🌟 체계적 (體系的)
☆ Pewatas
1. 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
1. SISTEMATIS: terjalin dengan bertahap menurut dasar yang telah ditentukan (diletakkan di depan kata benda)
-
체계적 분류.
Systematic classification. -
체계적 사고.
Systematic thinking. -
체계적 연구.
Systematic research. -
체계적 지식.
Systematic knowledge. -
체계적 학문.
Systematic learning. -
모든 체계적 연구는 그 대상을 자세히 관찰하는 데서 시작된다.
All systematic research begins with a close observation of the object. -
한국 문학이 세계로 나아가기 위해서는 체계적 번역 시스템이 마련되어야 한다.
In order for korean literature to move on to the world, a systematic translation system must be in place. -
♔
이 글은 너무 짜임이 엉성하군요.
This article is too sloppy.
♕ 네, 체계적 구성이 필요한 글이네요.
Yeah, it needs a systematic composition.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 체계적 (
체계적) • 체계적 (체게적)
📚 Kata Jadian: • 체계(體系): 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
🗣️ 체계적 (體系的) @ Contoh
- 체계적 숨쉬기. [숨쉬기]
- 체계적 분류. [분류 (分類)]
- 체계적 통합성. [통합성 (統合性)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 체계적
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
Nomina
🌏 MENGEJUTKAN, MEMUKUL, MENGGONCANG: yang menggoncangkan mental (digunakan sebagai kata benda) -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
Nomina
🌏 LAPANGAN SEPAK BOLA: lapangan olahraga untuk bermain sepak bola -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
Pewatas
🌏 MENGEJUTKAN, MEMUKUL, MENGGONCANG: mendapat pukulan secara mental (diletakkan di depan kata benda) -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PESERTA, HADIRIN: orang yang hadir pada pertemuan, acara, pertandingan, dsb -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
Nomina
🌏 SISTEMATIS: semua atau sesuatu terjalin dengan bertahap menurut dasar yang telah ditentukan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
Nomina
🌏 RUMAH BERATAP JERAMI: rumah yang beratapkan jerami atau ilalang dsb yang diikat -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
Nomina
🌏 KLIMAKS, PUNCAK: keadaan suatu suasana atau perasaan dsb mencapai taraf tertinggi -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
Pewatas
🌏 SISTEMATIS: terjalin dengan bertahap menurut dasar yang telah ditentukan (diletakkan di depan kata benda)
• agama (43) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan apotik (10) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan penampilan (97) • informasi geografis (138) • masalah sosial (67) • perkenalan (diri) (52) • pencarian jalan (20) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pertunjukan dan menonton (8) • hukum (42) • acara keluarga (57) • tugas rumah (48) • kesehatan (155) • menyatakan waktu (82) • penampilan (121) • perbedaan budaya (47) • menonton film (105) • menelepon (15) • pembelian barang (99) • Cinta dan pernikahan (28) • olahraga (88) • menyatakan lokasi (70)