🌟 체계적 (體系的)
☆ اسم الوصف
1. 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
-
체계적 분류.
Systematic classification. -
체계적 사고.
Systematic thinking. -
체계적 연구.
Systematic research. -
체계적 지식.
Systematic knowledge. -
체계적 학문.
Systematic learning. -
모든 체계적 연구는 그 대상을 자세히 관찰하는 데서 시작된다.
All systematic research begins with a close observation of the object. -
한국 문학이 세계로 나아가기 위해서는 체계적 번역 시스템이 마련되어야 한다.
In order for korean literature to move on to the world, a systematic translation system must be in place. -
♔
이 글은 너무 짜임이 엉성하군요.
This article is too sloppy.
♕ 네, 체계적 구성이 필요한 글이네요.
Yeah, it needs a systematic composition.
🗣️ النطق, تصريف: • 체계적 (
체계적) • 체계적 (체게적)
📚 اشتقاق: • 체계(體系): 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
🗣️ 체계적 (體系的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 체계적 숨쉬기. [숨쉬기]
- 체계적 분류. [분류 (分類)]
- 체계적 통합성. [통합성 (統合性)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 체계적
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
اسم
🌏 صدمي: استحقاق شيء مسبب صدمة نفسية -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
اسم
🌏 ملعب لكرة القدم: ملعب لممارسة كرة القدم -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 صدمة: مستحق شيء مسبب صدمة نفسية -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
اسم
🌏 مشارك: شخص يحضر اجتماعا أو مبارة أو مناسبة، أو غير ذلك -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
اسم
🌏 نطام، مَنْهَج: ما يتمّ تكوين كاملا بطريقة متدرِّجة وفقا لمبدأ معين -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
اسم
🌏 بيت مسقوف بالقشّ: سقف البيت من القش والقصب و نحوهما -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
اسم
🌏 ذروة، قمّة: حالة وصول جوّ ما، أو عاطفة ما وغيرها إلى أعلى نقطة -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
اسم الوصف
🌏 نطامي، مَنْهَجي: مكوّن الكامل بطريقة متدرِّجة وفقا لمبدأ معين
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149) • تأريخ (92) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (76) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة بيئية (226) • المناخ (53) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل ثقافي (78) • علاقة (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • فرق ثقافات (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة عملية (197) • سفر (98)