🔍 Search: ХӨЛ

• 말판 Нэр үг
  • 1 윷놀이 등을 할 때 말이 가는 길을 그린 판.
    1 ХӨЛӨГ: юүннури зэргийг тоглоход морины явах замыг зурсан зурагтай хөлөг.
• 냉동되다 (冷凍 되다) Үйл үг
  • 1 생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다.
    1 ХӨЛДӨХ: загас, мах зэргийг муудуулахгүй удаан хадгалагдахын тулд хөлдөөх.
• 결빙 (結氷) Нэр үг
  • 1 물이 얼어서 얼음이 됨.
    1 ХӨЛДӨХ: ус хөлдөж мөс болох явдал.
• 결빙하다 (結氷 하다) Үйл үг
  • 1 물이 얼어서 얼음이 되다.
    1 ХӨЛДӨХ: ус хөлдөж мөс болох.
• 팔다리 Нэр үг
  • 1 팔과 다리.
    1 ГАР ХӨЛ: гар ба хөл.
• 얼리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
    1 ХӨЛДӨӨХ: шингэн зүйл болон устай биетийг хүйтэн агаараар хатуу биет болон хувиргах.
• 냉동하다 (冷凍 하다) Үйл үг
  • 1 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
    1 ХӨЛДӨӨХ: загас, мах зэргийг муудуулахгүй хадгалахын тулд хөлдөөх.
• 비지땀 Нэр үг
  • 1 몹시 힘든 일을 할 때 흘러내리는 땀.
    1 ХАР ХӨЛС: их хүнд ажил хийхэд гарах хөлс.
• 고용인 (雇用人) Нэр үг
  • 1 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    1 ХӨЛСЛӨГЧ: хөлс мөнгө өгч ажил хийлгэдэг хүн.
• 왼발 ☆☆ Нэр үг
  • 1 왼쪽 발.
    1 ЗҮҮН ХӨЛ: зүүн талын хөл.
• 땀 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
    1 ХӨЛС: халууцах, өвдөх, сандарч тэвдэхэд арьснаас ялгарч гардаг давслаг шингэн эд.
  • 2 (비유적으로) 노력이나 수고.
    2 ХӨЛС: (зүйрл.) хичээл зүтгэл.
• 냉동실 (冷凍室) Нэр үг
  • 1 음식 등을 얼려서 보관하는 곳.
    1 ХӨЛДӨӨГЧ: хүнсийг хөлдөөж хадгалдаг газар.
• 다리뼈 Нэр үг
  • 1 다리 부분의 뼈.
    1 ХӨЛИЙН ЯС: хөл хэсгийн яс.
• 발(을) 디디다
  • 1 어떤 조직이나 단체에 들어가거나 어떤 일에 참여하다.
    1 ХӨЛ ТАВИХ: ямар нэг бүлэг, хамт олонд нэгдэх, ямар нэг ажил хэрэгт оролцох.
• 안다리 Нэр үг
  • 1 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
    1 ДОТОР ХӨЛ: бөх буюу жудо зэрэгт дэгээдэх буюу угз татах эсрэг тамирчны дотор талын хөл.
• 맨다리 Нэр үг
  • 1 살이 드러나 보이는 다리.
    1 НҮЦГЭН ХӨЛ: өмссөн юмгүй харагдах хөл.
• 의족 (義足) Нэр үг
  • 1 발이 없는 사람에게 나무나 고무, 금속 등으로 만들어 붙이는 발.
    1 ХИЙМЭЛ ХӨЛ: хөлгүй хүнд мод, хаймар, метал зэргээр хийж залгадаг хөл.
• 맨발 ☆☆ Нэр үг
  • 1 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
    1 НҮЦГЭН ХӨЛ: оймс буюу гутал өмсөөгүй хөл.
• 발밑 Нэр үг
  • 1 발의 밑이나 발의 아래. 또는 그 주변.
    1 ХӨЛ ДООРХИ: хөлний доод хэсэг, түүний эргэн тойрон.
• 오른발 ☆☆ Нэр үг
  • 1 오른쪽에 있는 발.
    1 БАРУУН ХӨЛ: баруун талын хөл.

• 퉁 Дайвар үг
  • 1. 큰북이나 속이 빈 나무통 등을 두드려 울리는 소리.
    1. ТҮН: хэнгэрэг юмуу дотор нь хөндий мод зэргийг цохиход гарах дуу чимээ.
  • 2. 발로 튼튼한 곳을 세게 굴러 울리는 소리.
    2. ТҮН: хөлөөрөө чанга хатуу газрыг дэвсэхэд гарах дуу чимээ.
  • 3. 물방울이나 작은 덩어리, 속이 빈 물건 등이 떨어지는 소리.
    3. ТҮН: усан дусал, жижиг бөөн юм, дотор нь хөндий эд зүйл зэрэг унах дуу чимээ.
  • 4. 대포 등을 쏘아 올리는 소리.
    4. ПҮН: их буу зэргийг буудахад гарах дуу чимээ.
  • 5. 잘 튀어 오르는 성질의 물건이 좀 무겁게 튀어 오르는 모양.
