯЗГААРЛАГДМАЛ: үйл хөдлөл буюу амьдрал хатуугаар мэдрэгдэх хэмжээгээр дүрэм журамд баригдах.
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. ГАРАХ: мэнгэ болон сэвх зэрэг гарах.
• 기동대 (機動隊) Нэр үг
  • 1. 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
    1. ШУУРХАЙ АНГИ: нөхцөл байдлаас хамаарч хурдан шуурхай хөдлөн арга хэмжээ авах гойд сайн чадвартай цэргийн анги.
• 발바리 Нэр үг
  • 1. 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
    1. СПАНИЭЛ, ДАЛБАН ЧИХТ, БЭЭЖИН ХАВ: богино хөлтэй, жижиг биетэй, урт үстэй хав нохой.
  • 2. (속된 말로) 별 볼일 없이 여기저기를 싸돌아다니는 사람.
    2. СЭЛГҮҮЦЭГЧ: (бүдүүлэг.) онц гойд ажилгүй мөртлөө энэ тэндгүй хэрэн тэнүүчлэгч.
• 일품 (一品) Нэр үг
  • 1. 품질이나 상태가 가장 좋고 훌륭함. 또는 그런 물건.
    1. ДЭЭД ЗЭРГИЙН: бүтээгдэхүүний чанар чансаа, байр байдал нь хамгийн сайн, гойд. мөн тэр зүйл.
  • 2. 재주나 능력이 아주 좋고 훌륭함. 또는 그 재주나 능력.
    2. ХОСГҮЙ: авьяас билиг, чадвар нь маш сайн, гойд. мөн тэр авьяас билиг, чадвар.
  • 3. 즐기기에 아주 좋고 훌륭함.
    3. ӨВӨРМӨЦ, ГАЙХАЛТАЙ: сайхан мэдрэмж төрүүлэхүйц гойд.
• 군계일학 (群鷄一鶴) ☆ Нэр үг
  • 1. 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
    1. ТАГТААН ДУНДАХ ТОГОРУУ: сүрэг тахиан дундах ганц тогоруу буюу, эгэл жирийн олон дундах гоц гойд хүн.
• 실증적 (實證的) Тодотгол үг
  • 1. 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는.
    1. БАТАЛГААТАЙ, НОТОЛГООТОЙ, ГЭРЧ БАРИМТТАЙ.: толгойдоо гүнзгий бодож тооцоолон баталдаг зүйл биш туршлага, ажиглалт, туршилт зэргээс хамааран идэвхтэйтээр баталдаг.
• 별 볼 일 있다
  • 1. 뛰어나거나 특별해서 보통과 다르다.
    1. гойд гарамгай буюу онцгой учир жирийн зүйлээс өөр байх.
• 감투 Нэр үг
  • 1. (옛날에) 머리에 쓰던 말총, 가죽, 헝겊 등으로 만든 작은 모자.
    1. ГАМТҮ, ҮНДЭСНИЙ МАЛГАЙ: (хуучирсан) толгойдоо өмсдөг байсан адууны дэл сүүл, арьс болон даавуугаар хийсэн жижиг малгай.
  • 2. (속된 말로) 높은 지위나 직책.
    2. ХЭРГЭМ ЗЭРЭГ: (зүйрлэсэн) өндөр хэргэм зэрэг буюу албан тушаал.
• 위대성 (偉大性) Нэр үг
  • 1. 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
    1. АГУУ БАЙДАЛ, ГАРАМГАЙ ЧАНАР: чадвар, ололт амжилт зэрэг гойд сайн бөгөөд гайхалтай онцлог.
• 뒤집어씌우다 Үйл үг
  • 1. 머리에 모자나 수건 등을 되는대로 마구 씌우다.
    1. ТАВИХ, УЯХ, УГЛАХ, ЧИХЭЖ ӨМСҮҮЛЭХ: толгойдоо малгай буюу алчуур зэргийг хамаагүй өмсүүлж уях.
  • 2. 가루나 액체 등을 온몸에 잔뜩 묻게 하다.
    2. ЦАЦАХ: нунтаг буюу шингэн зүйл зэргийг бүх биед нь дүүрэн цацах.
  • 3. 전체를 보이지 않게 덮이게 하다.
    3. ХУЧИХ, БҮТЭЭХ: бүхэл нь харагдахгүйгээр хучих.
  • 4. 다른 사람의 잘못이나 책임을 대신 떠맡게 하다.
    4. ТОХОХ: өөр хүний гэм буруу буюу хариуцлагыг оронд нь хүлээлгэх.
• 뛰어나다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
    1. ГАРАМГАЙ, ГАРГУУН, ШИЛДЭГ, ИЛҮҮ, ДАВУУ, ДАВАМГАЙ: чадвар зэрэг нь бусдаас илүү гойд сайн буюу илт давуу байх.
• 세뇌하다 (洗腦 하다) Үйл үг
  • 1. 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다.
    1. ТАРХИ УГААХ: угийн байсан бодол санааг өөр бодлоор өөрчлөхөд хүргэх буюу өвөрмөц үзэл санааг толгойд суулгах.
• 세뇌되다 (洗腦 되다) Үйл үг
  • 1. 원래 가지고 있던 생각이 다른 생각으로 바뀌게 되거나 특정한 사상이 주입되다.
    1. ТАРХИ НЬ УГААГДАХ: угийн байсан бодол санаа нь өөр бодлоор өөрчлөгдөх болон өвөрмөц үзэл санаа толгойд суух.
• 거봉 (巨峯) Нэр үг
  • 1. 매우 크고 높은 봉우리.
    1. НОЁН ОРГИЛ: маш том өндөр оргил.
  • 2. (비유적으로) 뛰어난 인물.
    2. ГОЦ ГОЙД НЭГЭН: (зүйрлэсэн) гоц гойд нэгэн.