🌟 발

☆☆☆ Нэр үг

1. 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분.

1. ХӨЛ: хүн, амьтны хөлний үзүүр хэсэг.

🗣️ Жишээ:

발이 붓다.
Feet swell.
발이 아프다.
My feet hurt.
발이 저리다.
My feet are asleep.
발이 크다.
Big feet.
발을 디디다.
Step on foot.
발로 밟다.
Tread on one's feet.
발로 차다.
Kick.
나는 손과 발을 깨끗이 씻었다.
I washed my hands and feet clean.
사람은 유일하게 두 발로 걷는 동물이다.
Man is the only two-legged animal.
신발을 고를 때에는 자신의 발에 맞는 것으로 골라야 한다.
When choosing a shoe, you must choose one that fits your foot.
마부는 말의 발톱을 보호하기 위해 말의 네 발에 말발굽을 달았다.
The horseman put hoofs on the horse's four feet to protect the horse's claws.
♔ 하루 종일 걸어 다녔더니 발이 너무 아파.
My feet hurt so much from walking around all day.
♕ 내가 좀 주물러 줄까?
Do you want me to massage you?

발: foot,あし【足】,pied, jambe,pie,قدم,хөл,bàn chân,เท้า,kaki,ступня; нога,足，脚,

2. 가구 등의 밑을 받쳐 균형을 잡고 있는, 짧게 튀어나온 부분.

2. ХӨЛ: тавилга гэх мэтийн эд зүйлийг дороос нь тулж тэнцвэртэй байлгаж өгдөг, түрж гарсан богино тулгуур хэсэг.

🗣️ Жишээ:

병풍의 발.
The foot of the folding screen.
장롱의 발.
The foot of a wardrobe.
신발장의 발.
Foot of shoe rack.
서랍장의 한 쪽 발이 부러졌다.
One foot in the drawer broke.
가구의 발 모양에 따라 가구가 만들어진 시기를 알 수 있다.
We can see when the furniture was made according to the shape of the feet of the furniture.
♔ 신발장이 약간 기울어진 것 같은데?
Looks like the shoe rack is a little tilted.
♕ 내가 기울어진 쪽 발을 들 테니까 그 밑에 뭘 끼워 넣어 봐.
I'll lift the tilted foot, so put something underneath it.

3. (비유적으로) 걸음.

3. АЛХАА, АЛХАМ: (зүйрл.) алхаа гишгээ.

🗣️ Жишээ:

발이 느리다.
Slow feet.
발이 빠르다.
Quick feet.
발이 재다.
Feet measure.
발을 멈추다.
Stopping one's feet.
발을 옮기다.
Move one's foot.
발을 재촉하다.
Urge one's feet.
축구나 럭비 같은 스포츠에서는 발이 빠른 선수일수록 유리하다.
In sports such as football and rugby, the faster the athlete, the better.
어디선가 들려오는 소리에 지수가 발을 멈추고 주위를 둘러보았다.
At the sound coming from somewhere, ji-su stopped and looked around.
♔ 우리는 산 정상까지 가려면 아직도 멀었는데 다른 사람들은 벌써 다 정상에 도착했대.
We still have a long way to get to the top of the mountain, but everyone else has already reached the top.
♕ 우리가 발이 느린가 봐.
Looks like we're slow on foot.

4. 걸음을 세는 단위.

4. АЛХАМ: алхааг тоолох нэгж.

🗣️ Жишээ:

두 발.
Two feet.
몇 발.
A few shots.
여러 발.
Multiple feet.
한 발.
One shot.
한 발 뒤로 물러서다.
One step back.
그가 조심스레 한 발 한 발 앞으로 걸어 나갔다.
He walked carefully one step forward.
학교는 주택가에서 몇 발 떨어지지 않은 곳에 위치해 있다.
The school is located just a few steps from the residential area.
♔ 줄이 안 맞으니까 지수가 왼쪽으로 두 발 가렴.
The line doesn't fit, so please take two steps to the left.
♕ 네, 선생님.
Yes, sir.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 발 (발)
📚 Ангилал: хүний биеийн хэсэг кино үзэх
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅂ: Initial sound 발

