우리 공장에서는 정해 놓은 단계적 공정에 따라 상품을 제조한다.
Our factory manufactures goods according to the step-by-step process.
공무 집행 과정은 일정한 단계적 절차에 따라 이루어진다.
The official execution process is carried out according to a certain step-by-step procedure.
♔
처음 진출하는 해외 시장이라 위험 부담이 크므로 과감히 투자할 수는 없습니다.
It's our first overseas market, so we can't make a bold investment because it'.
♕
동의합니다. 현지의 반응에 따라 단계적 접근이 필요합니다.
I agree. depending on the local response, a step-by-step approach is required.
ㄷㄱㅈ (
다국적
)
: 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
☆
Sustantivo
🌏 MULTINACIONAL: Con participación o coexistencia de varias naciones o cosa de tal carácter.
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는.
☆
Determinante
🌏 GRADUAL, PROGRESIVO, ESCALONADO: Que sigue el orden o el proceso de las cosas.
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는 것.
☆
Sustantivo
🌏 POR ETAPA, POR FASE, POR PASO: Seguimiento del orden o proceso de un asunto.
ㄷㄱㅈ (
단기전
)
: 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
Sustantivo
🌏 JUEGO DE CORTA DURACIÓN, GUERRA CORTA: Guerra o juego que se libra durante un período de tiempo corto.
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친 것.
Sustantivo
🌏 MULTILATERAL, POLIFACÉTICO: De varios lados o aspectos.
ㄷㄱㅈ (
달구지
)
: 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
Sustantivo
🌏 CARRETA, CARRO, CARRETÓN, CARRETILLA: Carro que tira un buey o caballo, y que sirve para cargar objetos.
ㄷㄱㅈ (
독과점
)
: 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.
Sustantivo
🌏 MONOPOLIO, OLIGOPOLIO, ACAPARAMIENTO: Dominio de una sola empresa o de muy pocas empresas en la producción o distribución de cierto producto.
ㄷㄱㅈ (
담금질
)
: 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
Sustantivo
🌏 FRAGUADO, TEMPLE: Método que consiste en calentar y enfriar en agua metales como el hierro con el fin de endurecerlos.
ㄷㄱㅈ (
당국자
)
: 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
Sustantivo
🌏 AUTORIDAD, AUTORIDAD COMPETENTE, FUNCIONARIO DE LA AUTORIDAD COMPETENTE: Persona que ocupa el puesto que la sitúa al cargo de tratar un asunto.
ㄷㄱㅈ (
당구장
)
: 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
Sustantivo
🌏 SALÓN DE BILLAR, SALA DE BILLAR: Salón comercial equipado con instalaciones para jugar al billar.
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친.
Determinante
🌏 MULTIFACÉTICO, VERSÁTIL: Que abarca varios ámbitos o presenta varios aspectos.
ㄷㄱㅈ (
대관절
)
: 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
Adverbio
🌏 EXACTAMENTE, PRECISAMENTE: Hablando solo lo importante, sin ambages.
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친.
Determinante
🌏 DE CORTO PLAZO: Referido a un período de tiempo relativamente breve.
ㄷㄱㅈ (
대결장
)
: 대결을 하는 곳.
Sustantivo
🌏 LUGAR DE CONFRONTACIÓN, ESPACIO DE COMPETENCIA, SITIO DE COMPETENCIA: Lugar en donde se lleva a cabo la competencia.
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친 것.
Sustantivo
🌏 LO DE CORTO PLAZO: Lo que se extiende por un corto plazo.
ㄷㄱㅈ (
대극장
)
: 규모가 큰 극장.
Sustantivo
🌏 GRAN TEATRO: Edificio de teatro de grandes dimensiones.
ㄷㄱㅈ (
대갓집
)
: 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
Sustantivo
🌏 FAMILIA DISTINGUIDA: Familia que hereda gran riqueza y poder de generación en generación. O casa grande que ocupa tal familia.
ㄷㄱㅈ (
단골집
)
: 정해 놓고 늘 찾는 가게.
Sustantivo
🌏 TIENDA HABITUAL: Establecimiento comercial al que se frecuenta con asiduidad.
단계적 발전.
단계적 변화.
