🌟 발

☆☆☆ اسم

1. 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분.

1. قدم: جزء أخير من رجل الإنسان أو الحيوان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

발이 붓다.
Feet swell.
발이 아프다.
My feet hurt.
발이 저리다.
My feet are asleep.
발이 크다.
Big feet.
발을 디디다.
Step on foot.
발로 밟다.
Tread on one's feet.
발로 차다.
Kick.
나는 손과 발을 깨끗이 씻었다.
I washed my hands and feet clean.
사람은 유일하게 두 발로 걷는 동물이다.
Man is the only two-legged animal.
신발을 고를 때에는 자신의 발에 맞는 것으로 골라야 한다.
When choosing a shoe, you must choose one that fits your foot.
마부는 말의 발톱을 보호하기 위해 말의 네 발에 말발굽을 달았다.
The horseman put hoofs on the horse's four feet to protect the horse's claws.
♔ 하루 종일 걸어 다녔더니 발이 너무 아파.
My feet hurt so much from walking around all day.
♕ 내가 좀 주물러 줄까?
Do you want me to massage you?

발: foot,あし【足】,pied, jambe,pie,قدم,хөл,bàn chân,เท้า,kaki,ступня; нога,足，脚,

2. 가구 등의 밑을 받쳐 균형을 잡고 있는, 짧게 튀어나온 부분.

2. قائمة, قدم: جزء بارز قصير يعتبر قاعدة الأثاث ليحافظ على توازنه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

병풍의 발.
The foot of the folding screen.
장롱의 발.
The foot of a wardrobe.
신발장의 발.
Foot of shoe rack.
서랍장의 한 쪽 발이 부러졌다.
One foot in the drawer broke.
가구의 발 모양에 따라 가구가 만들어진 시기를 알 수 있다.
We can see when the furniture was made according to the shape of the feet of the furniture.
♔ 신발장이 약간 기울어진 것 같은데?
Looks like the shoe rack is a little tilted.
♕ 내가 기울어진 쪽 발을 들 테니까 그 밑에 뭘 끼워 넣어 봐.
I'll lift the tilted foot, so put something underneath it.

3. (비유적으로) 걸음.

3. قدم: (مجازية) خطوة أو مشية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

발이 느리다.
Slow feet.
발이 빠르다.
Quick feet.
발이 재다.
Feet measure.
발을 멈추다.
Stopping one's feet.
발을 옮기다.
Move one's foot.
발을 재촉하다.
Urge one's feet.
축구나 럭비 같은 스포츠에서는 발이 빠른 선수일수록 유리하다.
In sports such as football and rugby, the faster the athlete, the better.
어디선가 들려오는 소리에 지수가 발을 멈추고 주위를 둘러보았다.
At the sound coming from somewhere, ji-su stopped and looked around.
♔ 우리는 산 정상까지 가려면 아직도 멀었는데 다른 사람들은 벌써 다 정상에 도착했대.
We still have a long way to get to the top of the mountain, but everyone else has already reached the top.
♕ 우리가 발이 느린가 봐.
Looks like we're slow on foot.

4. 걸음을 세는 단위.

4. قدم: وحدة تُستعمل عند عدّ الخطوات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

두 발.
Two feet.
몇 발.
A few shots.
여러 발.
Multiple feet.
한 발.
One shot.
한 발 뒤로 물러서다.
One step back.
그가 조심스레 한 발 한 발 앞으로 걸어 나갔다.
He walked carefully one step forward.
학교는 주택가에서 몇 발 떨어지지 않은 곳에 위치해 있다.
The school is located just a few steps from the residential area.
♔ 줄이 안 맞으니까 지수가 왼쪽으로 두 발 가렴.
The line doesn't fit, so please take two steps to the left.
♕ 네, 선생님.
Yes, sir.

