🌟 등기 (登記)
☆☆ 名词
1. 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
-
부동산 등기.
Real estate registration. -
등기 서류.
Registration papers. -
등기를 내다.
Issue a registration. -
등기를 떼다.
Remove the registration. -
등기를 이전하다.
Transfer registration. -
아버지는 집 한 채만 아들 앞으로 등기를 이전해 주고 나머지 재산은 봉사 단체에 기부하기로 하셨다.
The father decided to transfer the registration to his son only one house and donate the rest of his property to a volunteer organization. -
생애 처음으로 자기 이름으로 된 아파트를 구입하고 부동산 등기까지 마친 승규는 세상을 다 얻은 것처럼 기뻤다.
After purchasing an apartment under his name for the first time in his life and completing his real estate registration, seung-gyu was as happy as if he had won the world. -
♔
이번에 집을 한 채 사려고 하는데 매매 계약할 때 무엇을 주의해야 할까요?
I'm going to buy a house this time, what should i be careful about when signing a contract?
♕
일단은 살 집의 등기를 떼어서 채무 관계가 걸려 있지는 않은지 확인해 보세요.
First, take off the registration of the house you want to live in and make sure that the debt is not at stake.
2. 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.
2. 挂号邮件: 给发送的人提交发送证明书，并从收件人处得到收件确认的邮寄方式；或指那种邮寄物。
-
등기 요금.
Registration fee. -
등기 접수증.
A registration card. -
등기를 받다.
Receive a registration. -
등기를 보내다.
Send registration. -
등기로 부치다.
To send by registered mail. -
중요한 우편물이라면 가격이 조금 비싸더라도 등기로 보내는 것이 안전하다.
It is safe to send important mail by registered mail, even if the price is a little high. -
한 달 전부터 별거하고 있던 승규의 아내는 승규에게 난데없이 이혼 서류를 등기로 보내왔다.
Seung-gyu's wife, who had been separated since a month ago, randomly sent seung-gyu a divorce document by registered mail. -
♔
이 우편물을 등기로 보내려고 하는데 요금이 얼마인가요?
I'd like to register this mail, how much is it?
♕
우편물의 무게에 따라 요금이 다릅니다. 이 저울 위에 올려놓아 주세요.
Charges vary depending on the weight of the mail. please put it on this scale.
近义词
등기 우편(登記郵便): 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 …
🗣️ 发音, 活用: • 등기 (
등기)
📚 派生词: • 등기되다(登記되다): 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부… • 등기하다(登記하다): 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부…
📚 類別: 交流手段 利用公共机构
🗣️ 등기 (登記) @ 配例
- 제가 아직 친구가 보냈다는 등기 우편을 못 받았는데요. [수발 (受發)]
- 이전한 등기. [이전하다 (移轉하다)]
- 아니요. 일일 특급 등기 편으로 보내 주세요. [편 (便)]
- 고객님, 등기 우편을 수취하셨는지 확인하려고 전화드렸습니다. [수취하다 (受取하다)]
- 등기 우편 요금. [등기 우편 (登記郵便)]
- 등기 우편 접수증. [등기 우편 (登記郵便)]
- 등기 우편을 받다. [등기 우편 (登記郵便)]
- 등기 우편을 보내다. [등기 우편 (登記郵便)]
- 등기 우편으로 부치다. [등기 우편 (登記郵便)]
- 학교 측에서는 입학 허가서를 등기 우편으로 보내왔다. [등기 우편 (登記郵便)]
- 등기 말소. [말소 (抹消)]
- 속달 등기. [속달 (速達)]
- 등기 우편. [우편 (郵便)]
- 등기 이전. [이전 (移轉)]
- 네, 나머지는 전에 다 해결하셨으니 등기 이전만 하시면 되겠네요. [이전 (移轉)]
- 등기 우편으로 우송하다. [우송하다 (郵送하다)]
- 재단 등기. [재단 (財團)]
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 등기
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
名词
🌏 大邱: 位于韩国岭南地方中部的广域市。化纤工业等各种工业发达，并以盛产苹果而出名。 -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的卵。 -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
名词
🌏 胡萝卜: 呈红色长角状，味甜，根可供食用的蔬菜。 -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
名词
🌏 阶段: 事情变化发展的各个过程。 -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
名词
🌏 等待，等候: 等着某个时间或机会。 -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
名词
🌏 听力: 正确听懂并理解别人的话。 -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
副词
🌏 基本上，大体，大多: 一般来说。 -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
名词
🌏 短期: 短暂的期间。 -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
名词
🌏 价钱: 作为货款支付的钱。 -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
名词
🌏 动机: 做某事或某种行为的原因或机会。 -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
名词
🌏 常来往的，很熟的: 经常光顾的特定店铺。 -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
副词
🌏 很，极了: 非常，十分。 -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
名词
🌏 大部分，大概，大致: 几乎全部。 -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
名词
🌏 同期: 相同时期。 -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
名词
🌏 大气，空气: 包围地球的所有气体。 -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
名词
🌏 流感: 非常严重的流行性感冒。 -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
名词
🌏 大纲，梗概: 不详细、简单的情节。 -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
名词
🌏 登记，注册: 根据法定程序把土地或房子等房地产的权利关系记录在登记簿上；或指那种记录。 -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
名词
🌏 用具，器物: 做某事时使用的器具；或指工具。 -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
副词
🌏 大致，大略，草草: 不仔细、简单地。
• 家务 (48) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 交换个人信息 (46) • 政治 (149) • 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 历史 (92) • 介绍（自己） (52) • 购物 (99) • 文化差异 (47) • 体育 (88) • 人际关系 (255) • 人际关系 (52) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 旅游 (98) • 地理信息 (138) • 社会制度 (81) • 哲学，伦理 (86) • 经济∙经营 (273) • 谈论失误经验 (28) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 讲解料理 (119) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 点餐 (132) • 利用交通 (124)
