🌟 평준화하다 (平準化 하다)
動詞
1. 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다. 또는 그렇게 하다.
-
수준이 평준화하다.
Levels are level. -
능력을 평준화하다.
Level one's ability. -
실력을 평준화하다.
Equalize one's skills. -
임금을 평준화하다.
Equalize wages. -
학력을 평준화하다.
Leveling one's educational background. -
구단은 평준화했던 연봉 제도를 폐지하고 성과급제를 도입했다.
The club abolished the equalized annual salary system and introduced a performance-based pay system. -
회사는 직원들의 능력을 상향 평준화하기 위해 매달 교육을 받게 했다.
The company had its employees receive monthly training to upgrade their abilities. -
♔
프랑스 대학은 다른 나라의 대학과 많이 다르다고 들었어요.
I heard french universities are very different from those in other countries.
♕
프랑스는 모든 대학이 평준화해 동등하게 평가되고 있어요.
France is rated equally by all universities.
🗣️ 発音, 活用形: • 평준화하다 (
평준화하다)
📚 派生語: • 평준화(平準化): 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㅍㅈㅎㅎㄷ: Initial sound 평준화하다
-
ㅍㅈㅎㅎㄷ (
평준화하다
)
: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다. 또는 그렇게 하다.
動詞
🌏 へいじゅんかする【平準化する】: 偏りをなくし、均等にする。 -
ㅍㅈㅎㅎㄷ (
표준화하다
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.
動詞
🌏 ひょうじゅんかする【標準化する】: 物事の性質や程度などを把握するための根拠や基準を設ける。
• 健康 (155) • 社会問題 (67) • お礼 (8) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 道探し (20) • マスメディア (47) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 曜日を表すこと (13) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (82) • 週末および休み (47)