    5. ТҮН: сайн овойж товойдог шинж чанарын эд зүйл бага зэрэг хүндхэн овойх байдал.
• 물갈퀴 Нэр үг
  • 1. 헤엄을 치는 데 도움이 되는 오리, 개구리 등의 발가락 사이에 있는 엷은 막.
    1. САРЬС: сэлж явахад дэм болдог, нугас болон мэлхий зэрэг амьтны хөлийн хурууны завсар байдаг нимгэн хальс.
  • 2. 사람이 물속에서 헤엄을 치기에 편하도록 발에 끼는 오리발 모양의 물건.
    2. СЭЛҮҮР ХӨЛ: усанд сэлэхэд зориулагдсан, хөлөнд угладаг, нугасны хөлний хэлбэртэй бүхий зүйл.
• 오징어 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
    1. ДАЛАЙН АРВААЛЖ: бие урт, ясгүй, зөөлөн гулжгар бөгөөд арван урт хөл бүхий, далайд амьдардаг амьтан.
• 박빙 (薄氷) Нэр үг
  • 1. 얇게 살짝 언 얼음.
    1. ЗАЙРМАГТСАН МӨС: нимгэн бага зэрэг хөлдсөн мөс.
  • 2. (비유적으로) 아주 작은 차이.
    2. ӨЧҮҮХЭН ЗӨРҮҮ: (зүйрл) үл ялих ялгаа.
• 발 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분.
    1. ХӨЛ: хүн, амьтны хөлний үзүүр хэсэг.
  • 2. 가구 등의 밑을 받쳐 균형을 잡고 있는, 짧게 튀어나온 부분.
    2. ХӨЛ: тавилга гэх мэтийн эд зүйлийг дороос нь тулж тэнцвэртэй байлгаж өгдөг, түрж гарсан богино тулгуур хэсэг.
  • 3. (비유적으로) 걸음.
    3. АЛХАА, АЛХАМ: (зүйрл.) алхаа гишгээ.
  • 4. 걸음을 세는 단위.
    4. АЛХАМ: алхааг тоолох нэгж.
• 발(이) 맞다
  • 1. 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다.
    1. ХӨЛ НИЙЛЭХ, ХӨЛ НИЙЛҮҮЛЭХ: олон хүн алхахдаа нэг талын хөлөө нэгэн зэрэг тавих.
  • 2. 어떤 일을 할 때 여러 사람의 말이나 행동이 서로 잘 맞다.
    2. ХӨЛ ГАР НИЙЛЭХ, ХӨЛ НИЙЛЭХ: ямарваа зүйлийг хийхэд олон хүний үг яриа болоод үйл хөдлөл эвлэлдэн нийцэж байх.
• 고용자 (雇傭者) Нэр үг
  • 1. 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    1. ХӨЛСНИЙ АЖИЛЧИН, ХӨДӨЛМӨРЧИН: хөлс мөнгө авч бусдын ажлыг хийж өгдөг хүн.
• 쩔뚝거리다 Үйл үг
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
    1. ДОГОЛОХ: нэг талын хөл нь богино байх ба бэртлээс болоод тэнцвэрээ олж чадахгүй хазганах.
• 드리블하다 (dribble 하다) Үйл үг
  • 1. 축구, 농구, 아이스하키 등에서 발, 손, 채 등을 이용하여 공을 몰아가다.
    1. БӨМБӨГ ЗАЛАХ: хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг, мөсний хокей зэрэгт гар хөлөө ашиглан бөмбөг залж явах.
• 밟다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다.
    1. ГИШГЭХ, ГИШГЭЛЭХ, ХӨЛӨӨ ТАВИХ: ямар нэгэн юман дээр хөлөөрөө гишгэж дарах.
  • 2. (비유적으로) 힘이 센 사람이 힘이 없는 사람을 괴롭게 하다.
    2. ГИШГЭХ, ДАРАМТЛАХ: (зүйрл.) хүчтэй хүн хүчгүй хүнээ дарамтлах.
  • 3. 어떤 대상에 발을 올려놓고 서거나 올려놓으면서 걷다.
    3. ГИШГЭХ, ГИШГЭЛЭХ, ХӨЛ ТАВИХ: ямар нэгэн юмны дээр хөлөө тавьж зогсох буюу алхах.
  • 4. 어떤 절차나 과정 등을 차례대로 거치다.
    4. ДҮҮРГЭХ, ДУУСГАХ, ГҮЙЦЭЭХ: ямар нэгэн үе шат, явц зэргийг дэс дарааллаар нь дамжих.
  • 5. 남을 몰래 따라가다.
    5. ДАГАХ, НУУЦААР ДАГАХ: бусдыг нууцаар дагаж явах.
  • 6. 어떤 일을 겪어 나가다.
    6. ДАВАХ, ТУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг даван гарах.
  • 7. (비유적으로) 어떤 곳에 도착하다.
    7. ХҮРЭХ, ОЧИХ, ХҮРЧ ОЧИХ: (зүйрл.) ямар нэгэн газар хүрч очих.
