🌟 갈림길

名詞

1. 여러 갈래로 갈라진 길. 또는 길이 갈라지는 곳.

1. わかれみち【別れ道】。わかれめ【分かれ目】: いくつかに分かれる道。また、道が分かれる所。

🗣️ 用例:

세 갈래의 갈림길.
A three-pronged fork.
수많은 갈림길.
Numerous forklifts.
갈림길이 나타나다.
Crossroad appears.
갈림길로 들어서다.
Enter a crossroads.
갈림길에 이르다.
Reach a crossroads.
우리는 갈림길에서 다른 방향으로 헤어졌다.
We parted in the other direction at the fork.
우리는 여러 갈림길 중 산 정상으로 가는 길을 택했다.
We took the road to the top of the mountain, among the many divergent paths.
♔ 여기서부터 갈림길인데 어느 쪽으로 가야 하지요?
It's a crossroads from here. which way should i go?
♕ 왼쪽 길로 가야 해요.
We have to take the left road.

갈림길: forked road; crossroads,わかれみち【別れ道】。わかれめ【分かれ目】,bifurcation, fourche d'un chemin, point de jonction de plusieurs routes, embranchement,cruce, bifurcación, desviación,مفترق الطرق,салаа зам,đường rẽ, lối rẽ, ngã rẽ, chỗ rẽ,ทางแยก, จุดแยกของทาง, ทางแยกของถนน,jalan bercabang,перепутье,岔路，岔路口,

2. (비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.

2. わかれめ【分かれ目】。きろ【岐路】: （比喩的に）選択や状況次第で未来が変わる時点。

🗣️ 用例:

변화의 갈림길.
The crossroads of change.
삶과 죽음의 갈림길.
A crossroads between life and death.
생사의 갈림길.
A life-and-death crossroads.
선택의 갈림길.
A crossroads of choice.
실패와 성공의 갈림길.
A crossroads between failure and success.
운명의 갈림길.
The crossroads of fate.
인생의 갈림길.
The crossroads of life.
갈림길에 직면하다.
Face a crossroads.
수술실에는 생사의 갈림길에 놓여 있는 환자가 수술을 받고 있었다.
In the operating room, a patient who was at the crossroads of life and death was undergoing surgery.
대학을 졸업하자 나는 진로를 결정해야 하는 선택의 갈림길을 만나게 되었다.
After graduating from college, i came across a crossroads of choice to decide my career path.
♔ 이제 연장전이구나.
Now it's overtime.
♕ 맞아. 지금 우리는 승리냐 패배냐 하는 갈림길 위에 있는 거야.
That's right. now we're on the crossroads of victory or defeat.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 갈림길 (갈림낄)
📚 Annotation: 주로 '~의 갈림길'로 쓴다.

🗣️ 갈림길 @ 用例

생과 사의 갈림길. [사 (死)]
사고를 당했을 때, 나는 생과 사의 갈림길에 서 있는 것을 느꼈다. [사 (死)]
생사의 갈림길. [생사 (生死)]

🌷 ㄱㄹㄱ: Initial sound 갈림길

ㄱㄹㄱ ( 그리고 ) : 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 副詞
🌏 そして: 前の内容に続いて後ろの内容を単純に並べる時に用いる語。
ㄱㄹㄱ ( 그러게 ) : 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말. ☆☆ 感動詞
🌏 だから。そうなんだよ: 相手の話に賛成または同意の意を表す時にいう語。
ㄱㄹㄱ ( 관람객 ) : 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람. ☆☆ 名詞
🌏 かんらんきゃく【観覧客】: 遺物・絵・彫刻などの展示品や、公演・映画・スポーツ試合などの見物に来た人。
ㄱㄹㄱ ( 기름기 ) : 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름. ☆ 名詞
🌏 何かに付いていたり、入っている少量の油。

💕Start 갈림길 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 림

림 End

Start 길

길 End

📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • 学校生活 (208) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 食文化 (104) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (59) • 性格を表すこと (365) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 政治 (149)