🌟 따라

助詞  

1. ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.

1. にかぎってに限って: 「特別な理由なしに普通と違って」という意を表す助詞。

🗣️ 用例:
  • 이상하게 오늘따라 전화가 많이 오네.
    Strangely, i'm getting a lot of calls today.
  • 승규하고 지수는 늘 함께 다니더니 그날따라 승규가 혼자 있더라.
    Seung-gyu and ji-soo were always together and seung-gyu was alone that day.
  • 그날따라 비가 너무 많이 와서 운전하는 게 참 힘들었지.
    It rained so much that it was hard to drive.
  • 어제 잠을 못 잤어? 왜 이렇게 졸아?
    Didn't you sleep last night? why are you dozing off?
    그런 것도 아닌데 오늘따라 너무 피곤하고 졸리네.
    Not really, but i'm so tired and sleepy today.

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 따라 @ 語義解説

🗣️ 따라 @ 用例

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 感情/気分を表すこと (41) 約束すること (4) 食文化 (104) 住居生活 (159) 経済・経営 (273) 天気と季節 (101) 個人情報を交換すること (46) 芸術 (76) 外見を表すこと (97) 道探し (20) 職場生活 (197) 招待と訪問 (28) 位置を表すこと (70) 食べ物を注文すること (132) 日付を表すこと (59) 恋愛と結婚 (19) 職業と進路 (130) 薬局を利用すること (10) 病院を利用すること (204) 映画鑑賞 (105) 大衆文化 (82) 家事 (48) 謝ること (7) 社会制度 (81) 大衆文化 (52) 失敗話をすること (28) 公演と鑑賞 (8) 教育 (151) 環境問題 (226)