• 큰물 Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 사람이 활동하는 장소가 크고 넓은 곳.
    1. ИХ ХӨЛИЙН ГАЗАР: (зүйрлэсэн үг) хүний хөл хөдөлгөөн ихтэй том, өргөн газар.
  • 2. 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.
    2. ИХ УС: бороо их орсноос гэнэт үерлэсэн гол, горхины ус.
• 우주 탐사 (宇宙探査) None
  • 1. 우주선이나 인공위성으로 우주 공간이나 다른 행성을 조사하는 일.
    1. САНСАР СУДЛАЛ: сансрын хөлөг болон хиймэл дагуулын тусламжтайгаар сансар огторгуй буюу бусад гарагуудыг судлах явдал.
• 쭉쭉 Дайвар үг
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. зураас, зурлагыг үргэлжлүүлэн зурах байдал.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. ЯРАЙХ, ШИЛ ШИЛЭЭ ДАРАХ: олон янзын зүйл жигд үргэлжлэн байх байдал.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. ЗОГСОЛТГҮЙ, ЭГЦ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. САР САР, ШИР ШИР: цаас, даавуу гэх мэтийг олон жижиг хэсэг болгон үргэлжлүүлэн урах байдал.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. ШОП ШОП: амаараа маш хүчтэй сорох буюу хөхөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. ГАЦАЛГҮЙ, ТҮГДРЭЛГҮЙ: гацалгүй унших юм уу цээжлэх, ярих байдал.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. олон зүйл ар араасаа тэнийх буюу сунах байдал.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. АРЗАЙХ, УРСАХ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 11. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11. хэд хэдэн газар луу нүдээ бэлчээн байнга гүйлгэж харах байдал.
  • 10. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10. хальтаргаатай газраас шахагдан гарах байдал.
• 동결하다 (凍結 하다) Үйл үг
  • 1. 온도를 낮춰 얼어붙게 하다.
    1. ХӨЛДӨӨХ: дулааны хэмийг буулгаж хөлдөөх.
  • 2. 사업, 계획, 활동 등을 중단하다.
    2. ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГЛОХ: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох.
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동을 금지하다.
    3. ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГЛОХ, ХОРИГ ТАВИХ: өмч хөрөнгө, мөнгө зэргийн хэрэглээ болон зарцуулалтыг хориглох.
• 수당 (手當) ☆ Нэр үг
  • 1. 정해진 봉급 외에 추가로 따로 받는 보수.
    1. НЭМЭГДЭЛ ЦАЛИН: тогтмол олгох хөлснөөс гадна нэмэлт болгож авах мөнгө.
• 발야구 (발 野球) Нэр үг
  • 1. 규칙은 야구와 비슷한데, 공을 방망이 대신 발로 차서 승부를 겨루는 경기.
    1. ХӨЛНИЙ БЭЙСБОЛ, СПОРТЫН НЭГ ТӨРӨЛ: тоглоомын дүрэм нь бэйсболтой адил төстэй бөгөөд бөмбөгийг цохиураар цохихын оронд хөлөөрөө өшиглөж ялах ялагдахаа үздэг спорт.
• 디디다 ☆ Үйл үг
  • 1. 발을 올려놓고 서다.
    1. ГИШГЭХ, ХӨЛ ТАВИХ: хөлөө тавин зогсох.
  • 2. 발로 누르거나 밟다.
    2. ГИШГЭХ: хөлөөрөө дарах буюу гишгэх.
  • 3. 어려운 상황을 이겨 내다.
    3. ЯЛАХ, ТУУЛАХ: хэцүү байдлыг даваж гарах.
• 이순신 (李舜臣) Нэр үг
  • 1. 조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
    1. И СҮНЬШИНЬ: Жусонь улсын үеийн жанжин (1545~1598). яст мэлхий хөлөг онгоц бүтээж хар бар жилийн Японы халдлагын үеэр япон цэргийг дарахад их гавьяа байгуулсан бөгөөд Японы халдлагын талаарх чухал баримт болох 'дайны өдрүүдийн тэмдэглэл'-г бичжээ.
• 얼어붙다 ☆ Үйл үг
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1. ТАС ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон устай биет хүйтэн агаарын улмаас барьцалдан хөлдөх.
  • 2. 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2. ХӨШИХ: биеэ барих болон айснаас бие хөших.
  • 3. 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3. ОСГОХ: даарснаас бие нь бараг хөдөлж чадахаа болих.
  • 4. 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4. ХӨРӨХ: уур амьсгал буюу сэтгэл халуун дулаан бус хүйтэн болох.
  • 5. 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5. ЦАРЦАХ: эдийн засгийн нөхцөл байдал болон ажил хэргийн явц сайнгүй байж тухайн байдал үргэлжлэх буюу бүр муудах.
• 송골송골 Дайвар үг
  • 1. 땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양.
    1. БУРЗАЙН, БӨНЖИЙН: хөлс, усны дусал зэрэг нь арьс юм уу ямар нэг гадаргуу дээр жижиг жижиг товойн байгаа байдал.