🌟 체계적 (體系的)
☆ 冠形词
1. 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
1. 系统的: 按一定的原理分阶段排列的。
-
체계적 분류.
Systematic classification. -
체계적 사고.
Systematic thinking. -
체계적 연구.
Systematic research. -
체계적 지식.
Systematic knowledge. -
체계적 학문.
Systematic learning. -
모든 체계적 연구는 그 대상을 자세히 관찰하는 데서 시작된다.
All systematic research begins with a close observation of the object. -
한국 문학이 세계로 나아가기 위해서는 체계적 번역 시스템이 마련되어야 한다.
In order for korean literature to move on to the world, a systematic translation system must be in place. -
♔
이 글은 너무 짜임이 엉성하군요.
This article is too sloppy.
♕
네, 체계적 구성이 필요한 글이네요.
Yeah, it needs a systematic composition.
🗣️ 发音, 活用: • 체계적 (
체계적) • 체계적 (체게적)
📚 派生词: • 체계(體系): 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
🗣️ 체계적 (體系的) @ 配例
- 체계적 숨쉬기. [숨쉬기]
- 체계적 분류. [분류 (分類)]
- 체계적 통합성. [통합성 (統合性)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 체계적
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
名词
🌏 震惊的: 会令人受精神打击的。 -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
名词
🌏 足球场: 进行足球比赛的场地。 -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
冠形词
🌏 震惊的: 会令人受精神打击的。 -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
名词
🌏 参加者，参加人: 共同参与聚会、团体、比赛或活动等的人。 -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
名词
🌏 系统的: 按一定的原理分阶段排列的。 -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
名词
🌏 草房，茅屋: 房顶上盖有秸秆或芦苇等编在一起的东西的房子。 -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
名词
🌏 最高潮 ，极点: 气氛或情绪等达到顶点的状态。 -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
冠形词
🌏 系统的: 按一定的原理分阶段排列的。
• 大众文化 (52) • 演出与欣赏 (8) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 学校生活 (208) • 家务 (48) • 叙述性格 (365) • 哲学，伦理 (86) • 饮食文化 (104) • 法律 (42) • 家庭活动（节日） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 经济∙经营 (273) • 韩国生活 (16) • 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52) • 多媒体 (47) • 谈论失误经验 (28) • 历史 (92) • 职业与前途 (130) • 文化差异 (47) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 外表 (121) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 职场生活 (197) • 周末与假期 (47) • 环境问题 (226)
