🌟 체계적 (體系的)

  атрибутивное слово  

1. 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.

1. СИСТЕМНЫЙ; СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ: Построенный по определённому плану, определённым принципам, положениям.

🗣️ практические примеры:
  • 체계적 분류.
    Systematic classification.
  • 체계적 사고.
    Systematic thinking.
  • 체계적 연구.
    Systematic research.
  • 체계적 지식.
    Systematic knowledge.
  • 체계적 학문.
    Systematic learning.
  • 모든 체계적 연구는 그 대상을 자세히 관찰하는 데서 시작된다.
    All systematic research begins with a close observation of the object.
  • 한국 문학이 세계로 나아가기 위해서는 체계적 번역 시스템이 마련되어야 한다.
    In order for korean literature to move on to the world, a systematic translation system must be in place.
  • 이 글은 너무 짜임이 엉성하군요.
    This article is too sloppy.
    네, 체계적 구성이 필요한 글이네요.
    Yeah, it needs a systematic composition.

🗣️ произношение, склонение: 체계적 (체계적) 체계적 (체게적)
📚 производное слово: 체계(體系): 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.

🗣️ 체계적 (體系的) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Климат (53) Характер (365) Любовь и брак (28) Политика (149) Общественная система (81) Путешествие (98) Пользование транспортом (124) Общественные проблемы (67) Человеческие отношения (52) Закон (42) История (92) В общественной организации (8) Заказ пищи (132) Массовая культура (52) Проживание (159) Философия, мораль (86) В аптеке (10) Спектакль и зрители (8) Спорт (88) Внешний вид (97) Семейные праздники (2) Семейные мероприятия (57) Объяснение времени (82) Архитектура (43) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Приветствие (17) Информация о пище (78) Информация о блюде (119) В общественной организации (миграционная служба) (2) Культура питания (104)