🌟 표준화 (標準化)
名詞
1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
-
용어의 표준화.
Standardization of terms. -
절차의 표준화.
Standardization of procedures. -
체계의 표준화.
Standardization of the system. -
행동 양식의 표준화.
Standardization of behavioral forms. -
표준화가 되다.
Be standardized. -
표준화를 하다.
Standardize. -
표준화가 된 업무 처리 절차 덕분에 일 처리가 빨라졌다.
Standardized work processing procedures speed things up. -
지명의 번역 용어가 표준화가 되어 표지판의 이름이 똑같아졌다.
The translation terms of the geographical names have been standardized, and the names of the signs have become the same. -
언어의 통일과 표준화가 잘 이루어지지 않은 나라는 의사소통에 어려움이 있었다.
A country with poor unification and standardization of language had difficulties in communication. -
♔
표준화가 된 행동 양식 덕분에 직원들이 손님들을 잘 대하게 됐어.
Standardized behavior has made our staff treat our guests well.
♕
게다가 뜻밖의 상황에도 대처하는 요령이 생긴 것 같아.
And i think i've got a knack for dealing with unexpected situations.
2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
-
제품의 표준화.
Standardization of products. -
표준화가 되다.
Be standardized. -
표준화가 진행되다.
Standardization proceeds. -
표준화가 필요하다.
Standardization is required. -
표준화를 추진하다.
Promote standardization. -
표준화를 하다.
Standardize. -
전국의 학교 제도가 표준화가 되어 졸업 요건이 똑같아졌다.
The nation's school system has been standardized and graduation requirements have become the same. -
우리 회사 부품이 표준화가 되어 다른 회사들도 똑같은 규격의 부품을 생산했다.
Our parts have been standardized and other companies have produced the same standard. -
♔
충전기가 표준화가 돼서 참 편리해.
It's very convenient because the charger is standardized.
♕
맞아. 어디서든 같은 규격의 충전기로 충전할 수 있어서 편해.
That's right. it's convenient to charge with the same standard charger anywhere.
🗣️ 発音, 活用形: • 표준화 (
표준화)
📚 派生語: • 표준화되다(標準化되다): 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.,… • 표준화하다(標準化하다): 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.,…
🌷 ㅍㅈㅎ: Initial sound 표준화
-
ㅍㅈㅎ (
표준형
)
: 일반적인 기준이 되는 모양.
名詞
🌏 ひょうじゅんがた【標準型】。スタンダード: 一般的な基準になる形。 -
ㅍㅈㅎ (
평준화
)
: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함.
名詞
🌏 へいじゅんか【平準化】: 高低など違いがなくなり同じようになること。また、そうさせること。 -
ㅍㅈㅎ (
푸짐히
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하게.
副詞
🌏 たっぷり。ほうふに【豊富に】。ふんだんに: 満足できるくらい多く。 -
ㅍㅈㅎ (
풍족히
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없이.
副詞
🌏 ふたかに【豊かに】。ふんだんに: 満ち足りて不足なく。 -
ㅍㅈㅎ (
편지함
)
: 편지를 모아 두거나 우체부가 편지 등을 넣어 두고 가는 상자.
名詞
🌏 ふみばこ【文箱】。ゆうびんうけ【郵便受け】: 手紙を集めておく箱。また、配達された手紙などを受け取るための箱。 -
ㅍㅈㅎ (
표준화
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
名詞
🌏 ひょうじゅんか【標準化】: 物事の性質や程度などを把握するための根拠や基準となる取決めを設けること。
• 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 健康 (155) • 建築 (43) • 料理を説明すること (119) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • 外見 (121) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 食文化 (104) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • 天気と季節 (101)