ㅂ ( 분 ) : 사람을 높여 이르는 말. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮН: хүнийг хүндэтгэж дуудах үг.
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЗУУН: арвыг арав дахин нэмсэн тооны.
ㅂ ( 병 ) : 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВЧИН: амьд биетийн биед өөрчлөлт орж хэвийн хэмжээнд байж чадахааргүй, шаналгаатай төвөгтэй байх үзэгдэл.
ㅂ ( 발 ) : 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛ: хүн, амьтны хөлний үзүүр хэсэг.
ㅂ ( 방 ) : 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРӨӨ: хүн амьдрах юмуу ажил хийхэд зориулагдсан, ханаар хүрээлэн хаасан орон зай.
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УСАН ОНГОЦ, ЗАВЬ: хүн болон ачаа ачиж усанд хөвж явдаг тээврийн хэрэгсэл.
ㅂ ( 배 ) : 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЛИЙР: хальс нь шар, дотор нь цагаан, шүүслэг, чихэр амттай, намар ургадаг бөндгөр жимс.
ㅂ ( 병 ) : 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЛ: ихэвчлэн шингэн ба нунтаг зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг хүзүү нь урт, нарийн сав.
ㅂ ( 뱀 ) : 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МОГОЙ: хайрсаар бүрхэгдсэн хэвлээр явагч урт нарийн амьтан.
ㅂ ( 분 ) : 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 МИНУТ, АГШИН: нэг цагийн жар хуваасны нэгийг илэрхийлэх цагийн нэгж.
ㅂ ( 불 ) : 물질이 빛과 열을 내며 타는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ: эд юмс гэрэл болон дулаан ялгаруулан шатах явдал.
ㅂ ( 비 ) : 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОРОО: өндөрт үүл болж хуран байсан усны уур хөрч нягтраад доош унах усан дусал.
ㅂ ( 별 ) : 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОД: шөнийн тэнгэрт гялалздаг сар биш, тэнгэрийн эрхэс.
ㅂ ( 봄 ) : 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВАР: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд өвөл болон зуны хоорондхи улирал.
ㅂ ( 벌 ) : 옷을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ШИРХЭГ: эд зүйлс тоолох нэгж
ㅂ ( 밤 ) : 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШӨНӨ: нар жаргасны дараанаас эхлээд дараа өдрийн нар мандахын өмнөх хүртлэх харанхуй үе.
ㅂ ( 배 ) : 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЁР ДАХИН: ямар нэг тоо хэмжээг хоёр дахин нийлүүлсэн гэсэн утга.
ㅂ ( 벽 ) : 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНА: байшин болон өрөөний хүрээг бат бөх халхлан буй хэсэг.
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЗУУ: арвыг арав дахин нэмсэн тоо.
ㅂ ( 밥 ) : 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АГШААСАН БУДАА: цагаан будаа болон өөр тариа будаанд ус хийж, ус нь ширгэтэл буцалгаж болгосон будаа.
ㅂ ( 밖 ) : 선이나 경계를 넘어선 쪽. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДНА, ГАДНА ТАЛ: шугам болон хилийг даван гарсан тал.
ㅂ ( 반 ) : 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАГАС, ТАЛ: хоёр хэсэг болгож адилхан хуваасан зүйлийн нэг.
ㅂ ( 반 ) : 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГРУПП, БАГ, ХЭСЭГ, БҮЛЭГЛЭЛ: тодорхой зорилгоор байгуулагдсан хүмүүсийн бүлэг.
ㅂ ( 번 ) : 일의 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДАХ, ДЭХ, УДАА: юмны дэс дугаарыг илэрхийлэх үг.
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭДЭС, ХЭВЭЛ, ХЭВЛИЙ: хүн болон амьтны биеийн цээжний доод талаас хөлний дээд тал хоорондох хэсэг.
