🌟 체계적 (體系的)
☆ Déterminant
1. 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
1. (DÉT.) SYSTÉMATIQUE: (Ensemble) Qui est bien coordonné étape par étape selon un principe donné.
-
체계적 분류.
Systematic classification. -
체계적 사고.
Systematic thinking. -
체계적 연구.
Systematic research. -
체계적 지식.
Systematic knowledge. -
체계적 학문.
Systematic learning. -
모든 체계적 연구는 그 대상을 자세히 관찰하는 데서 시작된다.
All systematic research begins with a close observation of the object. -
한국 문학이 세계로 나아가기 위해서는 체계적 번역 시스템이 마련되어야 한다.
In order for korean literature to move on to the world, a systematic translation system must be in place. -
♔
이 글은 너무 짜임이 엉성하군요.
This article is too sloppy.
♕ 네, 체계적 구성이 필요한 글이네요.
Yeah, it needs a systematic composition.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 체계적 (
체계적) • 체계적 (체게적)
📚 Mot dérivé: • 체계(體系): 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
🗣️ 체계적 (體系的) @ Exemple(s)
- 체계적 숨쉬기. [숨쉬기]
- 체계적 분류. [분류 (分類)]
- 체계적 통합성. [통합성 (統合性)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 체계적
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) CHOQUANT, BOULEVERSANT: Chose qui peut donner un choc. -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
Nom
🌏 TERRAIN DE FOOTBALL: Terrain où se déroulent les matchs de football. -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CHOQUANT, BOULEVERSANT: Qui peut donner un choc. -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
Nom
🌏 PARTICIPANT: Personne prenant part à une réunion, une organisation, une compétition, à une manifestation, etc., en s'y rendant. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SYSTÉMATIQUE: Fait que l'ensemble est bien coordonné étape par étape selon un principe donné. -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
Nom
🌏 CHOGAJIP, CHAUMIÈRE: Maison dont le toit est couvert de chaume ou de roseaux. -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
Nom
🌏 NIVEAU LE PLUS HAUT: État d'atteindre le plus haut niveau, en parlant d'une ambiance, d'un sentiment, etc. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SYSTÉMATIQUE: (Ensemble) Qui est bien coordonné étape par étape selon un principe donné.
• Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Vie scolaire (208) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Différences culturelles (47) • Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Saluer (17) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Religions (43) • Métiers et orientation (130) • Passe-temps (103) • Invitation et visite (28) • Apparence (121) • Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un plat (78) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Relations humaines (255)