🌟 등기 (登記)

☆☆ Sustantivo

1. 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.

1. REGISTRO: Acción de asentar en el libro de propiedad todo lo correspondiente al proceso legal que define las limitaciones de derecho de un bien inmueble, tal como un terreno o una casa. O tal tipo de registro.

🗣️ Ejemplo:

부동산 등기.
Real estate registration.
등기 서류.
Registration papers.
등기를 내다.
Issue a registration.
등기를 떼다.
Remove the registration.
등기를 이전하다.
Transfer registration.
아버지는 집 한 채만 아들 앞으로 등기를 이전해 주고 나머지 재산은 봉사 단체에 기부하기로 하셨다.
The father decided to transfer the registration to his son only one house and donate the rest of his property to a volunteer organization.
생애 처음으로 자기 이름으로 된 아파트를 구입하고 부동산 등기까지 마친 승규는 세상을 다 얻은 것처럼 기뻤다.
After purchasing an apartment under his name for the first time in his life and completing his real estate registration, seung-gyu was as happy as if he had won the world.
♔ 이번에 집을 한 채 사려고 하는데 매매 계약할 때 무엇을 주의해야 할까요?
I'm going to buy a house this time, what should i be careful about when signing a contract?
♕ 일단은 살 집의 등기를 떼어서 채무 관계가 걸려 있지는 않은지 확인해 보세요.
First, take off the registration of the house you want to live in and make sure that the debt is not at stake.

등기: registration,とうき【登記】,enregistrement, inscription (hypothécaire),registro,تسجيل,бүртгэл,sự đăng kí (bất động sản),การจดทะเบียน, การขึ้นทะเบียน, การลงทะเบียน,pencatatan,регистрация,登记，注册,

2. 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.

2. TELEGRAMA: Correo para confirmar por parte del receptor que el remitente ha enviado el certificado. O tal tipo de correo.

🗣️ Ejemplo:

등기 요금.
Registration fee.
등기 접수증.
A registration card.
등기를 받다.
Receive a registration.
등기를 보내다.
Send registration.
등기로 부치다.
To send by registered mail.
중요한 우편물이라면 가격이 조금 비싸더라도 등기로 보내는 것이 안전하다.
It is safe to send important mail by registered mail, even if the price is a little high.
한 달 전부터 별거하고 있던 승규의 아내는 승규에게 난데없이 이혼 서류를 등기로 보내왔다.
Seung-gyu's wife, who had been separated since a month ago, randomly sent seung-gyu a divorce document by registered mail.
♔ 이 우편물을 등기로 보내려고 하는데 요금이 얼마인가요?
I'd like to register this mail, how much is it?
♕ 우편물의 무게에 따라 요금이 다릅니다. 이 저울 위에 올려놓아 주세요.
Charges vary depending on the weight of the mail. please put it on this scale.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 등기 (등기)
📚 Palabra derivada: • 등기되다(登記되다): 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부… • 등기하다(登記하다): 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부…
📚 Categoría: Medio de comunicación En instituciones públicas

🗣️ 등기 (登記) @ Ejemplo

제가 아직 친구가 보냈다는 등기 우편을 못 받았는데요. [수발 (受發)]
이전한 등기. [이전하다 (移轉하다)]
아니요. 일일 특급 등기 편으로 보내 주세요. [편 (便)]
고객님, 등기 우편을 수취하셨는지 확인하려고 전화드렸습니다. [수취하다 (受取하다)]
등기 우편 요금. [등기 우편 (登記郵便)]
등기 우편 접수증. [등기 우편 (登記郵便)]
등기 우편을 받다. [등기 우편 (登記郵便)]
등기 우편을 보내다. [등기 우편 (登記郵便)]
등기 우편으로 부치다. [등기 우편 (登記郵便)]
학교 측에서는 입학 허가서를 등기 우편으로 보내왔다. [등기 우편 (登記郵便)]
등기 말소. [말소 (抹消)]
속달 등기. [속달 (速達)]
등기 우편. [우편 (郵便)]
등기 이전. [이전 (移轉)]
네, 나머지는 전에 다 해결하셨으니 등기 이전만 하시면 되겠네요. [이전 (移轉)]
등기 우편으로 우송하다. [우송하다 (郵送하다)]
재단 등기. [재단 (財團)]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 등기

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DAEGU, CIUDAD DE DAEGU: Ciudad metropolitana ubicada en la parte central de Youngnam. Es conocida por su industria textil y también por ser productora de manzanas.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen aves como la gallina.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Sustantivo
🌏 ZANAHORIA: Verdura naranja con forma de cuerno, de sabor dulce de la que se consume la raíz.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Sustantivo
🌏 ETAPA, FASE, PASO: Intervalo del proceso en el que un asunto va desarrollándose.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESPERA: Tiempo o plazo que se da hasta el momento oportuno para lograr o realizar algo.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCUCHA, AUDICIÓN: Acción de escuchar y comprender correctamente lo que dicen otros.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Adverbio
🌏 GENERALMENTE, POR LO GENERAL: En general.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Sustantivo
🌏 CORTO PLAZO, CORTA DURACIÓN, CORTO TIEMPO: Período de tiempo corto.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 COSTO, PRECIO: Dinero que se entrega por el valor de un objeto.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Sustantivo
🌏 MOTIVO: Razón u oportunidad que mueve a realizar un trabajo o comportarse de cierta manera.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA FAVORITA: Tienda a la que uno va a menudo y con regularidad.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE: Extremadamente.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASI TODO, GRAN PARTE, MAYOR PARTE, MAYORÍA: Casi todo.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Sustantivo
🌏 Mismo periodo.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Sustantivo
🌏 ATMÓSFERA, AIRE: Capa de aire que rodea el planeta Tierra.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Sustantivo
🌏 INFLUENZA, GRIPE: Gripe epidémica muy severa.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESUMEN, SUMARIO: Argumento breve y no detallado de lo que trata un asunto.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Sustantivo
🌏 REGISTRO: Acción de asentar en el libro de propiedad todo lo correspondiente al proceso legal que define las limitaciones de derecho de un bien inmueble, tal como un terreno o una casa. O tal tipo de registro.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Sustantivo
🌏 INSTRUMENTO, UTENSILIO, HERRAMIENTA: Objeto que se usa para realizar un trabajo.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Adverbio
🌏 BREVEMENTE, EN RESUMEN, MÁS O MENOS: Brevemente, sin entrar en detalle.

💕Start 등기 🌾End

Start 등

등 End

Start 기

기 End

📚 Categoría

• Noviazgo y matrimonio (19) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (57) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima y estación (101) • Expresando días de la semana (13) • Salud (155) • Contando episodios de errores (28) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Lengua (160) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (82) • En la farmacia (10) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Política (149) • Educación (151) • Fin de semana y vacaciones (47)