ㅂ ( 별 ) : 보통과 다르게 특별하거나 이상한. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ОНЦГОЙ, ГОЙД, ХАЧИН, СОНИН: жирийн зүйлээс ялгагдахаар онцгой буюу хачин сонин.
ㅂ ( 벼 ) : 쌀을 열매로 맺는 농작물. 또는 그 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУТРАГА: цагаан будаа ургадаг тариалангийн ургамал. мөн тэр үр тариа.
ㅂ ( 벨 ) : 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОНХ: цахилгааныг ашиглаж дуу чимээ гарахаар хийсэн хэрэгсэл.
ㅂ ( 북 ) : 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЙД, УМАРД: зүүн баруун, өмнөд хойд, дөрвөн зүгийн нэг зүг буюу луужингийн 'N' туйлыг заах зүг.
ㅂ ( 볼 ) : 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЦАР: нүүрний хоёр хажуу хэсэг.
ㅂ ( 바 ) : 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 УРЬД ЯРЬСАН, ӨМНӨ ЯРЬСАН ЗҮЙЛ: урьд нь ярьсан агуулга болон ямар нэг зүйл зэргийг илэрхийлсэн үг.
ㅂ ( 벌 ) : 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨГИЙ: цэцэгнээс бал болон цэцгийн тоос цуглуулан хадгалдаг, бөгсөн хэсэгтээ хорт зүүтэй, нисдэг шавьж.
ㅂ ( 벌 ) : 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: гэмт хэрэг хийсэн буюу буруу зүйл хийсний хариуд хүртэх гэсгээл.
ㅂ ( 밤 ) : 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУУЛАЙН БӨӨР: өргөс ихтэй хальсаар бүрхэгдсэн, аргуун, түүхийгээр нь хайрч, чанаж иддэг хүрэн өнгийн хальстай үр жимс.
ㅂ ( 박 ) : 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХОНОГ: гэрээсээ өөр газар байх үед унтсан шөнөө тоолдог нэгж.
ㅂ ( 백 ) : 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦҮНХ, УУТ: эд зүйл хийж явах цүнх юмуу уут сав.
ㅂ ( 빚 ) : 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨР, ӨР ШИР, ӨГЛӨГ: бусдаас зээлж хэрэглэсэн, буцааж төлөх шаардлагатай мөнгө.
ㅂ ( 빛 ) : 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРЭЛ, ТУЯА: нар, сар, чийдэн, гал зэргийн цацраг туяа нь орчныг гийгүүлэх байдал
ㅂ ( 복 ) : 살면서 누리는 행운. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУЯН, ЗАЯА: амьдралдаа эдлэх аз завшаан.
ㅂ ( 법 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУУЛЬ: бүх ард түмэн заавал сахих ёстой, улсаас гаргасан тушаал заавар, дүрэм журам.
ㅂ ( 부 ) : 많은 재산. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭД БАЯЛАГ, ЭД ХӨРӨНГӨ, МӨНГӨ ХӨРӨНГӨ: их хэмжээний мөнгө хөрөнгө.
ㅂ ( 부 ) : 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХЭСЭГ: ямар нэгэн ажил хэрэг хэдэн үе шатнаас бүрдэж байх үед тэдгээрийн дундаас нэг үе шатыг тоолох нэгж.
ㅂ ( 부 ) : 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단. ☆☆ Нэр үг
🌏 САЛБАР, АНГИ, ТАСАГ, ХЭСЭГ: албан байгууллагын дотор эрхлэх ажил хэргийн байдлаар нь хуваан салгаж тус тус ажил үүрэг эрхлүүлсэн газар.
ㅂ ( 빗 ) : 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 САМ: үс самнах хэрэглэл.

💕Start 발 🌾End

Start 발

발 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • зам хайх (20) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урих, зочилох (28) • уучлал хүсэх (7) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шашин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эрүүл мэнд (155) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • аялал (98) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • боловсрол (151) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эдийн засаг, менежмент (273)