🌟 그러게

☆☆   感動詞  

1. 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.

1. だからそうなんだよ: 相手の話に賛成または同意の意を表す時にいう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 젊은 사람이 참 딱하게 됐어.
    It's a pity for a young man.
    Google translate 그러게, 어린 나이에 부모를 다 잃었으니.
    Yeah, since i lost all my parents at a young age.
  • Google translate 어제 본 영화는 정말 재미있었어.
    The movie i saw yesterday was really fun.
    Google translate 그러게. 최근 본 영화 중 최고였어.
    Yeah. it was the best movie i've seen recently.
  • Google translate 어? 음식 맛이 좀 이상한데?
    Huh? the food tastes weird.
    Google translate 그러게. 날씨가 더워서 상했나?
    I know. is it because of the hot weather?
  • Google translate 이 그림 좀 봐. 대단하지 않아?
    Look at this painting. isn't that great?
    Google translate 오! 그러게. 굉장히 잘 그렸는데.
    Oh! i know. you did a great job.
  • Google translate 승규는 성적이 많이 올랐더라.
    Seung-gyu's grades have improved a lot.
    Google translate 그러게, 요즘 공부를 좀 하더니 성적이 쑥 올랐어.
    Yeah, i've been studying a little lately, and my grades have gone up a lot.

그러게: right; I know; yeah,だから。そうなんだよ,oui, c'est vrai, tu as raison,de verdad, de veras,بسبب ذلك ، لهذا السبب ، وفقا لذلك ، وبالتالي ، وإذن,харин тийм,đúng vậy, đúng thế,นั่นสิ,Iya, ya!, Yah!, Iya!,и не говори; да,就是嘛,可不嘛,

🗣️ 発音, 活用形: 그러게 (그러게)

🗣️ 그러게 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (19) 道探し (20) 家事 (48) 宗教 (43) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 交通を利用すること (124) 旅行 (98) 感情/気分を表すこと (41) 約束すること (4) 公共機関を利用すること (8) 食べ物を説明すること (78) 事件・事故・災害を表すこと (43) 法律 (42) 時間を表すこと (82) 社会問題 (67) 職場生活 (197) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 自己紹介 (52) 挨拶すること (17) 芸術 (23) 言葉 (160) 教育 (151) 健康 (155) 公演と鑑賞 (8) 電話すること (15) 個人情報を交換すること (46) 人間関係 (255) 文化の違い (47)