🌟 따라

Posposición  

1. ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.

1. Posposición que muestra la significación de ‘no ser ordinario sin ninguna razón especial’.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 이상하게 오늘따라 전화가 많이 오네.
    Strangely, i'm getting a lot of calls today.
  • Google translate 승규하고 지수는 늘 함께 다니더니 그날따라 승규가 혼자 있더라.
    Seung-gyu and ji-soo were always together and seung-gyu was alone that day.
  • Google translate 그날따라 비가 너무 많이 와서 운전하는 게 참 힘들었지.
    It rained so much that it was hard to drive.
  • Google translate 어제 잠을 못 잤어? 왜 이렇게 졸아?
    Didn't you sleep last night? why are you dozing off?
    Google translate 그런 것도 아닌데 오늘따라 너무 피곤하고 졸리네.
    Not really, but i'm so tired and sleepy today.

따라: ttara,にかぎって【に限って】,,,,онцгойлон,riêng,อยู่ดี...ก็, ...ไม่รู้เป็นไร...,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 따라 @ Acepción

🗣️ 따라 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Relaciones humanas (255) Invitación y visita (28) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo saludos (17) Fin de semana y vacaciones (47) Lengua (160) Buscando direcciones (20) Psicología (191) Vida escolar (208) Amor y matrimonio (28) Tarea doméstica (48) Cultura popular (82) Usando transporte (124) Cultura popular (52) Pasatiempo (103) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Ciencia y Tecnología (91) Filosofía, ética (86) Expresando horas (82) Describiendo ubicaciones (70) Apariencia (121) Arte (76) Describiendo vestimenta (110) Clima y estación (101) Religión (43) Intercambiando datos personales (46) Clima (53) Diferencias culturales (47) Cultura gastronómica (104) Sistema social (81)