🌟 그룹 (group)
☆☆ 名词
1. 어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임.
-
독서 그룹.
Reading group. -
그룹 과외.
Group tutoring. -
그룹에 가입하다.
Join a group. -
그룹에 참가하다.
Join the group. -
그룹을 만들다.
Form a group. -
그룹을 이루다.
Form a group. -
시험 기간이 되자 학생들은 그룹을 이루어 공부를 하였다.
At the time of the exam, the students studied in groups. -
개인으로 과외를 받는 것보다 그룹 과외가 더 쌉니다.
Group tutoring is cheaper than private tutoring. -
♔
넌 어떤 동아리에 가입할 거야?
Which club are you going to join?
♕
그냥 독서 그룹에 들어갈까 해.
I'm just thinking of joining a reading group.
2. 공통적인 특성에 따라 구분되는 무리.
2. 小组: 根据共同特征而划分的人群。
-
선두 그룹.
Leading group. -
상위 그룹.
Parent group. -
하위 그룹.
Subgroups. -
그룹을 나누다.
Divide into groups. -
그룹을 이루다.
Form a group. -
그룹을 형성하다.
Form a group. -
그룹으로 나누다.
Divide into groups. -
체육 시간에 반 전체를 여러 그룹으로 나누어 달리기 시합을 하였다.
During physical education class, the entire class was divided into groups of running races. -
연구는 실험 대상인 두 그룹을 비교하며 진행되었다.
The study was conducted comparing the two groups under experiment. -
♔
마라톤의 선두 그룹은 몇 명이나 되니?
How many leading marathon groups are there?
♕
한 서너 명 정도 되는 거 같은데?
I think there's about three or four.
3. 여러 음악가나 가수들이 모여 음악 활동을 하는 무리.
3. 组合: 许多音乐家或歌手聚集到一起举办音乐活动的团体。
-
남성 그룹.
Male group. -
댄스 그룹.
Dance group. -
삼인조 그룹.
Three-member group. -
여성 그룹.
Women's group. -
그룹 가수.
A group singer. -
그룹을 결성하다.
Form a group. -
그룹을 이루다.
Form a group. -
그룹으로 활동하다.
To act as a group. -
나는 그 그룹의 멤버들 중 드럼을 치는 사람에게 눈길이 갔다.
I caught my eye on the drummer among the members of the group. -
세 가수들이 모여 결성한 그룹의 앨범이 이번 달에 발표되었다.
The group's album, formed by three singers, was released this month. -
♔
넌 어떤 가수를 좋아하니?
What kind of singer do you like?
♕
요즘 활동하는 아홉 명으로 된 여성 그룹이 좋더라.
I like a nine-member girl group.
4. 여러 종류의 회사들이 모여 이루는 대기업.
-
기업 그룹.
Enterprise group. -
재벌 그룹.
Chaebol group. -
그룹 총수.
Group total. -
그룹이 합병되다.
Group merges. -
그룹을 인수하다.
Acquire a group. -
그룹 회장은 각 회사의 대표 이사들을 모아 회의를 시작하였다.
The group chairman began the meeting by gathering the representative directors of each company. -
그룹 사장들의 회의 결과 새로운 기업을 인수하기로 하였다.
As a result of the group presidents' meeting, they decided to take over the new company. -
♔
올해는 십 대 그룹의 신입 사원 채용이 크게 늘어난대.
There's a big increase in the number of new employees in the teen group this year.
♕
그래? 그럼 많은 기업들에 일자리가 생기는 거구나.
Yeah? so many companies will have jobs.
📚 類別: 学校生活 职场生活
🗣️ 그룹 (group) @ 配例
- 재결합한 그룹. [재결합하다 (再結合하다)]
- 삼인조 그룹. [삼인조 (三人組)]
- 요즘 가요계에서는 여성 삼인조 그룹이 인기를 끌고 있다. [삼인조 (三人組)]
- 응, 춤추면서 노래를 부르는 남성 삼인조 그룹을 말하는 거지? [삼인조 (三人組)]
- 그룹 해체. [해체 (解體)]
- 이런, 내가 좋아하는 아이돌 그룹이 공식 해체를 발표했어. [해체 (解體)]
- 피험자 그룹. [피험자 (被驗者)]
- 그룹 회장. [회장 (會長)]
- 상위 그룹. [상위 (上位)]
- 재벌 그룹. [재벌 (財閥)]
- 댄스 그룹 멤버들은 음악이 끝날 때까지 자세가 무너지지 않도록 온 힘을 다했다. [무너지다]
- 해체되었던 그룹 가수들이 다시 모여 재결합된 모습으로 다시 방송에 나왔다. [재결합되다 (再結合되다)]
- 하위 그룹. [하위 (下位)]
- 그는 그룹을 그만두고 나와서 솔로 앨범을 발표했다. [솔로 (solo)]
- 솔로와 그룹. [솔로 (solo)]
- 해체된 그룹. [해체되다 (解體되다)]
- 예전에 내가 좋아하던 그룹들은 거의 다 해체된 것 같아. [해체되다 (解體되다)]
- 그룹 계열사. [계열사 (系列社)]
- 김 이사님, 그룹 계열사가 분리된다고 하던데 이에 대해 한 말씀만 해 주십시오. [논의되다 (論議되다)]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 그룹
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
名词
🌏 碗，器皿: 盛食物的工具。 -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的蛋。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
名词
🌏 距离: 两个东西或场所等相隔的长度。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
副词
🌏 那么，那样的话: 表示前面内容是后面内容的条件。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
名词
🌏 大街，街头，马路: 供人或车马通行的道路。 -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 好吧，是: 表示“会那样做，是那样的，知道了”等肯定的意思，用于回答。 -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
冠形词
🌏 那种，那样: 状态、模样、性质等那个样子的。 -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
名词
🌏 云；云彩: 空气中的小水滴或冰粒凝结在一起，飘浮在空中。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 当然啊，是啊: 表示用不着说，当然如此。用于回答。 -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
名词
🌏 画儿，绘画，画作，图画: 用线条或色彩将事物的模样或形象等表现在平面上的东西。 -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
名词
🌏 油: 易燃、不溶水的滑润的液体。
• 打招呼 (17) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (8) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 表达星期 (13) • 历史 (92) • 业余生活 (48) • 表达方向 (70) • 地理信息 (138) • 表达时间 (82) • 艺术 (23) • 居住生活 (159) • 购物 (99) • 政治 (149) • 爱情和婚姻 (28) • 建筑 (43) • 利用药店 (10) • 哲学，伦理 (86) • 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 天气与季节 (101) • 家庭活动（节日） (2) • 心理 (191) • 旅游 (98) • 健康 (155) • 大众文化 (82) • 艺术 (76) • 利用交通 (124) • 外表 (121)