🌟 형상화 (形象化)
名詞
1. 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
-
인물의 형상화.
The shape of a character. -
형상화가 분명하다.
The shape is clear. -
형상화를 시키다.
To embody. -
형상화를 이루다.
Form a figure. -
형상화를 계획하다.
Plan the shape. -
역사적 인물을 다룬 소설 작품에서의 인물의 형상화는 역사적 사실과는 무관할 수도 있다.
The character's embodiment in a novel dealing with historical figures may have nothing to do with historical facts. -
이 책은 대화가 많아서 인물의 형상화가 아주 실감 나게 이루어지고 있다.
This book has a lot of conversations, so the character's imagery is very realistic. -
인물에 대한 지나친 형상화는 오히려 독자의 상상력을 방해할 수 있다.
Excessive imagery of characters may rather disturb the reader's imagination.
🗣️ 発音, 活用形: • 형상화 (
형상화)
📚 派生語: • 형상화되다(形象化되다): 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지… • 형상화하다(形象化하다): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
🌷 ㅎㅅㅎ: Initial sound 형상화
-
ㅎㅅㅎ (
확실히
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게.
☆☆
副詞
🌏 たしかに【確かに】: たしかで間違いがなく、そのように。 -
ㅎㅅㅎ (
활성화
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발함. 또는 그러한 기능을 활발하게 함.
☆
名詞
🌏 かっせいか【活性化】: 社会や組織などの機能が活発なこと。また、その機能を活発に行うこと。 -
ㅎㅅㅎ (
흡사히
)
: 거의 같을 정도로 비슷하게.
副詞
🌏 こくじして【酷似して】。そっくりに: ほぼ同じであるほど、似通っているさま。 -
ㅎㅅㅎ (
현실화
)
: 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
名詞
🌏 げんじつか【現実化】: 現実になること。また、現実に合うようにすること。 -
ㅎㅅㅎ (
허술히
)
: 낡고 헐어서 보잘것없이.
副詞
🌏 みすぼらしく。そまつに【粗末に】: くたびれて見た目が悪く。 -
ㅎㅅㅎ (
형상화
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
名詞
🌏 けいしょうか【形象化】: 姿が定かではないものを具体的かつ明確な形で表現すること。 -
ㅎㅅㅎ (
형식화
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄.
名詞
🌏 けいしきか【形式化】: 形式のなかったものを決まった形式で表すこと。 -
ㅎㅅㅎ (
학생회
)
: 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
名詞
🌏 せいとかい【生徒会】。がくせいかい【学生会】: 生徒・学生が中心になって、ある事柄について議論・決定・実行する組織。 -
ㅎㅅㅎ (
화석화
)
: 화석으로 됨, 또는 화석으로 만듦.
名詞
🌏 かせきか【化石化】: 化石になること。また、化石にすること。 -
ㅎㅅㅎ (
환송회
)
: 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
名詞
🌏 かんそうかい【歓送会】: 出発する人を喜んで見送るために催す会。
• 失敗話をすること (28) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 家族行事 (57) • 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119) • 文化の違い (47) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 歴史 (92) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 地理情報 (138)
