🌟 형상화하다 (形象化 하다)
動詞
1. 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
-
인물을 형상화하다.
Embody a character. -
장면을 형상화하다.
Shape the scene. -
시로 형상화하다.
Embody in poetry. -
언어로 형상화하다.
Shape in language. -
영상으로 형상화하였다.
Shaped as an image. -
새롭게 형상화하다.
Newly shaped. -
그는 상상의 동물을 그림이나 조각 등으로 형상화하였다.
He made images of imaginary animals, such as paintings or sculptures. -
영화 속 인물들은 내가 원작 소설을 읽으면서 형상화했던 인물들과는 매우 달랐다.
The characters in the movie were very different from the characters i shaped while reading the original novel. -
♔
이번 영화를 찍으면서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까?
What was the hardest thing about this movie?
♕ 주인공의 불행을 영상으로 형상화하는 작업이 아주 어려웠습니다.
It was very difficult to visualize the main character's misfortune.
🗣️ 発音, 活用形: • 형상화하다 (
형상화하다)
📚 派生語: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
🗣️ 형상화하다 (形象化 하다) @ 用例
🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 형상화하다
-
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형식화하다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
動詞
🌏 けいしきかする【形式化する】: 形式のなかったものを決まった形式で表す。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
현실화하다
)
: 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
動詞
🌏 げんじつかする【現実化する】: 現実になる。また、現実に合うようにする。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형상화하다
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
動詞
🌏 けいしょうかする【形象化する】: 姿が定かでないものを具体的かつ明確な形で表現する。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
화석화하다
)
: 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
動詞
🌏 かせきかする【化石化する】: 化石になる。また、化石にする。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
활성화하다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
動詞
🌏 かっせいかする【活性化する】: 社会や組織などの機能が活発に行われる。また、その機能を活発に行う。
• 学校生活 (208) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 住居生活 (159) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 心理 (191)