🌟 표준화 (標準化)
名词
1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
1. 标准化: 配备衡量事物的性质或程度等的根据或准则。
-
용어의 표준화.
Standardization of terms. -
절차의 표준화.
Standardization of procedures. -
체계의 표준화.
Standardization of the system. -
행동 양식의 표준화.
Standardization of behavioral forms. -
표준화가 되다.
Be standardized. -
표준화를 하다.
Standardize. -
표준화가 된 업무 처리 절차 덕분에 일 처리가 빨라졌다.
Standardized work processing procedures speed things up. -
지명의 번역 용어가 표준화가 되어 표지판의 이름이 똑같아졌다.
The translation terms of the geographical names have been standardized, and the names of the signs have become the same. -
언어의 통일과 표준화가 잘 이루어지지 않은 나라는 의사소통에 어려움이 있었다.
A country with poor unification and standardization of language had difficulties in communication. -
♔
표준화가 된 행동 양식 덕분에 직원들이 손님들을 잘 대하게 됐어.
Standardized behavior has made our staff treat our guests well.
♕ 게다가 뜻밖의 상황에도 대처하는 요령이 생긴 것 같아.
And i think i've got a knack for dealing with unexpected situations.
2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
2. 标准化: 根据一定标准对产品的材料、种类、质量、型号、规格等进行统一。
-
제품의 표준화.
Standardization of products. -
표준화가 되다.
Be standardized. -
표준화가 진행되다.
Standardization proceeds. -
표준화가 필요하다.
Standardization is required. -
표준화를 추진하다.
Promote standardization. -
표준화를 하다.
Standardize. -
전국의 학교 제도가 표준화가 되어 졸업 요건이 똑같아졌다.
The nation's school system has been standardized and graduation requirements have become the same. -
우리 회사 부품이 표준화가 되어 다른 회사들도 똑같은 규격의 부품을 생산했다.
Our parts have been standardized and other companies have produced the same standard. -
♔
충전기가 표준화가 돼서 참 편리해.
It's very convenient because the charger is standardized.
♕ 맞아. 어디서든 같은 규격의 충전기로 충전할 수 있어서 편해.
That's right. it's convenient to charge with the same standard charger anywhere.
🗣️ 发音, 活用: • 표준화 (
표준화)
📚 派生词: • 표준화되다(標準化되다): 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.,… • 표준화하다(標準化하다): 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.,…
🌷 ㅍㅈㅎ: Initial sound 표준화
-
ㅍㅈㅎ (
표준형
)
: 일반적인 기준이 되는 모양.
名词
🌏 标准型: 成为通常标准的型号。 -
ㅍㅈㅎ (
평준화
)
: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 됨. 또는 그렇게 함.
名词
🌏 均等化，平准化，平均化: 多个变得相差无几；或使之那样。 -
ㅍㅈㅎ (
푸짐히
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하게.
副词
🌏 丰盛地，丰厚地: 充足到使人心生满足地。 -
ㅍㅈㅎ (
풍족히
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없이.
副词
🌏 充足地，充裕地，丰足地，富足地，殷实地: 非常足够而无缺地。 -
ㅍㅈㅎ (
편지함
)
: 편지를 모아 두거나 우체부가 편지 등을 넣어 두고 가는 상자.
名词
🌏 信箱，邮箱: 投寄信件或邮递员投进信件等的箱子。 -
ㅍㅈㅎ (
표준화
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
名词
🌏 标准化: 配备衡量事物的性质或程度等的根据或准则。
• 科学与技术 (91) • 打电话 (15) • 查询路线 (20) • 讲解料理 (119) • 恋爱与结婚 (19) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197) • 打招呼 (17) • 健康 (155) • 教育 (151) • 叙述性格 (365) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用药店 (10) • 表达时间 (82) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 表达星期 (13) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52) • 政治 (149) • 购物 (99) • 环境问题 (226) • 韩国生活 (16) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 爱情和婚姻 (28)