🌟
따름
🗣️
発音, 活用形:
•
따름
(따름
)
📚
Annotation:
주로 '-을 따름이다'로 쓴다.
🗣️
따름
@ 語義解説
-
거역하지 않고 순순히 따름.
-
다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.
-
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 따름.
-
어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따름.
-
어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따름.
-
매우 감탄하여 마음으로 따름.
-
옛날부터 해 오던 것을 그대로 따름.
-
권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따름.
-
환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따름.
-
두 번째가 됨. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따름.
-
자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따름.
-
'그것과 관계된 입장' 또는 '그것에 따름'의 뜻을 더하는 접미사.
-
개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따름.
-
기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따름.
-
힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따름.
-
옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따름.
-
다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따름.
-
중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따름.
-
술이 들어 있는 잔에 술을 더 따름.
-
미리 정한 계획에 따름.
🗣️
따름
@ 用例
-
송구할 따름.
-
많이 부족한 저를 아껴 주시니 송구할 따름입니다.
-
의존 명사에는 것, 따름, 뿐, 데 등이 있습니다.
🌷
따름
-
: 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
🌏 べつに【別に】。べっとに【別途に】: 他の物事と一緒であったり混ざったりしないように。
-
: 경우에 따라서.
🌏 ときどき【時時】。ときに【時に】。ときおり【時折】。ときには【時には】: 場合によって。
-
: 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람.
🌏 同じ年ごろか、水準が似ている集団。または、その集団に属する人。
-
: ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
🌏 にかぎって【に限って】: 「特別な理由なしに普通と違って」という意を表す助詞。
-
: 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건.
🌏 トヮリ: わらや布で作った、荷物を頭の上に載せる時に用いる渦巻き状の敷物。
-
: 오로지 그것뿐임을 나타내는 말.
🌏 だけ。のみ。ばかり: もっぱらそれに限られるという意を表す語。
-
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
🌏 がらん: 大きな鈴や吊るされた物などが一度大きく揺れる音。また、その様子。
-
: 수나 양이 매우 적은 모양.
🌏 ぽつんと。たった: 数量が極めて少ない様子。
-
: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
🌏 ちりんちりん。ちんちん: 小さい鈴やぶら下がっている物などが一回揺れる音。また、そのさま。