🗣️ النطق, تصريف: • 발 (발)
📚 الفئة: عضوء في الجسم مشاهدة الأفلام
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅂ: Initial sound 발

ㅂ ( 분 ) : 사람을 높여 이르는 말. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 مَن ، الذي ، التي: كلمة تدلّ على شخص ما بشكل محترم
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 مئة: عدد يساوي عشرة أضعاف للعشرة
ㅂ ( 병 ) : 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상. ☆☆☆ اسم
🌏 مرض: ظاهرة تصيب الكائنات الحيّة باضرار في الجسد وعدم القدرة على التحرك بشكل طبيعي مع الشعور بالمعاناة
ㅂ ( 발 ) : 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분. ☆☆☆ اسم
🌏 قدم: جزء أخير من رجل الإنسان أو الحيوان
ㅂ ( 방 ) : 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간. ☆☆☆ اسم
🌏 غرفة، حجرة، قاعة، صالة: مكان مسدود من خلال إحاطته بالحائط لإسكان الشخص أو لعمله
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단. ☆☆☆ اسم
🌏 زورق، مركب، سفينة: من وسائل المواصلات تحمل الناس والبضائع في البحر
ㅂ ( 배 ) : 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 كمثرى: الفاكهة التي تثمر في الخريف ولون قشرتها صفراء ولون داخلها بيضاء ولها عصارة كثيرة ولها مذاق حلو وشكلها دائرة
ㅂ ( 병 ) : 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇. ☆☆☆ اسم
🌏 الزجاجة، القنينة، العبوة: وعاء ذو رقبة طويلة وضيّقة يستخدم عادةً لحفظ السوائل أو المساحيق
ㅂ ( 뱀 ) : 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물. ☆☆☆ اسم
🌏 ثُعْبان: حيوان من الزواحف ذو جسم أسطواني طويل ورفيع وليس لديه أرجل ويغير جلده كل فترة
ㅂ ( 분 ) : 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 دقيقة: وحدة زمنيَّة تعادل جزءاً من ستِّين جزءاً من الساعة
ㅂ ( 불 ) : 물질이 빛과 열을 내며 타는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 نار: حريق شيء مع اصدار الضوء أو الحرارة
ㅂ ( 비 ) : 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울. ☆☆☆ اسم
🌏 مطر: قطرات ماء يسقط من مكان مرتفع بسبب برودة البخار و تجمّده الذي يكون سحاب
ㅂ ( 별 ) : 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체. ☆☆☆ اسم
🌏 كوكب: أجرام سماوية وليس قمرا منيرا في السماء بالليل
ㅂ ( 봄 ) : 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절. ☆☆☆ اسم
🌏 ربيع: فصل يلي الشتاء ويأتي بعده الصيف إحدى فصول السنة الأربعة
ㅂ ( 벌 ) : 옷을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 مجموعة ، طاقم: كلمة تدل على وحدة لحساب عدد الملابس
ㅂ ( 밤 ) : 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 ليلة: فترة مظلمة من وقت غروب الشمس حتى وقت قبل طلوع الشمس في اليوم التالي
ㅂ ( 배 ) : 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼. ☆☆☆ اسم
🌏 ضعفان ، مضاعف: الكمية الناتجة عن إضافة عدد ما أو كمية ما مرتّين
ㅂ ( 벽 ) : 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 حائط ، جدار: جزء متين يقسم محيط الغرفة أو البيت
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 مائة: عدد يكون عشر مرات عشرة
ㅂ ( 밥 ) : 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 أرز مسلوق, باب: طعام مطبوخ عن طريق صبّ الماء مع الأرز ومحاصيل أخرى وغليها حتي يتبخر الماء بشكل تام
ㅂ ( 밖 ) : 선이나 경계를 넘어선 쪽. ☆☆☆ اسم
🌏 الخارج: خارج الخط أو الحدود
ㅂ ( 반 ) : 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ اسم
