🌟 평준화 (平準化)
名詞
1. 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함.
-
고교 평준화.
High school equalization. -
상향 평준화.
Upward leveling. -
하향 평준화.
Down levelling. -
학력 평준화.
Equalization of academic background. -
평준화가 되다.
Be equalized. -
평준화를 만들다.
Create standardization. -
평준화를 시키다.
Level off. -
평준화를 하다.
Leveling. -
김 교수는 요즘 대학생들의 지적 수준이 하향 평준화가 되는 것 같다며 우려했다.
Professor kim expressed concern, saying, "these days, the intellectual level of college students seems to be dumbing down.". -
정부는 모든 학생들이 질 좋은 교육을 받도록 하기 위해 고교 평준화를 추진했다.
The government pushed for high school standardization to ensure that all students receive quality education. -
♔
해설 위원님은 어느 팀이 우승을 차지할 것으로 예상하십니까?
Which team do you expect to win?
♕
요즘은 여러 팀의 전력이 평준화가 되어 어느 팀이 우승을 할지 예측하기 어렵네요.
These days, it's hard to predict which team will win because of the level of power being equalized.
🗣️ 発音, 活用形: • 평준화 (
평준화)
📚 派生語: • 평준화되다(平準化되다): 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다. • 평준화하다(平準化하다): 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다. 또는 그렇게 하다.
🌷 ㅍㅈㅎ: Initial sound 평준화
-
ㅍㅈㅎ (
표준형
)
: 일반적인 기준이 되는 모양.
名詞
🌏 ひょうじゅんがた【標準型】。スタンダード: 一般的な基準になる形。 -
ㅍㅈㅎ (
평준화
)
: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함.
名詞
🌏 へいじゅんか【平準化】: 高低など違いがなくなり同じようになること。また、そうさせること。 -
ㅍㅈㅎ (
푸짐히
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하게.
副詞
🌏 たっぷり。ほうふに【豊富に】。ふんだんに: 満足できるくらい多く。 -
ㅍㅈㅎ (
풍족히
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없이.
副詞
🌏 ふたかに【豊かに】。ふんだんに: 満ち足りて不足なく。 -
ㅍㅈㅎ (
편지함
)
: 편지를 모아 두거나 우체부가 편지 등을 넣어 두고 가는 상자.
名詞
🌏 ふみばこ【文箱】。ゆうびんうけ【郵便受け】: 手紙を集めておく箱。また、配達された手紙などを受け取るための箱。 -
ㅍㅈㅎ (
표준화
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
名詞
🌏 ひょうじゅんか【標準化】: 物事の性質や程度などを把握するための根拠や基準となる取決めを設けること。
• 週末および休み (47) • 趣味 (103) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • 職業と進路 (130)
