🌟 형상화하다 (形象化 하다)

动词

1. 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.

1. 形象化: 把形象不明确的东西以具体明确的样子表现出来。

🗣️ 配例:

인물을 형상화하다.
Embody a character.
장면을 형상화하다.
Shape the scene.
시로 형상화하다.
Embody in poetry.
언어로 형상화하다.
Shape in language.
영상으로 형상화하였다.
Shaped as an image.
새롭게 형상화하다.
Newly shaped.
그는 상상의 동물을 그림이나 조각 등으로 형상화하였다.
He made images of imaginary animals, such as paintings or sculptures.
영화 속 인물들은 내가 원작 소설을 읽으면서 형상화했던 인물들과는 매우 달랐다.
The characters in the movie were very different from the characters i shaped while reading the original novel.
♔ 이번 영화를 찍으면서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까?
What was the hardest thing about this movie?
♕ 주인공의 불행을 영상으로 형상화하는 작업이 아주 어려웠습니다.
It was very difficult to visualize the main character's misfortune.

형상화하다: embody; configure; represent,けいしょうかする【形象化する】,figurer, représenter,encarnar, configurar, representar,يتجسد,дүрслэх,hình tượng hóa,ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้ปรากฏในรูปร่าง, ทำให้เป็นรูปทรง,membentuk,,形象化,

🗣️ 发音, 活用: • 형상화하다 (형상화하다)
📚 派生词: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.

🗣️ 형상화하다 (形象化 하다) @ 配例

남근을 형상화하다. [남근 (男根)]
시적으로 형상화하다. [시적 (詩的)]

🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 형상화하다

ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 형식화하다 ) : 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다. 动词
🌏 形式化: 使不具备形式的东西以某种形式出现。
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 현실화하다 ) : 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다. 动词
🌏 实现，现实化: 成为现实，或使之符合现实。
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 형상화하다 ) : 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다. 动词
🌏 形象化: 把形象不明确的东西以具体明确的样子表现出来。
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 화석화하다 ) : 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다. 动词
🌏 化石化: 成为化石，或制成化石。
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 활성화하다 ) : 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다. 动词
🌏 活性化，激活，活跃: 社会或组织等的技能活跃；或使这些技能变得活跃。

💕Start 형상화하다 🌾End

Start 형

형 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 社会制度 (81) • 介绍（家属） (41) • 演出与欣赏 (8) • 气候 (53) • 兴趣 (103) • 致谢 (8) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 饮食文化 (104) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动 (57) • 天气与季节 (101) • 旅游 (98) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 文化差异 (47) • 经济∙经营 (273) • 打招呼 (17) • 谈论失误经验 (28) • 历史 (92) • 人际关系 (52) • 语言 (160) • 利用医院 (204) • 宗教 (43) • 文化比较 (78) • 叙述外貌 (97) • 打电话 (15) • 利用药店 (10)