🌟 체계적 (體系的)
☆ 冠形詞
1. 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
-
체계적 분류.
Systematic classification. -
체계적 사고.
Systematic thinking. -
체계적 연구.
Systematic research. -
체계적 지식.
Systematic knowledge. -
체계적 학문.
Systematic learning. -
모든 체계적 연구는 그 대상을 자세히 관찰하는 데서 시작된다.
All systematic research begins with a close observation of the object. -
한국 문학이 세계로 나아가기 위해서는 체계적 번역 시스템이 마련되어야 한다.
In order for korean literature to move on to the world, a systematic translation system must be in place. -
♔
이 글은 너무 짜임이 엉성하군요.
This article is too sloppy.
♕
네, 체계적 구성이 필요한 글이네요.
Yeah, it needs a systematic composition.
🗣️ 発音, 活用形: • 체계적 (
체계적) • 체계적 (체게적)
📚 派生語: • 체계(體系): 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
🗣️ 체계적 (體系的) @ 用例
- 체계적 숨쉬기. [숨쉬기]
- 체계적 분류. [분류 (分類)]
- 체계적 통합성. [통합성 (統合性)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 체계적
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
名詞
🌏 しょうげきてき【衝撃的】: 精神的に衝撃を受けるほどのもの。 -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
名詞
🌏 グラウンド。サッカーじょう【サッカー場】。サッカーきょうぎじょう【サッカー競技場】: サッカー競技が行われる運動場。 -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
冠形詞
🌏 しょうげきてき【衝撃的】: 精神的に衝撃を受けるほどであるさま。 -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
名詞
🌏 さんかしゃ【参加者】: 会や団体・試合・行事などの場に行って行動を共にする人。 -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
名詞
🌏 たいけいてき【体系的】: 一定の原理に従って全体が段階的にうまく組織されたこと。 -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
名詞
🌏 わらや【藁屋】。わらぶきのいえ【藁葺きの家】: 藁や葦などを束ねて屋根を葺いた家。 -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
名詞
🌏 さいこうちょう【最高潮】。クライマックス。トップ: ある雰囲気や感情などが最も高い程度にのぼった状態。 -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
冠形詞
🌏 たいけいてき【体系的】: 一定の原理に従って全体が段階的にうまく組織されたさま。
• 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 一日の生活 (11) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • 芸術 (23) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • スポーツ (88) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 建築 (43)