🌏 نصف: أحد قسمين متساويين في المقدار
ㅂ ( 반 ) : 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단. ☆☆☆ اسم
🌏 جماعة: مجموعة من الأشخاص الذين يجتمعون لغرض معيّن
ㅂ ( 번 ) : 일의 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 كلمة تدل على أمر ما
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 بطن: الجزء من تحت الصدر إلى أعلى القدم من جسم الإنسان أو الحيوان
ㅂ ( 별 ) : 보통과 다르게 특별하거나 이상한. ☆☆ اسم الوصف
🌏 خاص، استثنائي: خاص أو غريب بعيدا عن الشيء العادي
ㅂ ( 벼 ) : 쌀을 열매로 맺는 농작물. 또는 그 열매. ☆☆ اسم
🌏 أرز: من الحبوب لانتاج الارز. أو ثمره
ㅂ ( 벨 ) : 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치. ☆☆ اسم
🌏 جرس: جهاز يجعل يصوت باستخدام الكهرباء
ㅂ ( 북 ) : 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆ اسم
🌏 شمال: أحد الاتجاهات الأربع الشمال والجنوب والشرق والغرب، وهو اتجاه يشير إليه مؤشر ممغنط من البوصلة
ㅂ ( 볼 ) : 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분. ☆☆ اسم
🌏 خد: المنطقة ما بين الأذن والفم موجودة في كلا طرفَيْ الوجه
ㅂ ( 바 ) : 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 الذي ، التي ، ما: كلمة تدل على شيء أو عمل مذكور في السابق
ㅂ ( 벌 ) : 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충. ☆☆ اسم
🌏 نحلة: حشرة تجمع العسل اللقاح وتخزنهما في الزهور ومعلق الدعة السامّة بجسمها وتطور
ㅂ ( 벌 ) : 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통. ☆☆ اسم
🌏 عقاب، عقوبة: ألم يُحصل عليه مقابل الجريمة التي ارتكبها أو العيب
ㅂ ( 밤 ) : 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매. ☆☆ اسم
🌏 قسطل، كستناء: ثمر بنّي مغطي بقشرة مليئة بالشوك وله قشرة داخلية وذوقها مريرة ويمكن تناوله بحالته نيئة أو بشكل مشوي أو شكل مغلي
ㅂ ( 박 ) : 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 وحدة لعدّ الليالي التي يقضيها وينام خارج البيت وهو يتركه
ㅂ ( 백 ) : 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니. ☆☆ اسم
🌏 حقيبة, محفظة: الحقيبة أو الجراب الذي يمكن أن تُوضع فيه أشياء وتُحمل
ㅂ ( 빚 ) : 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈. ☆☆ اسم
🌏 دين: مبلغ يقترضه من قبل شخص آخر ويجب أن يرجعه إليه
ㅂ ( 빛 ) : 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것. ☆☆ اسم
🌏 ضوء: ما يصدره مصدر مثل الشمس والقمر والمصباح والنار
ㅂ ( 복 ) : 살면서 누리는 행운. ☆☆ اسم
🌏 نعمة: حسن الحظ الذي يتمتع به الإنسان في الحياة
ㅂ ( 법 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ اسم
🌏 قانون: أوامر أو قواعد تسنّها الدولة ويلتزم بها الشعب
ㅂ ( 부 ) : 많은 재산. ☆☆ اسم
🌏 ثروة: الكثير من المال
ㅂ ( 부 ) : 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 جزء ، فصل: وحدة لعدّ دورة من الدورات التي تتكون من مراحل متعددة
ㅂ ( 부 ) : 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단. ☆☆ اسم
🌏 قسم: مجموعة صغيرة مقسّمة حسب عملها في مؤسسة العمل
ㅂ ( 빗 ) : 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건. ☆☆ اسم
🌏 مُشْط: آلة تُستعمل في تسريح الشعر

💕Start 발 🌾End

Start 발

발 End

📚 الفئة

• لغة (160) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تأريخ (92) • الإعتذار (7) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • تحية (17) • هواية (103) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57)