🌟 형식화하다 (形式化 하다)
动词
1. 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
1. 形式化: 使不具备形式的东西以某种形式出现。
-
형식화한 논리.
Formulated logic. -
개념을 형식화하다.
Formalize a concept. -
언어를 형식화하다.
Format the language. -
이론을 형식화하다.
Formulate a theory. -
지식을 형식화하다.
Formalize knowledge. -
그는 형식화할 수 없는 이론은 뜬구름처럼 헛된 것이라고 말했다.
He said that the theory that cannot be formalized is in vain as a floating cloud. -
사람의 심리는 매우 복잡하기 때문에 이론으로 형식화하기가 쉽지 않다.
Human psychology is so complex that it is not easy to form into theory. -
평생 과학자로 살았던 그는 자연 현상을 엄밀하게 형식화해 공식으로 표현하고자 했다.
Having lived as a scientist all his life, he tried to form a strict formula for natural phenomena.
2. 일정한 형식에 맞추다.
2. 格式化: 符合一定的形式。
-
형식화한 양식.
Formulated form. -
교육을 형식화하다.
Formalize education. -
문서를 형식화하다.
Formulate a document. -
예절을 형식화하다.
Formulate etiquette. -
의례를 형식화하다.
Formalize a ritual. -
교육을 형식화하는 것보다는 개인의 특성에 따라 교육이 바뀌어야 한다.
Rather than formalizing education, education should be changed according to individual characteristics. -
나는 제멋대로 작성된 문서를 정해진 형식에 맞추어 다시 형식화했다.
I re-formatted the unruly document to the prescribed format. -
예절에 집착하게 되면 지나치게 예절을 형식화하게 되는 문제가 생긴다.
Being obsessed with etiquette creates a problem of over-formatting etiquette.
🗣️ 发音, 活用: • 형식화하다 (
형시콰하다)
📚 派生词: • 형식화(形式化): 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄., 일정한 형식에…
🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 형식화하다
-
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형식화하다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
动词
🌏 形式化: 使不具备形式的东西以某种形式出现。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
현실화하다
)
: 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
动词
🌏 实现，现实化: 成为现实，或使之符合现实。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형상화하다
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
动词
🌏 形象化: 把形象不明确的东西以具体明确的样子表现出来。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
화석화하다
)
: 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
动词
🌏 化石化: 成为化石，或制成化石。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
활성화하다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
动词
🌏 活性化，激活，活跃: 社会或组织等的技能活跃；或使这些技能变得活跃。
• 居住生活 (159) • 心理 (191) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 旅游 (98) • 大众文化 (52) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 一天的生活 (11) • 天气与季节 (101) • 艺术 (76) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 家务 (48) • 致谢 (8) • 人际关系 (255) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 韩国生活 (16) • 哲学，伦理 (86) • 社会制度 (81) • 气候 (53) • 利用公共机构 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 职场生活 (197) • 学校生活 (208) • 饮食文化 (104)
