🌟 체계적 (體系的)
☆ Determinante
1. 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
1. SISTEMÁTICO: Bien organizado estructuralmente en respeto a determinados principios.
-
체계적 분류.
Systematic classification. -
체계적 사고.
Systematic thinking. -
체계적 연구.
Systematic research. -
체계적 지식.
Systematic knowledge. -
체계적 학문.
Systematic learning. -
모든 체계적 연구는 그 대상을 자세히 관찰하는 데서 시작된다.
All systematic research begins with a close observation of the object. -
한국 문학이 세계로 나아가기 위해서는 체계적 번역 시스템이 마련되어야 한다.
In order for korean literature to move on to the world, a systematic translation system must be in place. -
♔
이 글은 너무 짜임이 엉성하군요.
This article is too sloppy.
♕
네, 체계적 구성이 필요한 글이네요.
Yeah, it needs a systematic composition.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 체계적 (
체계적) • 체계적 (체게적)
📚 Palabra derivada: • 체계(體系): 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
🗣️ 체계적 (體系的) @ Ejemplo
- 체계적 숨쉬기. [숨쉬기]
- 체계적 분류. [분류 (分類)]
- 체계적 통합성. [통합성 (統合性)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 체계적
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 IMPACTANTE, CHOCANTE: Lo que podría causar un impacto psicológico. -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTADIO, CANCHA DE FÚTBOL, CAMPO: Campo deportivo en donde se practica el fútbol. -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
Determinante
🌏 IMPACTANTE, CHOCANTE: Que es capaz de causar un impacto psicológico. -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PARTICIPANTE, PARTÍCIPE: Persona que forma parte de una reunión, agrupación, competencia o evento internacional. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
Sustantivo
🌏 SISTEMÁTICO: Todo lo que está bien organizado estructuralmente en respeto a determinados principios. -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
Sustantivo
🌏 CHOGAJIP, CASA CON EL TEJADO DE PAJA: Casa con el tejado cubierto por pajas o cañas tejidas. -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
Sustantivo
🌏 CLÍMAX, PUNTO CULMINANTE: Punto más alto o intenso de un sentimiento o estado. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
Determinante
🌏 SISTEMÁTICO: Bien organizado estructuralmente en respeto a determinados principios.
• Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando caracteres (365) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (76) • Pidiendo disculpas (7) • Arquitectura (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pasatiempo (103) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (255) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura gastronómica (104) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Economía•Administración de empresas (273)
