🌟 기름기 (기름 氣)

  名詞  

1. 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름.

1. 何かに付いていたり、入っている少量の油。

🗣️ 用例:
  • Google translate 기름기가 많다.
    Rich in grease.
  • Google translate 기름기가 빠지다.
    Drain from grease.
  • Google translate 기름기가 적다.
    Less greasy.
  • Google translate 기름기를 빼다.
    Drain the grease.
  • Google translate 기름기를 없애다.
    Drain the grease.
  • Google translate 지수는 다이어트를 하느라 기름기를 뺀 고기만 먹었다.
    Jisoo was on a diet and only ate lean meat.
  • Google translate 나는 한약을 먹고 있어서 튀김과 같이 기름기가 있는 음식은 피하고 있다.
    I'm taking chinese medicine, so i'm avoiding fatty foods like fried ones.
  • Google translate 음식이 좀 느끼하지 않니?
    Isn't the food a little greasy?
    Google translate 기름기가 너무 많아서 그런 것 같아.
    I think it's because it's too greasy.
類義語 유분(油分): 어떤 것에 묻어 있거나 섞여 있는 기름기.

기름기: oily element,,graisse, gras, taches de graisse,grasa,دُهْنِي,тос, тослог,dầu mỡ, lớp dầu mỡ,ไขมัน, มัน,minyak,жир; сало,油腻,油脂,肥膘,

2. (비유적으로) 사람에게서 느껴지는 넉넉하고 부유한 느낌.

2. (比喩的に)人から感じられる豊かで富裕な感じ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 기름기가 돌다.
    Be oily.
  • Google translate 기름기가 번지르르하다.
    Be oily.
  • Google translate 기름기가 자르르하다.
    It's greasy.
  • Google translate 기름기가 흐르다.
    Greasy runs.
  • Google translate 부자인 그의 얼굴에는 항상 기름기가 자르르 돈다.
    His rich face is always greasy.
  • Google translate 지수는 평생 돈 걱정을 안 해 봐서 그런지 얼굴에 기름기가 흐른다.
    Maybe because jisoo hasn't worried about money all her life, her face is greasy.
  • Google translate 저 사람 얼굴에 기름기가 번지르르하지 않니?
    Isn't his face greasy?
    Google translate 집에 돈 좀 있나 봐.
    Looks like you got some money at home.

🗣️ 発音, 活用形: 기름기 (기름끼)
📚 カテゴリー: 食文化  


🗣️ 기름기 (기름 氣) @ 語義解説

🗣️ 기름기 (기름 氣) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


薬局を利用すること (10) 外見を表すこと (97) 約束すること (4) 気候 (53) 外見 (121) 文化の比較 (78) 人間関係 (52) マスメディア (47) 食べ物を注文すること (132) お礼 (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 社会問題 (67) 感情/気分を表すこと (41) 人間関係 (255) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること (8) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること (59) 公演と鑑賞 (8) 失敗話をすること (28) 電話すること (15) 健康 (155) 宗教 (43) 芸術 (23) 病院を利用すること (204) 芸術 (76) 天気と季節 (101) 恋愛と結婚 (28) マスコミ (36) 旅行 (98)